хочу учиться за границей.
Интересный вопрос.
Я отвечу как можно быстрее.
Завтра увидимся?
Тогда сможем всё обсудить.
Я сегодня была в твоей школе.
Твои друзья выглядят прямо как на фотографии.
Но кое-кто подозрительный следит за вами.
Вот его фотография.
Ты знаешь его?
Это подозрительно.
"Подозрительно"... "Преследует"...
Прекратить расследование?
Где они застряли?
Может, они поехали в объезд?
Это их дом.
Не слишком ли хороший для воров?
Думаешь, мир справедлив?
Нынче полно странных людей.
Выходит, двое на двое.
Но у нас преимущество - неожиданное нападение.
Что это такое, чёрт возьми?
Ты должен был принести хотя бы самый дорогой.
За твои деньги можно купить подороже.
Как насчёт тебя?
Именно так ты и обанкротился?
Что?
Это те три отморозка, о которых ты говорил?
Похоже, да.
Ты же сказал, что одного выбросили.
Ну да.
Я могу сесть за руль?
У тебя нет прав, идиот.
Хочешь поносить?
Твои?
Классные.
Если, как ты говоришь, они воры,
то полицейский не сможет взять всех.
Сначала подождём
и потом схватим одного из них.
Ты в кого-то раньше стрелял?
Придурок.
Куда?
Прямо.
Я похож на официанта.
Где часы?
Я забыл их в машине.
Идиот.
Часы нужны для идеального стиля.
Дай мне ключ.
Бегите.
Зачем бежать?
Просто поторопись.
Бегите.
Что с ним? Эй!
Дерьмо!
Эй.
-Зачем бежать?
-Чёрт. Просто беги!
Дружище!
Почему ты бежишь?
Это полицейский.
Он вчера даже к нам в школу приходил.
Он?
Ты должен был нам сказать, идиот.
Чёрт!
Чёрт!
Вставай!
- Где У Соп?
- Не знаю!
Эй!
- Смотри куда бежишь.
- Да!
- Ты больной?
- Вот именно!
Его нужно отвезти в больницу.
Подними его.
- Ты слишком крепко его приложил!
- Ты говорил, он жестокий!
Но всё равно!
Теперь нужно ждать, пока он придёт в себя!
Какого чёрта?
Номер машины...
Запомнила номер машины?
- Как ты мог сбить полицейского?
- Ты нагнул мою голову!
Что теперь?
Дерьмо.
Что мы такого сделали?
В чём меня обвиняют?
Идиот! Ты нарушил закон, выбросив бычок.
Вы, отморозки, сбегаете от полицейского.
Одного сбивает машина.
Эта работа явно не для меня.
Значит, ты красавчик?
Возьми.
- Придурок.
- Что?
Опять придётся ехать в метро.
Умник мне нашёлся!
Алло?
Да!
Да!
В самом деле?
Даже так?
Какая жалость. Он был приятным человеком.
Хотите, чтобы я нашёл деньги или позаботился об их похитителях?
Последнее предложение звучит лучше.
Делай с ними что хочешь.
Если как я хочу, то каждый труп будет стоить на 30% больше.
Знаю.
Дай посмотреть. Где он живёт?
Сильвер уже не тот. Он слишком стар.
Он всегда останется Сильвером.
Не разговаривай, когда я смотрю телевизор!
Идиот!
Придурок!
Мужики...
Вы вообще кто такие? Что за чёрт?!
Они оба не отвечают.
Тогда расскажи с самого начала, как вы достали деньги.
С начала?
Теперь начнётся само веселье.
- Думаешь, это весело?
- Да.
Вы валяли дурака с 2 миллионами долларов?
А вы зря время не теряли.
Что будет с моим другом?
Не знаю. Обычно...
заложников держат в живых, пока не достанут деньги.
Поэтому скажи мне, где деньги!
Так мы сможем их поймать. Понятно?
Хочешь?
"звонок от Чин Вона"
Ты где?
Где ты?
Что? Тебя поймал полицейский?
У Соп, слушай внимательно.
"Что" - значит "да",
"плохо слышно" - значит "нет".
Ты всё ему рассказал?
Что?
Деньги пропали?
Плохо слышно.
Чин Вон, тебя плохо слышно.
Выходит, остались только мы.
Как будем бороться?
Я не расслышал из-за помех.
Как не расслышал?
Я вот всё слышал.
Молодёжь смотрит слишком много фильмов.
Верни мои деньги. Верни!
Дай подышать.
Кто вы такие?
Что? Что именно?
Скажите, что вам нужно, чтобы я смог сказать, что есть где!
Какой упрямый подонок!
Не узнаёшь?
Ты его сбил на машине и украл его деньги.
- Зачем ты снял?
- Всё в порядке.
Он тебя и так знает!
Вы тот вор?
Моя машина! Моя машина!
Вор?
Ты меня знаешь! И у меня тоже есть имя!
Что это?
Что будем делать?
Ответь, идиот.
- Мне не нужен душ!
- Чёрт.
Мама!
Нет, я просто бегаю с друзьями.
Я занят, перезвони позже.
С Канадой всё улажено?