полярный лёд!
Да! Таяние полярного льда приведёт
к уплотнению атмосферы.
Наконец, будет достигнута
критическая масса.
И с этого момента атмосфера
начинает работать на нас.
- Пятая. - Скажи мне,
что это не бред. Ну, скажи.
Зейн, где ты?
Это невероятно, я разговаривал
с Гордианом. Кассеты как не бывало!
- Послушай, Зейн...
- Но я вспомнил.
Должна быть резервная копия
на цифровом магнитофоне!
И да и нет.
Как раз сейчас представители Министерства
Обороны просматривают наши записи.
Кажется, это был сигнал
со спутника-шпиона.
- Что?!
- Да, Зейн, это военные штучки.
Наверно, поэтому Гордиан
и не стал с нами говорить.
У нас нет допуска к шпионским делам.
Кэл, Кэл, слушай меня внимательно.
Спутники и звёзды движутся по-разному.
Мы обнаружили сигнал
в звёздное время, понимаешь?
Не знаю, откуда эти ребята,
но они врут!
Это всё?
Кэл, не говори им
про резервную копию!
- Так это всё?
- Не смей, Кэл!
Есть ещё резервная запись.
Кстати.
Если это был спутник-шпион,
то почему он двигался, как звезда?
Я точно не знаю.
Мы вам позже объясним.
Это очень агрессивная компания.
Благодаря гос.лицензии на воздушные
подушки у них прочные позиции на рынке.
"Блейд Кампани Текнолоджиз".
Я вам вышлю проспект.
Адрес у вас тот же?
Даг, я перезвоню вам минут через 10.
- Это был сигнал.
- В 5 часов.
Сигнал со звезды класса "Ф" ,
как наше Солнце.
- Сначала они делали вид, что ничего
не случилось. - В 5:15? Хорошо.
А теперь стараются уничтожить
эту информацию.
- Зейн, я думала, ты нашёл работу.
- Здесь что-то не так, Чар.
- Что и зачем они хотят скрыть?
- Давай поговорим об этом позже.
Мне нужно поговорить об этом сейчас!
- Я звонил вчера вечером. Дважды.
- Я знаю.
Я редко бывал с тобой. Но теперь
я рядом, а ты далеко, почему?
Наверно, я избегаю этого.
Так. Чего " этого"?
Зейн, брокерская комиссия предлагает
мне возглавить офис в Сан-Диего.
- И переехать туда.
- Ясно. Ты можешь отказаться.
Зейн, я соглашаюсь на любую твою работу,
но как только речь зашла обо мне...
- Ты серьезно?
- Чар, звонит мистер Морган.
Ну и?..
- Я должна поговорить с ним.
- Он тоже едет в Сан-Диего?
Зейн, уйми свой бред и проваливай.
Я позвоню.
- Замечательно. Когда?
- Как только смогу.
- Во вторник? В среду? Ночью? Днём?
- У ходи!
Именно сейчас. Может, они
говорят с нами именно сейчас.
Решётка. СФазированная
антенная решётка!
Доброе утро, мистер Карбинер.
Я Хорэс, из компании спутниковой связи.
Доброе утро... Доброе утро...
Здравствуйте! Местная
спутниковая компания...
Можно осмотреть вашу тарелку?
Какое чудное утро!.. Жарковато.
Мы бесплатно модернизируем
оптико-волоконные системы управления.
Без дополнительной платы. Никакой платы!
Платить ничего не надо!
Это один из способов повышения
качества обслуживания наших клиентов.
Позвольте осмотреть вашу тарелку.
Господи.
- Ты что тут делаешь? И кто такой?
- А вы что тут делаете?
- Я здесь живу. А ну-ка.
- Не трогайте меня!
- Я помогу тебе спуститься.
- Я сам могу!
- У меня попа застряла.
- Ты живёшь по соседству?
- Рядом с миссис Рузвельт, да? - Я живу
в Лос-Анджелесе. А тут я временно.
Посторонним сюда нельзя.
Если б я хотел украсть вашу технику,
то уже давно бы украл!
А что ты знаешь про мою технику?
И что ты делаешь на крыше в час ночи?
- Может, разрисовываешь стены?
- Я ничего не скажу.
Ладно. Виси тут всю ночь.
Куда вы? Помогите мне!
"Кики"
Ты что делаешь? Я сказал, жди внизу.
- А что это такое? - Охлаждаемый
малошумящий усилитель. Не трогай.
- А это что за мигалка?
- Сядь сюда и приложи это к лодыжке.
- Я не хочу! Холодно!
- Не вертись.
Ногу подними, а рот закрой.
Можешь смотреть, но ничего не трогай.
А что это за точки?
Это спутниковые тарелки. Отдельные.
Если их соединить, получится
одна большая радиоантенна.
А зачем она?
Чтобы стать ближе к звёздам.
А можете поймать станцию 92.9?
Это привет из-за пределов
солнечной системы.
- Это, мой друг, "Вояджер-2" .
- Что это?
Корабль, запущенный ещё