Зейн, надо немедленно
уходить отсюда.
Только не туда.
Я за тобой, Чар.
Не так быстро.
Зейн!
Пожалуйста. Ну, пожалуйста.
К чему всё это?
Почему вы не могли
просто попросить о помощи?
Скажи им!
Возвращайся и скажи, что я знаю!
Что она знает. Что все будут знать!
Так просто у вас не получится.
Теперь - не получится.
Лето отказывается уходить.
В Нью-Йорке снова жара...
...а по сообщениям из штатов Новой
Англии, листва там всё ещё не опадает.
Температура выше нормы стоит по всему
восточному побережью, и конца не видно.
- Фабрики по преобразованию Земли?
- Да.
- Они работают на парниковый эффект?
- Теперь тебе конец.
Вы изменяете воздух, температуру,
всю окружающую среду?
Мы просто завершаем то,
что вы начали.
То, что вы сделали бы за 100 лет, сделаем
за 10. Просто ускорим вашу гибель.
Как гибель Кэлвина и Иланы Грин?
Если вы не можете позаботиться о своей
планете - не заслужили права жить на ней.