предчувствие.
Иди вперед.
Здесь открывают банковские счета.
У меня нет денег.
Делай, что я скажу.
И хватит болтать.
Скажи ей, что ты
хочешь заполнить бланк,
чтобы открыть счет.
Я пришла заполнить бланк,
чтобы открыть счет.
Вы знаете номер счета?
926-31043.
926...
31043.
31043.
Рита Миллер.
Кто?
Рита Миллер.
Рита Миллер.
А вы разве не заполняли
бланк, когда открывали счет?
Карл Брунер открыл его для
тебя по телефону,
а сегодня попросил прийти.
Карл Брунер открыл его
по телефону.
А меня попросил прийти сегодня.
Все верно?
Да.
Хорошо. Теперь распишитесь
вот здесь, пожалуйста.
Могу я попросить у вас ручку?
Огромное спасибо.
Нет, нет, нет!
Рита Миллер.
Извините.
Знаете, я...
Можно еще один бланк.
Я подписалась чужим именем.
Убедись, что счет откроют
на третьем этаже
потому что тебе придется
заключить финансовую сделку.
Проверьте, пожалуйста, чтобы
счет открыли на третьем этаже.
Мне нужно сделать пересадку.
Что?
Пойдем.
Вы поняли меня.
Можно оставить ручку на память?
Уу... Уу, да, конечно.
Огромное спасибо.
Пока-пока. Я так обожаю ручки.
У тебя, что нет ручек?
[Звонят]
Карл Брунер слушает.
Привет, Карл.
Мистер Балистрари.
Балистрари? Карл, это я, Джон.
Джон. Джон, прости,
а что: что: в чем дело?
У меня есть информация по
делу Бредли.
Отлично.
Я заберу чуть позже?
Я буду в офисе до 6:00.
У меня нет желания
тебя подставить.
Но если ты не перестанешь
ворчать,
будешь сама разбираться.
Тсс. Скажи охраннику, что пришла
на встречу с Лайлом Фергюсоном.
Привет. Я пришла повидаться
с Лайлом Фергюсоном.
Вам назначено?
Нет, но это вопрос жизни
или смерти.
Скажи, что пришла Рита Миллер.
Вы просто передайте, что
пришла Рита Миллер.
Секундочку.
Не болтай лишнего.
Как прикажете.
Простите?
Теперь слушай внимательно.
Этот Фергюсон настоящее ничтожество.
Я знаю его пять лет,
а он по-прежнему думает, что:
Почему ты шепчешься?
Замолчи и слушай.
Он общественный идиот.
Скажи охраннику, что ты -
старая знакомая Фергюсона.
В прошлом году ты праздновала
с его семьей рождество, ясно?
А это имеет отношение к делу?
Что? Он не помнит меня?
Мы праздновали с ним вместе
рождество в прошлом году.
Было чудесно.
Огромная елка и повсюду
тысячи подарков.
Это:
Газы.
У меня иногда выходят газы.
Это все газы.
Перестань толкать меня!
Смотри, не переборщи.
Все будет в порядке.
Фергюсон был пьян в стельку,
даже если бы на твоем месте
была сама Тина Тернер,
он все равно ничего не помнит.
Сэм, ничего не выйдет.
А вот и я.
Привет, привет.
Ах, да.
Да, конечно.
Столько времени прошло
с тех пор.
Да много воды утекло.
Спроси, как дела у Бобби
и Снуки.
Как поживают Бобби и Снуки?
Отлично. Спасибо.
Спасибо за беспокойство.
А как семья?
Лучше быть не может.
Ну... замечательно.
Спроси, как прошло дело
с Гибралтарскими ценными бумагами.
Интересно,
вам удалось завершить дело с
Гибралтарскими ценными бумагами?
Мы достигли наивысшего уровня.
Ну, да конечно.
Ну, да конечно.
Это была выгодная сделка.
Молодчина Ренди.
Молодчина Ренди. У него
все-таки есть голова на плечах.
У нее.
Да, у нее.
У Ренди.
Так...
чем могу вам помочь?
Ты закрываешь счет.
Я закрываю счет.
Вы знаете номер счета?
Да?
Да.
Да.
926-31043.
926-31043. Верно?
Конечно.
Замечательно.
Похоже, Рита, вы снимаете
со счета в нашем банке
кругленькую сумму в четыре
миллиона долларов.
Четыре миллиона!
Скажи да. Скажи да!
Я не ошибся?
Нет.
Да. Да, да!
Да, вы не ошиблись.
Не нервничай.
Как бы вы хотели получить деньги?
Купюрами в 10 и 20 долларов.
Простите?
Банковским чеком.
Лучше всего банковским чеком.
Банковским чеком. Хорошо.
Надеюсь, вы знаете,
что вам придется предъявить
удостоверение личности.
Да, конечно.
Это простая формальность.
Да, я...
Спасибо.
Я вернусь через секунду.
Четыре миллиона долларов!
Тсс!
Соедините меня с Центральным
Банком в Насо.
Это банк Ролодекс.
Пожалуйста, подпишите бумаги.
Это значит, что вы официально
закрыли счет.