команду.
Это кузен Потера.
Он начинающий нападающий
в университете Темпл.
Станет лучшим в отборе.
И говорит, что может пробежать
40 метров за 4, 3 секунды.
Уже слышал.
Ты можешь обставить его, пап.
Пойдем, покажем им.
Мне нужно идти домой.
Сыграй, хотя бы одну игру.
Я сказал им, что ты был лучшим.
Зачем сказал это?
Только одну.
Мне нужно домой.
У меня есть дела.
Какие?
Я собираюсь потренироваться.
Я могу помочь.
Не надо.
Я не буду играть, парни!
Мне нужно
потренироваться с отцом!
Бросай!
Теперь лови.
Беги туда и быстрее!
Сколько ты надел сюда?
Это слишком много.
Здесь 250 фунтов.
А сколько ты можешь поднять?
Больше чем здесь,
я никогда не поднимал.
Это очень опасно, Джозеф.
Почему бы тебе
ни подняться по лестнице...
...и не дать мне закончить?
Я сам все исправлю,
сделаю все как надо.
Думаешь, ты смог бы
победить Брюс Ли?
Нет.
Ну, а если бы
знал каратэ.
Нет.
А если бы ему
нельзя было пинать,
ты бы на него
очень злился?
Нет, Джозеф.
Сколько ты убрал?
Я соврал.
Ты добавил?
Сколько?
Двести семьдесят фунтов.
Давай прибавим еще.
Хорошо.
Почему бы тебе
ни отойти немного назад,
так будет безопасней.
Еще?
Ты никогда не должен делать
ничего подобного.
И ты знаешь это.
что будешь делать,
если что-нибудь случится?
Позову маму.
Правильно.
Сколько прибавил?
Все, что было.
что мы можем еще использовать?
Сколько здесь?
Сколько это, пап?
Около трех сот пятидесяти фунтов.
Перелом в пяти местах
на правой руке.
Множество переломов:
шестого, седьмого
и восьмого ребер.
Но,
самое худшее
с правой ногой,
спиральный перелом.
Около четырнадцати трещин.
Нога просто раздроблена.
Меня называли мистер Стекляшка.
Кто называл?
Дети.
С вами все в порядке,
мистер Прайс?
Мне продолжать?
Штыри были поставлены
по всей длине ноги.
Пользоваться инвалидным креслом...
...необходимо в течение
двух месяцев.
Опоры нужны еще
около двенадцати - четырнадцати месяцев.
Нужно будет приезжать...
...следующие девять-двеннадцать месяцев
в больницу для физиотерапии.
Вам прописали
болевую терапию...
...с использованием лекарства
с жидким морфием,
такой как перкосэт и дарвосет.
Твой, десяти часовой, здесь.
Его привезли сюда
сегодня утром.
Спасибо.
Элайджа, правильно?
Мы предотвратим любую
существенную атрофию...
Вашей ноги.
Для этого...
...нам надо будет разрабатывать
четырехглавые мышцы.
Сколько лет вы замужем?
Двенадцать.
Как вы прожили
столько вместе?
Я немного нервничаю.
А когда нервничаю,
задаю слишком много вопросов.
Автомобильная авария.
Теперь, вы должны рассказать мне
об этом поподробнее.
Мой муж в колледже
был звездой спорта.
Мы были вместе,
когда произошла эта авария.
Наша машина перевернулась
на скользкой дороге.
Оба были ранены,
и он не смог больше
играть в футбол.
Если бы это не произошло,
мы, скорее всего,
расстались бы.
Как так?
Думаю, что нам лучше поговорить
о вашем восстановлении.
Если не хотите,
можете не отвечать.
И так, расскажите мне еще
об это тренажере.
Он предотвращает атрофию...
Я не могла провести
всю свою жизнь...
...с человеком,
который играет в футбол.
Все очень просто.
Я ненавижу эту игру.
Но восхищаюсь
этой игрой.
Это нравится всем.
А я все равно была в ужасе,
когда играл он.
Футбол - это
противоположность тому,
что делаю.
Когда это произошло,
я была рада.
В мире и так
много жестокости.
Просто не хочу, чтобы жестокость
была в моей жизни.
Не многие поймут,
но это...
...уже не важно.
Авария произошла,
а футбол
остался в прошлом.
И все жили
долго и счастливо.
Вроде того.
что именно
повредил Дэвид?
Кто сказал, что моего мужа
зовут Дэвид?
Пойдем,
займем наши места.
Леди и джентльмены...
Просим занять свои места.
Начинается первая половина игры.
Самолет, семь сот тридцать семь,
авария при взлете,
сто семьдесят два человека погибли,
никто не выжил.
Отель весь покрыт огнем,
двести одиннадцать смертей,
никто не выжил,
Истрэйловский поезд
сходит с рейс...
...за семьдесят с