кретинский хип-хоп бред!
К твоему сведению, этот "хип-хоп бред"
сделает меня богачом.
Я выиграю эту реп-дуэль завтра ночью.
Реп-дуэль? Господи Боже.
Просто я чёрный, и тебя это бесит.
Ты никогда не верил в меня.
Ты вообще ни во что больше не веришь.
Так что давай, ты будешь
думать о себе, а я подумаю...
Коди!
Ты опять опоздала, тетя Синди.
Прости, я попала в пробку.
- Синди.
- Бренда, привет!
Я так рада тебя видеть!
Куда ты пропала?
Да, пропала.
Я столько вкалывала. Дневала и ночевала
на студии. Новости идут сплошным потоком.
- Что ты задала рисовать?
- Друзей и членов семьи.
Ну, новых парней закадрила, Сидни?
Знаешь, никак не могу найти подходящего.
Мне нужно нечто большее, чем просто секс.
Понимаю. Тебе нужны отношения.
Нет, мне нужен суперсекс.
- И когда я найду такого парня.
- Про то я и говорю!
Тебе нужен парень, который
бэм, бэм, бэм! Понимаешь меня?
Я что отменила задание?
Я узнаю своего мистера Совершенство.
Дядя Джордж!
Эй, малышка, иди ко мне. Как учёба?
Беги, собирай манатки.
Я знаю вас. Вы брат Тома Логана.
А вы та репортёрша, Синди Кемпбелл.
Репортаж про знаки на попкорне.
- Кукурузе.
- Да.
- Так у вас здесь?
- Племяш. Коди.
- Вы не похожи на фермера.
- Мой брат - фермер.
А я - репер.
Не точно. Точно, как дважды два - пять.
Научись считать. Дважды два - шесть.
Да. Я буду на реп дуэли в
клубе 23 завтра вечером.
- Что он несёт?
- Верняк.
Вы должны придти.
Буду реповать, танцевать, всех
стебать, тусовать, зажигать!
Гать, рать, мать, твою мать, йоу!
Во класс!
Раз, таз, вас, квас.
Дам, вам, бам, гам.
Если пообещаем придти -
заткнёшь хавальник?
Заметано.
- Всё. Увидимся завтра вечером.
- Окей, пока.
Пока.
Какой гад бросил?
Дорогой, в чём дело?
У тебя опять видения?
Там девочка с чёрными волосами.
Она хочет убить тебя.
Месячные через три, два, один.
Что ещё? Коди, что ты ещё видишь?
Я вижу мальчика и взрослую
женщину без мужика.
- О, Коди.
- Я вижу, что ты коленом в дерьме.
Что?
Боже мой.
Пойми самое главное.
Пока мы с тобой рядом - всё хорошо.
Коди, я знаю, тебе очень трудно
после смерти матери.
Боже, я такая эгоистка.
Всегда карьера важнее.
С этой минуты, я буду о тебе
думать двадцать четыре...
Чёрт!
Тетя Синди! Постойте!
Коди, мне нужно будет уехать, так что...
Ты знаешь, кто она?
Нет.
Но иногда она говорит со мной.
Вечером она явится.
- Отец Малдун.
- Синди.
Я так благодарна, что вы пришли,
не смогла найти ни одной няни.
Я не прочь иногда понянчиться.
Где малыш Коди?
Я не знаю. Должно быть
у себя в комнате. Играет.
Я оставила вам на столе номер телефона,
по которому меня можно найти.
И ещё, у него появился зуд в попке,
напомните ему подмыться.
Спасибо, отец. Пока.
Коди?
Йе, йе, йе, заварилась тусовка, народ!
Слушайте, прежде, чем начать сегодня
дуэль, я хочу вас о чём-то попросить.
Я знаю, что вам не терпится всадить в
потолок обойму, голосуя за своего репера,..
но я вас очень прошу не
шмалять из стволов до конца шоу.
Давайте поставим на предохранитель.
Он с левой стороны, пушки прямо над курком.
Вышвырните его вон! Кто-нибудь,
вышвырните этого тупого осла!
Отлично. ДиДжей, зажигай!
- Промашка.
- Ах ты бля.
Бренда, что-то случилось?
Ты какая-то испуганная.
Я не знаю. Вся эта эта муть,
что ты несла про телек.
У меня странное чувство, что ко
мне близится опасность...
...так бывает, когда видишь "хачика" за рулем.
Синди, после шоу ты могла бы пойти
ко мне домой, посидеть со мной.
- Я боюсь быть одна.
- Конечно, пойду, Бренда.
Я люблю тебя. Заплатишь за меня, да?
Джордж! Братан! Лучший репер
всех улиц, репер номер один!
Чувак! Я за тебя, чувак! За тебя!
- Эй, слезь! Отстань.
- Чувак! Я за тебя!
Наконец-то, белый парень
покажет чёрным крутой реп.
- Да!
- Верняк!
- Да, надеюсь. Сколько там народу?
- До черта.
Я не знаю, чувак. Сотня, две сотни
чёрных расистов с пушками,..
...готовых всадить пулю в любого белого
наглеца, который посмеет облажать реп.
Да. Не меньше.
Сто пудов! Ты