По мобильнику.
Не, он чего-то другое оставил.
Вспомнил...
Он оставил папку.
- Инспектор Ли?
- Да?
Это не папка с личным делом агента?
Что?
Просматриваете данные об агентах.
Какого...?
Мне долложить шефу?
Постойте!
Что за...!
- Алло? Алло?
- Тебе стоило просто спросить.
К чему эта робость.
Вот мой номер.
Что?
Давай по- честному...
друг с другом.
Друг с другом?
Выйдем.
Пошли выпьем.
Я угощаю.
Я подыхаю тут!
На следующей неделе у меня работа
в доме большого босса!
Почему док всегда дает боссу по яйцам?
Пригни голову!
Остался один шар, босс.
Почти покойник.
Что будешь с ним делать?
- Сукин сын!
- Сэр! Сэр!
С дороги!
- Я нашел лекарство.
- Хорошо.
Черт!
Чего такое горькое?
Дай конфетку.
Так это свечка.
Ее в зад пихают.
Ублюдок!
Нет, чтоб сказать!
А ну, иди сюда!
Слышь, мудак!
- Сюда иди!
- Но сэр!
Проваливай!
Доставка пиццы!
Пойди получи.
С Вас 32 с половиной доллара...
Дорогой!
Ю- ми!
Так, это то самое секретное место?
Это твое особое дело?
Нет! Нет!
Давно не виделись.
Как мама?
- Но я хочу посмотреть...
- Давай выйдем.
Давай, давай выйдем.
Знаешь...
Коп из тебя никакой.
Почему это?
У копов есть особый запах.
Застоялый такой запах.
Но ты, другой, да?
Кто ты? Ищейка?
Ага... как напьюсь.
Не слишком ли много ты пьешь?
Боишься, сломаюсь?
Как мило.
Сэр, нам пора закрываться.
Если заплатите...
Инспектор Ча?
Ты сказал, что угощаешь.
Инспектор Ча?
- Сколько там?
- $275, сэр.
Что? Почему так много?
За сегодня- $65.
Но у нее долг $210.
Она сказала, что отдаст сегодня.
Почему так дорого?
- $200... Что?
- $75, сэр.
- Вот, возьмите $200.
- Что?
И десятку чаевых.
Здесь $200.
Но, сэр.
- Подожди.
- Я уже заплатил.
- Постой.
- Я говорю, я заплатил.
Подожди минутку.
Вот.
Можно чек на наличные?
Да, мадам.
О, моя голова.
Не забудь мою карточку.
Дурачье! Ничего то у них нет.
Вот почему он все тот же!
Дебилы.
Черт.
Да, босс.
Я просто наблюдаю печальную картину.
Правда? Да, бос.
- Готовьтесь!
- Да, сэр!
Сэр?
А что с доктором?
Помоги мне!
Заткнись, придурок!
Дорогой! Пожалуйста...
Разве ты не можешь остаться?
Знаешь, жена закатывает мне истерики.
Ненавижу, что ты женат.
Не ворчи, лапушка.
Пройдись по магазинам с подружками... повеселитесь.
Не хочу.
Мне нужен только ты.
Знаю.
Давай как-нибудь съездим куда-нибудь.
Ты обещал!
Зачем я выкинул так далеко?
Все еще Миссис Недоступность.
Она уехала в Пусан
ее мать смертельно больна.
У нее рак.
Правда?
Она не отвечает потому, что, наверное,
в отделении интенсивной терапии.
^^ Ужасно~~
Я сейчас ^^
Вам звонят!
- Да, дорогая.
- Не вздумай явиться, ублюдок!
Алло? Алло?
Она повесила трубку?
Сказала, чтоб я не приходил.
Послушайте, мистер.
Слегка ужалит.
Где ты был?!
В ванной...
С тобой разберемся позже.
Наливай!
Эй! Стойте!
Дай скоч.
По- моему, он хочет что-то сказать.
Тупой ублюдок!
Кусок дерьма!
Ничтожество!
Я ни... что?
Сэр?
Вы знаете этого придурка?
Первый раз вижу.
Тогда откуда он Вас так хорошо знает?
Где ты это услышал!
Говори!
Говори немедленно!
Да пошел ты!
И всё?
Хватит!
Разговорами ничего не добъешься.
Есть зажигалка?
Мистер Чой.
Пожалуйста, не убивайте меня!
Я все сделаю!
Не убивайте меня!
Я подпишу!
Лей на него!
А как же я,
сумасшедшие идиоты!
Я могу идти домой?
Я иду домой!
У тебя звонок.
- Алло?
- Дуй в клуб, немедленно!
- Сейчас?
- Да, давай!
Алло?
Ох, уж это начальство...
В клуб в такое время?
Мужик...
- Что за?
- Прости.
Эй, мистер!
Нельзя толкать женщин!
Ты кто, нафиг, такой?
Мужик, поиграйся в другом месте.
Здесь тебе не место.
Уууу... как он зол.
Дерьмо!
Ты слышал?
Что, какашки?!
Хотите, чтоб вам горло перерезали?
Хочешь крови?
Дерьмо.
Еще один порез и будет "Z" Зорро.
Давайте же, ублюдки!
Ну, давай!
Давай же!
- Испугался? Иди сюда, урод!
- Стоять! Полиция!
Надень пиджак.
Проклятые гангстеры.
Сдайте вещи!
Пошли!
Как так копы с ножем управляются?
Заткнись!
Вы- уроды!
В камеру их.
Горячая