Линда выдержит двоих.
- И она с вибрацией.
- Хватит!
Скажите мне то, что я хочу знать!
Кто эта страшная девочка?
Хорошо, хорошо.
Мы с женой хотели детей
но она не могла забеременеть.
Не мог и я.
Взяли из приюта.
В нашу любимую дочь вошло зло.
Она убивала щенков,
бесила коней, не слушалась.
Исчадие ада.
Моя жена отвезла её на старую
родовую ферму и утопила в колодце.
Я думал, маленькое наказание вразумит её.
Но Табита вселила своё зло в видеокассету.
- Я не думал, что её увидят, но...
- Но что?
Я спутал коробки и вернул её видеопрокату.
вместо фильма "Телохранитель".
Теперь она ходит по рукам и губит людей.
Как и "Телохранитель".
Как это связано с пришельцами?
Не знаю.
Возможно, Табита вызвала их,
чтобы убить нас всех.
Нашествие пришельцев?
- Я должна предупредить мир.
- Это уже началось.
Ты опоздала.
О, Боже мой!
Но ещё не поздно осчастливить старика.
Что? Что?
К этому часу сообщения об огнях в небе,..
...летающих объектах и возможных
высадках пришельцев идут со всего мира.
Неужели инопланетяне?
Поступает первый видеоматериал.
Тревожные видеокадры присланы с
ранчо в пригороде Сиднея, Австралия.
Смотрите очень внимательно.
Вот, вот оно. Посмотрим ещё раз.
Очень, очень тревожно.
А это поступило из Сан Паоло, Бразилия.
Посмотрим ещё раз.
Очень, очень тревожно.
А вот что поступило из Южного Техаса.
Несут ли они угрозу? Только
одно можно знать наверняка.
Они всех нас убьют.
Нужно заколотить дом.
Вы уверены, Уилсон, что это необходимо?
Церемония награждения,
во время таких событий?
Да, сэр. Всё должно казаться
обыденной рутиной.
Нация, хотя ещё не в панике,
но в большой тревоге.
Посмотрим, сможем ли мы сохранять этот
курс - удерживать их в большой тревоге.
Нам не нужна паника.
Мало кто из президентов
сталкивался с таким кризисом.
Интересно, как бы поступил президент Форд?
Что ж, чему суждено быть, того не миновать.
Спасибо всем и добро
пожаловать в Белый Дом.
Награда Матери Терезы вручается тем, кто
сумел преодолеть тяжелую инвалидность и...
...врожденные недостатки,
чтобы помогать ближним.
Юные, пожилые, чёрные,
белые, потомки коренных жителей.
Эй, как вы там?
Эй - как - вы - там?
Эй - как - вы - там?
Ну ладно.
Короче говоря, для меня честь вручить
всем вам за ваши заслуги эту награду.
Помещение изолировано, сэр.
О, разве.
Сэр?
Я подумал, Томпсон.
А что если пришельцы могут вселяться
в людские тела? Выглядеть как мы.
Или почти.
Я не подумал об этом, сэр.
Нужно отслеживать всё подозрительное.
Они могут быть где угодно. Даже...
Здесь. Боже мой.
Мы прозевали их вторжение.
- Мне страшно, сэр!
- Не паникуй.
Будем медленно отходить к выходу.
- Я очень рад встрече, мистер Президент.
- Они уже здесь!
Я знал! Вам не взять меня живым!
- Она убивает ультразвуком!
- Я её вырублю!
Вторжения не будет!
Только не в мой срок!
Отличный удар, сэр!
Бог мой! У мелких стальные зубы!
Видал я таких инвалидов!
Мистер Президент!
Президент, вы что совсем озверели?
Стал лисой. Мы должны поговорить с девочкой,
которая предвидела это. Синди Кемпбелл.
Она знает как уничтожить
пришельцев, это гадкую мразь!
Пошла вон, мерзкая тварь!
Убирайся с моей планеты!
- Он не хотел! Он так шутит!
- Мистер Президент, что дальше?
- Все выходы заблокированы.
- Я выведу вас, сэр!
Всем отойти!
За мной, сэр! Давно так не кипела кровь.
У меня даже член встал.
Коди?
Коди?
Коди, где ты? Дорогой?
После сегодняшних событий
на торжественном приёме.
Белый Дом рекомендует жителям заколачивать
дома и готовиться к вторжению пришельцев.
О, нет.
А теперь эксклюзивный репортаж.
Кассета-убийца, о которой вы все слышали.
- Нет...
- Мы единственный канал,..
...который заполучил её, и крутим весь день.
Очень занятно. Посмотрим ещё раз.
Воттак. Теперь дверь никто не откроет.
Отлично, Джордж. Но нам
лучше спуститься в подвал.
- Джордж.
- Синди?
У нас нет времени. Спускайтесь в подвал.
Коди!
Тетя Синди!
- Боже, я до смерти переволновалась!
Он пришёл к нам