милашка.
Ты ее видел?
Я никогда не видел ее.
Несколько дней назад, по-моему, она здесь была.
Люди тут всегда ходят мимо и не смотрят
на меня второй раз.
И как, скажите, я их всех запомню?
Простите, сэр.
Вы тут не знаете поблизости
никакого ресторана?
Да, есть одно место.
Прошло много времени с тех пор
как он не работает
Правда?
Спасибо.
О, мне бы хотелось ее попробовать.
Давай, съешь это.
Хочешь подохнуть с голоду?
Ты не жаловалась когда я тебя спас,
так почему же ты делаешь это сейчас?
Тебе мешает то, что твой сын счастлив?
Нет, ты никогда не сможешь умереть.
Тебе надо жить, чтобы видеть как
твой сын живет счастливо.
Простите.
Здесь есть кто-нибудь?
Кто-нибудь?
Привет, кто Вы?
Кто я? Я здесь хозяин.
О, простите, я тут вторгаюсь на частную собственность.
Все в порядке, это периодически происходит.
Но почему ты здесь?
Я ищу кое-кого
Вы случайно не видели эту девушку?
Вы видели ее раньше?
Нет...
Кто она?
Она - моя младшая сестра.
Почему ты ищешь ее здесь?
Несколько дней назад она сообщила,
что собирается здесь пообедать...
...больше я ее не слышала
Вы не туда пришли. Последний раз
когда здесь кто-либо ел был очень давно.
Один момент, сэр!
Я видела табличку с названием ресторана снаружи.
Сюда не приходят по табличке?
Раньше - да, но в последние дни никого не было.
Это опять она.
Ты искала меня?
Я хотела кое-что спросить.
Ты тут вроде часто бываешь, поэтому...
...ты не видела эту девушку?
Она такая милая!
Ты ее видела?
Нет, не думаю
Кто это?
Моя сестра
Почему ты ищешь ее здесь?
У меня такое предчувствие.
Подожди-ка!
Она была с парнем?
Наверное, да.
Около недели, 10 дней тому назад?
Да.
Классная машина, офигенное тело,
я ее вспомнила!
Где ты ее видела?
Я видела ее перед домом того парня.
Ты уверена?
Да. Говорят что я тупая, но память у меня довольно хорошая.
Огромное спасибо.
Мне интересно, что происходит? Этот старый ублюдок
опять что-то сделал?
Похищение?
Ты о чем вообще?
Хочешь угодить в тюрьму?
Посадите меня если хотите, только, пожалуйста,
выслушайте меня.
Вы в курсе, кто такой Пэн-гон?
Он живет со своей матерью и добр ко всем.
Шериф, вы не смотрите "Дежурную часть" на телеканале "Россия"?
Многие...
...хорошие люди делают ужасные вещи
Так, всё, довольно!
Замолчите и убирайтесь.
Шериф!
- Подождите, давайте сделаем так...
Я поеду к Пэн-гону вместе с ней...
...если будет что-то не так, я беру за это
ответственность.
Мы едем из-за вас, так что лучше
Вам взять всю ответственность
Не беспокойтесь!
Тупица...
Кто знает, во что мы ввязываемся?
Но шериф.
- Что?
Мистер Пэн-гон, вроде бы, нормальный чел.
Почему он одинок?
Так было не всегда. Возможно, это
из-за проблем с женщинами.
Что вы имеете в виду?
Несколько лет назад от него сбежала жена.
Правда? Почему?
Откуда, черт возьми, мне знать?
Тогда это было большой проблемой.
Он нашел ее?
Если бы она нашлась, разве он
жил бы один?
Сэр, если ничего нет в подвале,
почему мы не можем его обыскать?
Я понимаю, тебе это, должно быть, не нравится,
но не поднимай шума на пустом месте.
Подождите, мистер Пэн-гон!
Ты, займись этим.
Пэн-гон! Эй!
Куда, черт возьми, он пошел?
Хмм, тут что-то есть?
Сюда! Сюда!...Посмотри.
Что за нахрен?
Пахнет отвратительно.
Так вот почему?
Я поймал его сам...
...но это ведь незаконно, да?
Так вот почему вы не хотели давать нам ключ?
Я хотел чтобы он приносил мне еду.
Я сожалею.
Все в порядке. Этот маленький проказник всегда
думает о людях хуже...
Офицер Ким, убирайтесь оттуда сейчас же!
Вы уходите? Хотите осмотреть что-то еще?
Нет, пойдем.
Эта штука немного старовата...
...Но, возможно, все еще работает
Хайон-Ах, сегодня я купила тебе шарфик и сделала прическу.
Что надо сказать?
Моя сестра лучшая!
Я сожалею, я сделаю это к концу недели.
Это же просто 200 костюмов из 1 куска.
Это легко делается.
Я еду в Сеул прямо сейчас, давайте поговорим когда я приеду.
Вы в порядке?
Что за нахуй!?
Мистер Пэн-гон!
Вы были у меня вчера.
Вы в порядке?