защищать идеалы!
Мадам! Ваше высочество! Это же
террористы. Как вы можете...
Что это за символ?
Собаки присутствуют в мифах
об Иване. Они служили в...
Спасибо, дорогая. Вряд ли комиссар
интересуется русским фольклором.
Почему? Народ,
несомненно, в восторге.
Эти люди голодные!
Они далеки от нас.
Поэтому они держатся за
то, что им остается. За веру.
Они мечтают об
освободителе, новом Иване.
Но я здесь, моя любовь...
У моей жены всегда
была слабость к спору.
Она представила мне депутата,
который обвиняет всех.
Жореса?
Это смешно. Его бульварная газета.
Я считаю, что необходимо
закрыть ему рот раз и навсегда.
Месье Жорес - выдающийся человек.
Мы почтем за честь
видеть его в опере.
Музыка не смягчит его статьи.
Пресса свободна.
Это демократия, не так ли?
Это то, что мы называем
справедливой игрой!
Комиссар, было приятно
с вами познакомиться.
Месье президент, господа,
пожалуйста, следуйте за мной.
- Мадам.
- Спасибо.
Спасибо.
Месье Кань.
Что у вас украли Бонно и его люди?
Прошу прощения?
100 тысяч за записную книжку -
дороговато, не так ли?
Даже если она из кожи.
Вы заговариваетесь.
Я доложу об этом вашему
начальству, можете мне поверить.
Конечно.
Заводите новых друзей, комиссар?
Похоже, вам он тоже нравится.
Секретарь моего мужа вас ждет,
чтобы обсудить детали оперы.
Вот официальный протокол
Его высочества на 12 мая.
Оставьте нас.
Быстро.
Извините.
Что вы сказали?
Я попросила его оставить нас.
Нет, последнее слово,
которое вы произнесли.
"Быстро". Быстро. А что?
Просто так. Я интересуюсь
русской историей, оперой...
Для общего культурного развития?
Отчасти да.
Я могу задать вам вопрос?
Я не буду препятствовать.
Вы давно замужем?
Пять лет... или три
года, если считать время,
которое мы действительно
провели вместе.
Мы много путешествуем.
Я ставлю оперу.
Правда?
Вы удивлены?
Немного.
А... простите, а ваш муж?
Мой муж работает
над своим проектом.
Мы пытаемся помогать
русским в Европе.
Кто-то забыл им сказать.
Месье комиссар, вас
не просят любить моего мужа,
а просто его охранять
на время вечера.
Я сделаю свою работу. Большие
дела можете оставить себе.
Потому что это вас не касается?
Я государственный
служащий. Я не политик.
Комиссар? Ваши люди требуют вас.
- Спасибо.
- Не за что.
Прошу прошения, что помешал.
Но префект предпринял
ряд крупных маневров!
Они нашли Бонно,
он на Шуази ле Руа.
Так. Марсель, смените меня с
Ахиллом, не выпускайте князя из вида.
Сегодня был трудный вечер.
Я понял.
Старого дурака не хотят.
Мы остаемся здесь?
А что делать? Начальник - он.
Теплая атмосфера.
Пеллетье, вы планируете
вторжение в Эльзас и Лотарингию?
- Мы ищем Бонно, комиссар.
- Это хорошая идея.
Ну, раз уж вы почтили
нас своим присутствием...
Что вы здесь делаете?
Месье префект, Шуази не
является частью Парижа.
Ваши люди на моей территории.
Это будет улажено
на высоком уровне.
Меньше чем через
час здесь будет пресса.
Вы хотите объявить
войну за сферы влияния?
Совместная операция
выглядела бы лучше.
Под вашим контролем, конечно.
Дайте ему трех человек и
сектор, чтобы заткнуть его.
Вместе. Я бы предпочел
выбрать сектор сам.
Что это за новый каприз?
- Что любят водители?
- Машины.
- А механики?
- Гаражи.
Извините, месье.
Жильбер!
Жильбер!
Пужоль!
Ты ранен?
Нет!
Тащите его! Тащите!
За стеной!
Остановите здесь. Стоп.
Не делай глупостей.
Следуй за мной.
Да.
Что это за цирк?
Что это за цирк? Их высочества
хотели посмотреть спектакль.
Что мне было делать?
Арестовать их?
Спектакль?
Какой спектакль?
Браво! Великолепно!
Давайте! Застрелите
маленького мерзавца!
Жюль! Прекратить огонь!
Прекратить огонь, черт побери.
Прекратить огонь!
Жюль!
Ты принимаешь себя за мученика?
Ты сдохнешь как крыса, Бонно!
Выходи! Сейчас же.
Это твой последний шанс!
Огонь!
Марсель. Найди динамит.
Ахилл, возьми двух человек
и привези мне тележку.
Ты прикроешь нас?
Помогите! Помогите
передвинуть тележку!
У тебя есть