улице,
я, что, должен начать орать "вот он"?
По-моему, ты меня путаешь с Гарри Гудини.
"Фея" будет продолжать убивать, пока
нас не осенит, или нам не выпадет удача.
- Этот не остановится.
- Почему?
Ему действительно нравится убивать.
Ты кое-что знаешь о нем?
Мало.
Думаю, мне надо посетить завтра Лектора.
Это еще почему?
Настроиться на нужную волну.
У тебя все тот же зверски пахнущий
лосьон после бритья, что и 3 года назад.
Нуда. Мне его постоянно
дарят на Рождество.
Мою-то открытку получил?
Да. Спасибо.
И как там Стюарт, тот парень,
что первым нашел мой подвальчик?
Нормально.
Я слыхал, у него эмоциональные проблемы.
Уилл, а утебя что, нет проблем?
Нет.
Нет? Или ты их не замечаешь?
Спасибо, что вы пришли.
Мне обычно тут звонят всякие клинические
психологи из сельских университетов.
Много всяких ребят
из заштатных заведений.
Блюм показал мне статью об извращенной
любви к хирургическим операциям
- в "Журнале Клинической Психиатрии"
- И что?
Очень интересно.
Даже для непосвященного.
Доктор Лектор, я хочу,
чтобы вы мне помогли.
Я так и думал.
- Это относится к убийствам
в Атланте и Бирмингеме.
- Что-нибудь слышал о них?
- Читал в прессе.
Я статей не вырезаю.
Я бы не хотел, чтобы они думали,
что я вновь замышляю нечто ужасное.
Вы хотите знать, по каким
параметрам он выбирает жертв?
-У вас могут быть мысли на этот счет?
-А почему я должен ими с вами делиться?
Вы увидите дело этого человека.
Есть и еще одна причина.
Ну-ка скажите.
Вам, возможно, любопытно,
умнее ли он вас.
Слушайте, но согласно вашей логике, вы
умнее меня, потому что поймали меня.
Нет, я знаю,
что я не так умен, как вы.
А почему же я тогда здесь?
-У вас был один недостаток.
- Какой?
Вы безумны.
Уилл, ты очень загорел.
Твои руки покрыты мозолями.
Они больше не похожи
на руки полицейского.
Твой лосьон после бритья
больше подходит для подростка.
На бутылочке изображен кораблик, да?
Не надейся купить меня комплиментами
в адрес моего интеллекта.
Я вообще не думаю,
что мне удастся тебя убедить.
Ты или возьмешься за это, или нет.
Кроме этого, над делом работает доктор
Блум, а он лучший из тех, кого я знаю.
-Дело утебя с собой?
-Да.
- Снимки?
-Да.
Оставь их мне,
и я подумаю.
Нет.
Что, много захотел?
До свидания, доктор Лектор.
Аты еще не угрожал
забрать мои книги.
Дай мне дело, и я скажу,
что я думаю по этому поводу.
Уилл, это очень стеснительный мальчик.
Как выглядели дворы домов,
где произошли преступления?
Большие дворы.
С заборами и кустарниковыми оградами.
Но почему ты спрашиваешь?
Потому, мой дорогой Уилл,
что, если это деятель считает,
что у него особая связь с луной,
то для него важно выйти
и посмотреть на луну.
Ты когда-нибудь видел кровь в лунном
свете? Она кажется черной.
Если он приходит в дом обнаженным,
для этого все-таки нужно тихое место.
Интересно.
Не слишком.
Ты ведь тоже так думал.
Да, мне это в голову приходило.
Ты ведь пришел сюда посмотреть на меня,
почувствовать знакомый прилив сил, а?
- Я хочу услышать твое мнение.
-У меня пока нет окончательного мнения.
Когда будет,
я хочу его знать.
- Я могу оставить у себя вот это?
- Я еще не решил.
Я подумаю над ними. Когда
будет еще что-нибудь, дай мне знать.
Ты можешь мне позвонить. Когда я хочу
позвонить адвокату, они приносят мне телефон.
Ты не дашь мне свой
домашний номер телефона?
Нет.
Ты знаешь, почему тебе
удалось меня поймать?
- Пока. Ты можешь оставлять мне послания.
- Такты знаешь, как тебе удалось меня поймать?
Ты смог меня поймать, Уилл,
потому что мы очень похожи.
Хочешь почувствовать запах убийцы?
Принюхайся к себе.
Точно.
Сейчас производится
посадка у терминала 12.
Посадка на рейс 270 сейчас
производится у терминала 12.
Подойди к койке и
стой там лицом к стене.
Не поворачивайся, или
я разобью тебе морду.
Спасибо.
Я позвоню, когда закончу.
- Готов к звонку?
-Да.
Адвокатское бюро
"Пэлтроу Кристенсен Галлер".
Простите, я, кажется,
ошибся номером.
Спасибо