произошло случайно.
Но, слава Богу, людей тут во время
пожара вчера ночью не было.
- Поздно.
- Что?
Я опоздал на 1 день.
"Посада Сан-Марсоль".
Один из наших лучших отелей.
Сеньора? Вы видите вот это?
- Что?
- Тарелки. Там и там.
- А большие вы видели?
- Большие?
Да, большие. Не такие маленькие,
а большие. 50, 60 Футов в диаметре.
Нет. Больших в Сан-Марсоле нет.
Один из наших лучших отелей?
Это Питер Даулинг из "Снерра Сэтелайт".
Вы что, заболели или умерли?
Если нет, вы уволены. Извините.
Зейн, это Даг. Я слышал про вас с Чар.
Говорят, вы разошлись.
Мне очень жаль. Я знаю, каково тебе.
Хочешь как-нибудь встретимся?
Посидим, поговорим.
Жду тебя, приятель.
Да, ты не против, если я звякну ей?
Хочу поговорить с ней об инвестициях.
Ну всё, спасибо.
Я звонила утром. Просто
не оставила сообщения.
Ты уже пришёл?
Я не позвонила тебе в тот вечер,
потому что разозлилась, Зейн.
Я так устала от вопросов -
даже по самым простым вещам.
К тому же, мне было стыдно,
что я отвлекаю тебя от дел.
От твоей любимой работы.
Но ты вёл себя как дурак
во время последнего разговора.
Не помню, как настроен твой
автоответчик, поэтому скажу коротко.
Я тоскую о тебе, параноик.
Позвони, когда сможешь.
Где ты, Зейн?
Кто ты такой, чёрт побери?
Я видел тебя в городе.
И в аэропорту. Ты поджидал меня.
Ты всё знал, да?
Что за чёрт?
Где можно спрятать
20-метровую тарелку?
Нет, это важное оборудование!
Я просто провожу исследования!
Господи!
Извините. Что происходит?
Не знаю. Эти типы крадут мои вещи.
Отбирают аппаратуру.
Я хотела поработать тут.
Сеньор, в чём дело?
Полегче!
"Проход запрещён"
Я благодарю вас.
Но вы повели себя весьма неразумно.
Нас обоих могли пристрелить.
Не за что. Вы правы.
- Я могла вас видеть в городе?
- Зейн Замински. Кровь ещё идёт?
Да, немного. Илана Грин.
Чёрт, ну и жара!
Неужели тут нет кондиционеров?
Я боюсь крови.
- А почему они подняли крик? - Им
чем-то не понравилось моё оборудование.
- А что это за оборудование?
- Аппаратура.
Чем-то напоминает радиозонд
для замеров в атмосфере.
Верно. Вы совершенно правы.
Кто вы?
Позвольте узнать, в чём моя вина?
Мы приносим вам обоим извинения.
В данном случае мы погорячились.
Но аппаратура поломана. И если вы
дадите мне номер телефона, то я...
Минуту. Почему меня задержали?
И почему отобрали мою аппаратуру?
- Вы вторглись в частные владения.
- Разве это не общественная территория?
Прошу понять нас.
Это новый тип электростанции.
Кое-кто стремится украсть
новую технологию.
Вы ведь остановились в Сан-Марсоле?
Что значит " новый тип"?
Вы же сжигаете ископаемое топливо?
- Да, но с высоким КПД и минимальными
выбросами. - Какими именно?
В отличие от вас, я в этом не специалист.
Но если вы дадите мне свой телефон...
- Может быть, лучше вы дадите мне!..
- Нет. Будем считать, разобрались. Идём.
- Говорят, в мире всё в 2-х экземплярах.
- Нет, тут другое.
Если бросать генетические кубики,
то когда-нибудь результат совпадёт.
Поверьте, Илана, тут другое.
Хорошо, что они пригнали
наши машины.
Езжайте за мной.
И нигде не останавливайтесь.
Насколько я понимаю,
вы работаете в помещениях?
Надеюсь, вы поможете мне
провести небольшую зачистку.
Это займёт немного времени.
Вот адрес.
В марте были ураганы
в Мексиканском заливе.
Сейчас люди гибнут
от засухи в Судане.
- Идёт глобальное потепление?
- И да и нет.
Да - потому что в последнее 10-летие
температура в мире повысилась.
Ненамного, но если учитывать
охлаждающий эффект...
Значит, идёт?
Ежегодные выбросы 7-ми миллиардов тонн
СО-2 не могут не наносить ущерба.
- Это Арктика?
- Да. 90 миль от Северного Полюса.
- Но что это означает?
- Само по себе - просто аномалия.
Но в общей картине, Арктика
крайне чувствительно реагирует...
...на изменения в экологии.
И сначала всё начинается там.
Она - как окно в будущее.
Значит, это гораздо больше,
чем глобальное потепление?
Я усматриваю в этом серьезный
климатический хаос.
О, Боже, стоит