одиннадцатого?
Да. Совершенно уверен.
Спасибо. Это очень важно.
- Какого черта!
- Выключите!
- В три часа...
- Уберите эту лампу!
Сами убирайтесь! Что вам тут надо?
Не кричите!
Где и когда вы расстались с Олафом?
Почему это я должна
об этом говорить?
Убирайтесь!
Убирайтесь, фараон чертов!
Прекратите!
В отеле совершено убийство
и я его расследую.
А... кто этот несчастный?
Это я скажу вам позже.
А сейчас слушайте.
Я знаю, что вы ушли с Олафом между
десятью и половиной одиннадцатого.
- И дальше?
- Больше ничего я о нем не знаю.
Хорошо. Допустим. Может быть
вы видели кого-нибудь в коридоре?
Никто не проходил мимо вас?
Госпожа Мозес, например.
Нет?
Хинкус гулял по коридору.
Хинкус. Хинкус... Хинкус?
После десяти?
Как он был одет?
В этой дурацкой шубе.
Слушайте, Хинкус, вы мне надоели.
Что вы врете, что вас
связали в десять,
если вас видели после десяти?
А... В этом-то и дело!
Инспектор!
Меня видели в коридоре...
И я видел... меня.
И я меня связал.
Я... меня...
Поняли?
Я... меня!
До этого момента я не сделал
ни одной ошибки.
Впрочем, одну ошибку,
и довольно важную, я сделал.
Я не почуял опасности.
А в тот раз я должен был...
Я был обязан догадаться,
что эта история необычная.
Но я не догадался.
Я был в недоумении,
кого подозревать.
Женщины отпадали сразу.
Старый Мозес тоже.
Хинкус лежал связанным в постели.
А вдруг кто-то
замаскировался под Хинкуса?
Мне тут не нравится!
Мне не нравится ваш отель!
Все эти ваши допросы, убийства,
обвалы, собаки, ваша тупость.
И что позволяет себе полиция?
Врывается посреди ночи
к моей жене!
Этим вы унижаете человека!
В данном случае мою жену!
Я вас понимаю, господин Мозес,
но все же я хотел бы...
Я уже знаю, что вы не отступитесь
от своего желания,
и не оставите мою жену в покое
с вашими глупыми расспросами.
Хорошо, но запомните,
только два вопроса.
Да. Спасибо.
Вы ведь понимаете, я расследую
убийство, и поэтому очень важно...
Оо, господа!
Не правда ли, чудная ночь?
Прошу. Садитесь.
Госпожа, я должен извиниться,
что я ночью так ворвался,
но я успел заметить,
что вы не спали.
Скажите, вас что-то разбудило?
Да. Я действительно не спала.
Но я не могу сказать,
что меня что-либо разбудило.
- И вы ничего не слышали?
- Нет, ничего.
И вы не слышали обвала?
Обвала?
Какого обвала?
Ничего страшного,
я расскажу вам потом.
Еще вопрос. Вчера после половины
десятого вы выходили из зала.
Скажите, вы заметили
кого-нибудь в коридоре?
Мне кажется... Да конечно!
Когда я возвращалась,
я заметила Олафа и Брюн.
Они держались за руки и
беседовали как влюбленные.
Спасибо, госпожа. Вы очень
помогли следствию.
Убит Олаф!
Я знаю, вы последняя,
кто видел его живым.
Вы соврали мне,
что расстались у дверей зала.
Где вы расстались?
Где, когда и как?
Что это?
Быстро! Иди! Уходи! Да иди же!
Больше я его не видела.
Мне жаль вас, инспектор.
Вы заблуждаетесь.
Тут ваши профессиональные
знания теряют смысл.
Как время теряет смысл,
превышая скорость света.
- Слушайте, Алекс, вы мне нравитесь.
- Вы мне тоже.
Но если вы собираетесь морочить
мне голову, я буду вас подозревать.
Это значит, у вас будут неприятности.
Да, конечно. Что делать.
Вы еще не созрели.
Я уже перезрел. Я скоро упаду.
Некоторые племена средней Африки...
умеют оживлять своих
мертвых сородичей.
Это явление называется зомби.
Может быть, зомби это третье
состояние живых организмов.
Я устал и совершенно расклеился.
Под потрескивание камина и
зомби Сневара я незаметно уснул.
Что? Что такое? Что случилось?
Откуда это взялось?
Это ты принес?
Единственная возможность, что
пистолет сбросили с крыши.
Следовательно это был Хинкус,
который кого-то подстерегал.
Инспектор!
Инспектор, я ищу вас!
Ваш больной очнулся!
Где же Олаф Андварафорс?
Простите, я хочу задать
вам пару вопросов.
Как вас зовут?
Луарвик.
- А имя?
- Луарвик.
Господин Луарвик Луарвик?
Да.
Хорошо. Кто вы?
Вы иностранец?
Очень. В большой степени.
Не входите! Прошу вас