Я не знаю, что мне
делать с моей жизнью! У меня ничего нет!
Ты не знаешь жизнь.
А должен бы знать. Должен знать.
Ты был здесь в тот день? Ты был?
А я была здесь, я по частям собирала себя для
работы, и зазвонил телефон, это была Филли.
И она была напугана.
Она никогда не звонит мне, когда слаба. Но она
позвонила, позвонила мне в тот день.
И у меня была сигарилла, подаренная в день
рождения ее дочери.
Я выкурила ее, и мне было хорошо.
Мне было хорошо.
Неужели ты не понимаешь, какая это жестокая
шутка, моя работа?
Каждый день я вызваниваю огромные деньги,
но они мне не принадлежат. Никогда.
Нет сбережений, нет наследства,
нет перспектив.
И ни живой души, которой есть до меня дело,
кроме моего пса.
И, я думаю, может, все, что я могу сказать -
что я просто ненавижу себя.
Я, черт побери, чертовски ненавижу себя.
Я знаю, что это плохо.
Я знаю, что плохо поступила с тобой и
Элоизой, это плохо, это плохо.
И я знаю, что мне нужна помощь.
Я знаю, мне нужна помощь, Ашад.
День. . . В тот день я не была неудачницей, ясно?
Я не была никем.
Я не была сильной, потому что все были
бессильны. Все.
Я хотела вернуть этот день. Я хотела его
вернуть.
Ты можешь сделать для меня одну вещь?
Разреши мне показать тебе мой телефон.
Видишь, что написано? Хотя бы сегодня
я не лгу.
Да.
Ты знаешь, это для Элоизы. Я ничего не сделал.
Ты не. . . Подумай, что ты говоришь.
Но я думаю о ней. Я все время думаю.
Слишком много раз. Слишком много раз.
Очень хорошо, что мой брат вернется к ней.
Смитти? Красавец, ты на месте?
Иди сюда.
Иди же. Иди. Ну, иди, завтракай.
Здравствуй. Прекрасный день,
не правда ли?
Как ты сегодня говоришь по-французски!
Это же очевидно. По-арабски было бы слишком
сложно.
Ветчины там нет.
Да ничего. Просто голодный.
В сообщении мистера Файнстина только сказано
"прийти к нему", нет?
Нет, там сказано "связаться с ним,
первым делом". Но решать тебе.
Я могу поехать в офис и подождать, пока он
сможет нас принять. Что скажешь?
С тобой я могу пойти.
Нравится?
Восхитительно.
Фиби Торрэнс оставила для меня конверт.
Я думаю, офис Гарри здесь. Так. . .
Постой, иди сюда. Я хочу, чтобы ты хорошо
выглядел.
Ревнуешь - прекрати немедленно.
Ты не можешь пойти в офис Гарри в таком виде.
Полезай сюда. Вот так. Ладно.
Стой.
У меня есть кое-что для тебя.
Что это?
Мне это досталось от родителей, и у меня есть
причина отдать его тебе.
- Эй, парень, как ты?
- Нет, нет, нет! Беги, беги, беги!
"Вернуть тот день ", Ф. Торрэнс.
"Биллион Рекордс", 'Кью-Дог Энтертейнмент".