немедленно уйти, господин Мозес!
Не кричите на меня.
Если желаете, я ухожу.
Должен вам сообщить, что Олаф
Андварафорс убит сегодня ночью.
Убит? Мертвый? Вы не знаете.
Я видел своими глазами, он мертв.
- Я хочу его видеть.
- Зачем?
У меня к нему дело.
Он должен был вам что-то передать?
Нет. Мне надо с ним поговорить.
О чем?
С ним. С ним!
Слушайте, господин Луарвик.
Я расследую убийство. Понимаете?
Рано или поздно вы все расскажете.
Запомните, у вас могут быть
большие неприятности.
Зачем?
Вы хотите опознать труп?
Так я вас понимаю?
Опознать. Узнать.
Как вы можете его узнать,
если не видели его в лицо?
Зачем лицо?
Какое лицо?
Одевайтесь.
Это Олаф Андаврафорс.
- Странно.
- Как вы его узнали?
Вспомнил. Видел раньше.
И где вы его видели?
Там. Это не есть главное.
Вы что-нибудь ищете?
Может быть чемодан?
Где он?
Чемодан у меня.
Это хорошо. Принесите.
Ладно. Но сначала вы ответите
на мои вопросы.
Зачем?
Зачем снова вопросы?
Я не хочу вопросов.
Я... я... хочу лежать.
Где у вас можно лежать?
Что об этом думать?
Я почти уверен, что Олаф,
Луарвик и Мозес - одна шайка,
которая не хочет,
чтобы о них много знали.
Но Хинкус - это его револьвер -
тоже как-то с ними связан.
Именно тут я сделал
главную ошибку -
я связал Мозеса и Луарвика
с убийством Олафа.
Может мы зря держим
Хинкуса взаперти?
Возьмем и выпустим его...
как лиса в курятник.
Сневар! Проследите, чтобы утром
все были на завтраке. Это важно.
Доброе утро, Симоне!
Доброе утро, Брюн!
- Инспектор, доброе утро!
Доброе утро!
- Как спалось?
- Спасибо, хорошо.
Вы плохо выглядите.
- Ну, нашли что-нибудь?
- Смотря что.
Знаете, у меня такое чувство,
что здесь пахнет покойником.
Прелестное утро.
Так тепло и солнечно.
Бедный Олаф - не дожил
до этого утра.
Доброе утро, господа.
Позвольте представить вам господина
Луарвика Луарвика, прибывшего ночью.
Очень приятно.
Господа! Мы временно
отрезаны от остального мира.
Я хорошо понимаю вас.
У всех нервы напряжены.
Но не забывайте, что следствие
в надежных руках инспектора Глебски.
Прошу внимания.
Я имею сообщить следующее.
Какие-то мерзавцы избрали этот
отель местом сведения своих счетов.
Учтите, что два часа назад
с помощью господина Сневара
я отправил с почтовым голубем
донесение в окружную полицию.
Полицейский вертолет должен
быть здесь с часу на час.
А поэтому я предлагаю мерзавцам
прекратить преступную деятельность.
Я предупреждаю!
Иначе ваше положение
будет совсем безнадежным.
Благодарю за внимание, господа.
Ах. как интересно!
Значит, среди нас есть бандиты?
Я хотел их запугать, хотя я знал,
что эти вымыслы мне не помогут.
Мы были отрезаны от остального мира
и надеяться я мог только на себя.
Подождите! Подождите, Хинкус!
- Нам надо поговорить.
- Это насчет чего?
Сядьте.
Конечно, полицейские штучки...
Служба такая.
Ну, Филин, говорите.
Чистосердечное признание до начала
следствия ваш единственный шанс.
Вы что-то путаете, инспектор.
- О каком таком Филине вы говорите?
- Это ваш инструмент?
Я не понимаю вас, инспектор.
Чего вы хотите?
Думайте, и быстрее,
вам же будет лучше.
Ваши приятели не успеют вовремя.
А полиция сейчас прибудет.
Получили... Получили...
Инспектор, куда вам досталось?
По плечу?
Вам повезло, инспектор. Очень повезло.
Возьмите графин и полейте его водой.
Очнулся.
Ну, Филин, будем говорить?
К черту! К черту все! Мне все надоело.
Спрашивайте.
Если я только сумею ответить.
- Кто вы?
- О карателях слышали?
- Еще бы!
- Я один из них.
А тут! Тут какой-то ужас!
Поверьте, инспектор, тут замешаны
сверхъестественные силы.
Хватит болтать! Рассказывайте!
Полгода назад пригребся к нам
один тип. Никто не знал его имени.
Все звали его Мастером. Ему давали
самые неподъемные дела.
Про Второй Национальный
Банк помните?
Его работа.
И вдруг он не захотел с нами
больше работать. Завязал.
Ну да. Он и раньше был
немного чокнутый.
Не давал убивать заложников
и вообще никого.
Говорил, нельзя.
Потому он с