поделаешь.
Хорошая новость - если увеличить как
следует...
Смотрите на часы охранника.
Еще
увеличим.
Что мы видим? Конверт!
Имя и адрес.
- Конверт был в сумке?
- Да, красивая сумочка.
- Адрес записывать?
- Ты гений, старик.
Я это всегда знал.
На этот раз мы ее поймаем, патрон.
- Мне поехать с вами?
- Нет, лейтенант, я не еду.
- Я не в настроении.
- За работу, сынок!
Найди машину, а я пока
запишу адрес.
- Хорошо, дядя.
- Давай.
- День добрый.
- Здравствуйте, комиссар.
А, привет, что ты здесь
делаешь?
Соскучился, решил зайти
в гости.
А у тебя какие новости?
- Никаких.
- Никаких-никаких?
Бумаги у твоей итальянки в порядке.
Судимостей за ней не числилось.
- Она жила одна?
- Да.
Ее родители погибли, когда
террористы взорвали
самолет. Рейс "Эр Антония" 346.
Частная гостиница принадлежала ей?
Нет. Хозяина сейчас устанавливают.
Ниточка тянется в швейцарский
банк в Женеве.
Вот, дружище, это самая
неприятная часть нашей работы.
Таскаться по подъездам.
Что все это значит?
Это значит "руки вверх" или "прощай
навсегда". Зависит от твоего поведения.
Я человек прямой. Долго объяснять
не люблю.
Так что, ты не запутаешься.
- Кто вы такие?
- Будешь паинькой,
покажу тебе свое свидетельство
о рождении.
А нет, заставлю съесть
твои документы.
Знаешь эту дамочку?
Понимаю, разглядеть трудно, она
прячет лицо.
Но зато при ней нашли конверт.
И знаешь, какой на нем
был адрес?
Так что, давай, напряги память и скажи
мне, кто эта красотка?
- Я не знаю!
- Я не знаю?
- Ты как, дядя?
- Да ничего.
Так... Замечательно.
- Имено так.
- Что?
Радиоуглеродный анализ последних
улик показывает,
что следы ведут к одному человеку.
Мари Селестен.
Шапон. В шляпе.
- Коллаборационист?
- Так точно.
Мсье Шапон похищен месяц назад.
С тех пор никаких сведений нет.
Хорошая штука - цифровой
спектрометр.
- Что?
- Вот эта машинка.
ДНК не врут.
Огонь!
Огонь!
Огонь!
Огонь!
Огонь!
Мсье Шапон-младший
сейчас придет.
Меня напугали! Какой сюрприз!
Удивить женщину значит
покорить ее.
Комиссар Сан-Антонио, к вашим
услугам.
Мадам Шапон. Очень приятно.
Не знал, что у мсье Шапона есть еще
и красавица-дочь.
Потомки мсье Шапона отличаются
довольно заурядной внешностью.
Но весьма значительным состоянием.
Мне посчастливилось войти
в эту семью.
Я покину вас на пару минут. Только
надену...
что-нибудь приличное.
На мой вкус, мадам, на вас
слишком много одежды.
О! Комиссар!
- Какой аромат?
- На ваш вкус...
Экзотик!
Дорогая! Дорогая! Ты где?
Мне сказали, что вы из полиции.
Вы поводу отца?
Мне поручено расследовать его
похищение.
У вас есть новые сведения?
Возможно.
Ваш отец получал угрозы?
Как любой политический лидер.
Он всю жизнь получал угрозы.
Извините, я ищу свою жену.
Вы ее случайно не видели? Она
плавала в бассейне.
Нет, не имел удовольствия.
Ваш отец вхож к президенту
Республики?
Они друзья с времен оккупации.
- А что?
- Президент участвовал в Сопротивлении.
А ваш отец, позволю заметить, путался
с Гестапо.
Шутите, мсье?
Дорогая, дорогая.
Дорогая, ты где?
- Это было восхитительно.
- Волшебно.
Я порекомендую вас моему шефу. Ему
как раз нужна поддержка.
У вас бесподобная техника. Вы
его воскресите.
Вызов принят.
Бог вам воздаст!
Итак, лейтенант, чем порадуете?
Как расследование?
Расследование еще не закончено,
патрон.
Знаете, выдержать удар в такое
чувствительное место,
да еще не показать вида - надо иметь
запас прочности.
Что еще скажете?
Туане отправился по другому
следу.
Вести расследование в Швейцарии.
То есть, ничего конкретного у вас нет?
Ничего?
- Есть.
- Ничего у вас нет.
Есть, есть, патрон.
Благодаря данным видеонаблюдения
мы вышли на одного бразильца.
Он ушел у нас из-под носа.
К счастью, удалось найти его досье.
Он перевозит оружие.
Давно объявлен в розыск.
За его голову назначена награда.
В любом случае, я готов
совершить невозможное.
Невозможное?
Думаете, этого достаточно?
Страна рискует лишиться
главы