судьбами?
- Я не вовремя?
- Что вы, мы всегда вам рады.
А… мужчина в доме есть?
"Мужчина в доме?."
Чарли! Пришел мистер Кьюбитц
из службы контроля!
Сейчас приду!
А где же дети?
На улице. Марвин соорудил
им кукольный театр.
Какой спектакль они смотрят?
Пиноккио? Красная Шапочка?
Нет… Первый Контакт.
- Здравствуйте, Мистер Кьюбитц!
- Здрасти.
- Эй, че с тобой такое?
- Чего?
- Что у тебя с лицом?
- С лицом?
Да, что это за макияж? Посмотри на себя!
Бекки и Джейми.
Простите, но мне нужно пойти
проведать двух маленьких девочек.
Ведь я теперь большая девочка.
Итак, мистер Кьюбитц, что привело вас
в наше скромное заведение?
- Мы получили еще одну жалобу.
- Я догадываюсь, кто мог ее написать.
Насколько я понимаю, со времени моего прошлого посещения
к вам стали ходить трое новых детей?
Да. Теперь у нас четырнадцать детей.
Но взрослых - трое, так что мы
укладываемся в отношение один к пяти.
Понимаете, на этот раз я к вам по
совершенно другому поводу.
Чарли, можно тебя на секунду?
Да, конечно. Простите, мистер Кьюбитц.
Я сейчас.
- Попробуйте печенья.
- Спасибо.
Что случилось?
- Флэш пропал.
- Как это? Куда пропал?
- Я не могу найти его.
- Вы всюду его искали? Даже в гараже?
- Всюду.
И не нашли?
- У вас какие-то проблемы?
- Нет, что вы, мистер Кьюбитц,
мы просто… обсуждаем…
- Хорошо, потому что...
- никаких проблем…
Дети! Познакомьтесь с нашим другом
мистером Кьюбитцем!
- Здравствуйте, дети.
- Здравствуйте, мистер Кьюбитц.
Здравствуйте, ребята.
Вы хотите, чтобы мистер Кьюбитц
поиграл с вами?
Мистер Кьюбитц, будьте добры.
- Отличная идея.
У нас тут взрослый разговор,
не для детей…
присмотрите за ними, пожалуйста.
- Конечно.
- Я ищу на первом этаже!
-Я наверху!
Тогда я - в подвале.
Чарли, у нас есть подвал?
Флэш! Флэш! …
Ведь еще постирать надо…
Боже мой, его дезинтегрировали!
Хорошо, он не мог далеко уйти.
Я звоню в полицию.
- А я - его родителям.
- А я буду искать бетазойда, который выследит его по запаху.
- А это чей ребенок?
Парень, как тебя зовут?
Тони.
- Флэша звали Тони!
- Вообще-то Флэша звали Волли Вест.
- Тони, а почему ты не в костюме Флэша?
- Я больше не хочу быть Флэшем.
- Не хочешь быть Флэшем? А кем ты хочешь быть? - Тони.
- Слышали? Он хочет быть Тони!
Вот молодец! Хочешь быть Тони!
Вот, Тони, попробуй печенья.
О чем ты говоришь? Конечно, ты мне
нравишься. Я просто не люблю тебя.
Пятнадцать месяцев терапии -
и никакого результата?
Вот бред-то.
Мама была права.
Подожди!
Чего? Думаешь, что-то изменится,
думаешь я изменюсь?
Думаешь, этого я хочу?
В пятьдесят пять лет
жить в одном доме с мамой?
Обожаю пассивно-агрессивных
неудачников.
Понимаете, в правилах написано,
что в частном детском саду ...
может быть не больше двенадцати детей.
- Чушь какая. У нас
тут еще много места.
-Чарли, я не придумываю
правила. Я просто информирую вас,
что вы не можете воспитывать больше
двенадцати детей в таком месте.
Так вы хотите сказать, что чтобы нас не
закрыли, нам нужно отчислить двоих детей.
Если вы не можете переехать
в другое здание - то да.
Итак, с кем мы прощаемся?
Может, Бекки и Джейми?
Я не могу.
Нужно же что-то делать!
Давайте найдем другое здание!
"Другое здание… Последний рубеж!"
Марвин, отстань со своим СтарТреком!
Давайте найдем здание, где больше места,
наберем больше детей, наймем людей -
и посмотрим, что из этого выйдет.
- Отлично. Давай найдем другое помещение. - Да! Последний Рубеж!
Марвин, если ты не заткнешься со своим
СтарТреком, я тебя распылю на фиг. Перестань!
Я говорю, есть замечательное место -
Последний Рубеж.
Когда-то это место было
моим вторым домом.
У Джерри была огромная коллекция
трековских фенечек.
Знаешь, что у него было? Трикодер!
Помнишь, точно как
в "машине судного дня"?
Я так и не посмотрел этот эпизод.
А я был с ним и тоже все пропустил.
Над помещением придется поработать.
Главное, чтобы его вообще можно
было отремонтировать.
А для этого нам понадобятся деньги.
Чтобы