встретите князя завтра
вечером в российском посольстве.
Надеюсь, у вас есть
парадная форма.
- Вы приглашены на ужин.
- А вы?
Директор отдал предпочтение вам.
Казимир Кань - один из
главных покровителей оперы...
Он будет там.
Спасибо.
Я сказал, что вы умеете себя
вести. Не подведите меня.
Будьте дипломатом, Валентин.
Конечно.
Марсель!
Папа!
Марсель, очнись!
4, 5, 6, 7,
8, 9, 10.
Нокаут!
Жакмен, парижский
полицейский, победитель!
А платье?
Полегче пальцами. Полегче.
Мучас грасиас.
Добрый день.
Что это за листок?
Это последний отчет.
- Это войдет в отчет.
- Хорошо.
Это его часть.
Он не пронумерован?
Нет.
- Это специально?
- Да.
Делайте это специально.
Хорошо.
Русские облигации?
Ты готовишься к пенсии, папа?
Я инвестирую. Я помогаю
России, я помогаю Франции,
я инвестирую.
Хорошая идея. Для тебя
борьба уже закончилась.
Ты нас всех разоришь.
Не говори так, глупец!
Я не знаю, что случилось.
Вдруг все потемнело!
Возможно, возраст.
Вы хотите инвестировать,
инспектор?
Я уверен, что вы в этом
не разбираетесь.
Нет. А что?
Ты их продаешь по дешевке?
Это изобретение товарища
Альберта, полицейского.
Он это называет "наручники".
Он сказал, что скоро все
мы будем их использовать.
Их надевают сюда, на запястье,
они закрываются автоматически.
Их открывают ключом,
это очень практично.
Наручники?
Да, наручники. 5 секунд, и готово.
Этот конец прикрепляется
к чему-то прочному?
Да.
Например, сюда.
И затем закрываешь. Вот так.
Я тебя освобожу, когда
ты закончишь досье.
Неплохое изобретение.
Пужоль, ты коварный.
Терасон, какой провал!
Привет.
Терасон, Бьянки, в дирекцию.
Мне нужны личные досье всех
резидентов российского посольства
и сведения об опере, князе
и после. У вас на это день.
Бьянки, за дело.
Да, но...
Он захвачен своим
новым изобретением.
Что это?
Это наручники.
Наручники?
Наручники...
Нет, это подарок моей жены.
Это подарок твоей жены?
Это полезный подарок.
Хорошая игрушка.
Итак, встречаемся все
сегодня вечером в посольстве.
Изобретение твоего
друга - полная ерунда.
Нет, нужно немного поработать
над замком, но это хорошая идея,
потому что это очень быстро.
Наручники.
Будьте внимательны.
Внимательны! Смотрите на карточки.
Проходите!
Не заходите за ограждение.
Отойдите, отойдите, я
вам говорю, отойдите.
Э! Ахилл, не переусердствуй.
Они толкаются.
Не волнуйся... Должно быть,
в Москве никого не осталось.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
Понятно?
Как только пакет будет у меня,
нападаем на полицейскую цепь.
Я вас догоню.
Князь! Внимание! Это князь!
Держите все под контролем.
Держите все под контролем.
Ваше высочество! Добро
пожаловать в Париж.
Комиссар Валентин, ответственный
за вашу безопасность в опере.
Черт.
Пожалуйста.
Пожалуйста, сюда.
Внимание, бомба!
Что произошло? Что это?
Ничего не трогай!
Нужно найти Бертийона.
Оттесните их.
Найдите того, кто это сделал!
Извините нас за этот небольшой
инцидент, Ваше высочество.
Добро пожаловать
в Россию, комиссар.
Бьянки, Бьянки!
Бьянки!
Остановите их!
Закройте и держите оцепление!
- Чего хотят эти люди?
- Откуда я знаю?
Дамы и господа! Пожалуйста,
поприветствуйте моих друзей -
президента Пуанкаре, сэра Льюиса
Холлингворса и Казимира Каня,
покровителей оперы "Иван Грозный".
Комиссар Валентин.
Эта опера знаменует
начало новой эры,
будущее которой мы
будем строить вместе.
12-го мая будущего
года мы встретимся,
чтобы заложить основы
тесной дружбы, объединяющей
Россию, Великобританию и Францию
подписанием исторического
"Тройственного согласия".
Этот договор обогатит Францию
посредством нашего нового
правительственного займа.
Чем мы сильнее,
тем слабее Германия.
Молодец.
Вы слишком гостеприимны.
Лондон и Париж приютили
сброд Европы и моей страны.
Мы знаем, что царь по-своему
разбирается с оппонентами.
Этот сброд во имя свободы вселяет
ужас в добропорядочных граждан.
Вот и все.
Я полагаю, что они отважны.
Рисковать своей жизнью,
чтобы