быстрее сбежать от меня.
Я спешу на утреннюю службу.
Это место называется Риверс Коттидж,
это в Уилсдене. Очень уединенное место.
Боззл сказал, нам придется свернуть в конце
дороги и дальше идти пешком через парк.
Полагаю, вам пришлось потратить деньги,
чтобы получить эту информацию?
Не скрою, мне пришлось
ему кое-что дать.
Но мне показалось, он был рад рассказать
мне обо всем. Он сам мне говорил об этом.
Хотя не сомневаюсь, что он приложил руку к
похищению и получил немалую прибыль.
- Мы у вас в долгу, Хью.
- Я бы хотел сделать большее.
Мы вам благодарны, мистер Стэнбери,
но надеюсь, вы не сделаете вывод, что...
Я понимаю вас, леди Роули.
Мне кажется, это здесь.
Мистер Стэнбери, думаю, вам
лучше подождать здесь.
Если он увидит нас троих, он может подумать,
что мы собираемся забрать ребенка силой.
Думаете, он мне не доверяет?
Я же был его лучшим другом.
Он вообще никому не доверяет.
Вы не боитесь идти туда одни?
- Если он настолько опасен, как вы думаете...
- Нет, Хью. Спасибо.
Я знаю, что он меня не тронет.
Идем, мама.
Луис, я привела вашу жену.
Кто вам сказал, что я здесь?
Материнское сердце всегда
укажет, где её ребенок.
С некоторой помощью.
Я вижу тебя, Стэнбери. Я ждал
от тебя большего.
Тебе не следовало являться
сюда без приглашения.
Луис, ты не можешь запретить
мне общаться с ребенком.
- Ты знаешь о моих условиях.
- Я должна войти, Луис. И я войду.
Это ужасное место. Оно не
годится для тебя и Луиса.
Ты должен позволить мне
забрать его с собой.
Я не могу. Это будет неправильно.
Неправильно? То, что ребенок
будет с матерью?
Луис.
- Это похоже на кошмар.
- Нет.
Сначала я тоже так думал.
Но потом понял, что был неправ.
Это суровая правда.
Так бывает между мужчиной
и женщиной.
Сном было то, что было сначала.
Глупой наивной иллюзией.
Луис, вернись.
Давай забудем то, что было.
- Ты готова дать мне обещание?
- Да.
Обещаешь, что больше не будешь
встречаться с этим человеком?
Да. Обещаю.
Ты раскаиваешься в своих грехах и просишь
прощения за то, что предала мое доверие?
Да.
Как скажешь.
Я тебе не верю.
Ты хочешь получить сына назад,
поэтому готова согласиться с чем угодно,
хоть сама и не веришь в это.
Я верю.
Я больше никогда не встречусь
с полковником Осборном.
И ты действительно раскаиваешься?
Эмили, если бы ты знала, как долго
я ждал нашего воссоединения.
Эта разлука меня просто убивала.
Но теперь между нами не должно
быть никакого обмана.
А теперь ты можешь немного побыть
со своим сыном. Я приведу его к тебе.
Только не пытайся его увезти.
Куда же мне теперь уехать, где скрыться
от пыток ложью и лживых обещаний?
В следующий раз они явятся и
силой заберут у меня сына.
Я должен его увезти. За границу.
Да.
В самый далекий уголок мира,
где я научу его остерегаться
даже самых лучших друзей.
И женщин.
Да, именно женщин.Ты все еще думаешь о том человеке?
Это же безумие!
Пришли мне ребенка.
Мой сын! Мой мальчик!
У меня украли ребенка!
Успокойтесь, мэм. Кто его украл?
Мой муж, конечно, кто же еще?
А что именно вы просите
у моей дочери?
Я прошу от нее признать, что
она поступила со мной подло,
водя дружбу с полковником Осборном.
Арабелла, я надеюсь, вы
поздравите меня?
Ну, конечно.
- Боюсь, из-за его духовного долга...
- Что?
Нам придется отложить свадьбу
на неделю или две.
Вообще-то, я собирался сделать это раньше, но
этот несносный Гибсон мне постоянно мешал.
Понимаете, когда я увидел
вас в первый раз,
то подумал, что вы именно та девушка,
на которой я бы хотел жениться.
Потом мне сказали, что вы собираетесь
за него замуж. Но вы все-таки не вышли,
и теперь я хочу, чтобы
вы стали моей женой.
- Но что скажет тетя Стэнбери?
- Это все предрассудки.
- Надеюсь, она тоже так думает.
- Я тоже.
Конечно, я против. Я этого не допущу.
Если я разозлила вас, мне очень жаль.
Только вам не на что злиться.
Это суровая правда. Так бывает
между мужчиной и женщиной.
Сном было то, что было сначала.
Глупой, наивной иллюзией.