не бывший заключённый.
По твоим отпечаткам пальцев ничего нет.
Но
так как ты спишь и ничего не видишь,
эта перчатка с твоей кровью,
а эта улика была найдена в доме ростовщика.
К счастью, на ней есть пятно крови.
Слышал о Национальном исследовательском центре?
Об этом месте актёры всегда говорят по телевизору.
Ты не против, если я отошлю улику туда для проведения ДНК теста?
Если кровь совпадёт, возможно, я пойду в отпуск.
Если тебя будет мучить бессонница,
то позвони мне по этому номеру.
Приятного отдыха.
Позвони мне, если поговоришь с ним.
У тебя богатые родители,
чего ты расстроился?
Да пошёл ты.
Какого чёрта?
Урод.
У Соп, ты будешь готовить.
А я его разрежу на мелкие кусочки!
Он вернулся, так что успокойся.
Почему это?
Я сделал это ради вас!
Урод. Дай мне.
- Эгоистичный придурок!
- Убей этого подонка!
- Прикончи его!
- Ты - труп.
Чёрт, он что ли вывалял их в дерьме?
"Мы стираем деньги"
Аккуратно мешай, чтобы не порвались.
Чёртовый придурок.
Чин Вон, может, нам
взять деньги и сбежать?
Я пошутил.
Это была шутка. Серьёзно.
Капитан.
Это я.
Он сбежал.
Я тут подумал.
Это детектив И.
Сначала вывесим фотографию преступника во всех больницах,
потом узнаем его имя по отпечаткам пальцев.
Нет. Да.
Я заеду на гору Намсам и сразу же вернусь.
Да, ясно.
Пока.
Я договорился разменять 30 пачек.
Почему 30?
Кажется, доллар поднимется.
Остальные деньги пока придержим.
Чёрт.
Делайте, как я говорю,
не пожалеете.
Особенно ты.
И что мы будем делать?
Завтра мы получим кучу денег.
Так что я куплю машину.
Чем займёмся?
Посмотрим фильм?
Хорошо.
Обиделся?
Я больше не буду этим заниматься.
Но эта малышка такая горячая.
Её сиськи.
Они размером с наши головы!
Как они могут быть такими большими?
Ты серьёзно?
Честно.
Наверное, ненастоящие.
Настоящие.
Подожди.
Значит, они
такие большие?
Почти такие.
Много ужасных статей о нашей стране,
но ни одной о потере денег.
Ужасно, ужасно.
Если нет статьи, значит, деньги никто не потерял.
Заткнись и смотри фильм.
Когда ты с ней встретишься?
Хочу с ней поскорей познакомиться и поработать над ней.
- Над кем?
- Ты знаешь над кем.
Зачем тебе с ней встречаться?
Беспокойся о своих тётеньках.
Не оскорбляй моих тётенек.
Почему?
Они это заслуживают.
Какая сексуальная девушка.
Пожалуйста, продолжайте.
Значит так, это было после часа ночи.
Подъехала побитая машина.
Это была совсем новая модель - Хёндай ЕФ Соната.
На капоте и крыше были вмятины.
Видно, машина была как следует побита.
Вы видели водителя машины?
Он был не один.
Их было трое.
Выглядели совсем молодыми.
Непохоже, что они приезжали сюда хулиганить.
Они выглядели как дружные ребята.
Помните,
как они выглядели?
Вы заставляете меня сегодня много говорить.
Сигарету?
Я не курю самодельные.
Не уверен, что самодельная сигарета поможет мне вспомнить.
Дай подумать. Те ребята...
Не нужно сдачи.
Водитель выглядел высокомерным.
Парень, сидевший рядом с ним, был похож на педика.
А на нём сидел невзрачный парень.
Если вспомните ещё что-нибудь,
позвоните по этому номеру
Вот ещё две.
Да, это И Чи Хён
Я знаю номер машины.
Дадите ещё пару сигарет?
Да, говорит детектив И Чи Хён.
Хочу проверить номер машины.
Сеул 51.
Гу-13.
Я ухожу.
Позвоните завтра.
Что произошло?
Я всё рассказал тебе по телефону.
Проклятье!
Я облегчил тебе работу.
Выключил сигнализацию.
Открыл дверь.
Тебе нужно было только взять деньги.
А?
Так где деньги?
У жестоких отморозков.
Не знаю, где мы находились.
Но они ссорились и орали насчёт того,
сжечь меня или закопать.
Неожиданно всё стало ещё страшнее.
Одного их них они выкинули за ограду.
Я был неправ!
Чудо, что я остался жив.
Чудо?
Какое, к чёрту, чудо!
Чудо было бы, если бы мы сейчас пересчитывали деньги!
Знаешь, сколько там было?
Будь ты проклят.
Я сошёл с ума.
Ты жалок.
Постоянно разгадываешь кроссворды.
Даже не знаешь "мачжинусон"?
Надо было лучше учиться в школе.
Зато я был лучшим по этике.
Да ну?
Поэтому ты