всё в порядке.
А мама Шен?
Так же.
Что это значит?
Так себе.
Она вышла замуж?
Нет.
Нет?
Вы с ней похожи! Брошенные!
Минуточку. Я бросила тебя, помнишь?
Нет... Я бросил тебя.
Хватит врать.
Это ты врешь. Я тебя бросил!
Нет, я тебя!
Интересно, что случилось с Чен Ли.
Я не слышала о ней уже целую вечность.
Простите, что так долго.
- Угощайтесь.
- Спасибо.
Почему ты не искал меня?
Почему ты меня не искала?
Потому что ты не скучал по мне.
Потому что ты не скучала по мне.
Как я мог тебя увидеть?
Я дважды провалил экзамены в университет.
У меня не было возможности увидеть тебя.
После этого отец дал мне 1000 долларов...
И отправил меня к другу в Японию.
У меня была только 1000 долларов...
Я не знал ни одного слова по-японски.
Прошло уже 5 лет с тех пор.
Я освоился, по крайней мере, у меня есть работа.
Только не говори, что я ужасно говорю на японском.
Я и правда плохо говорю.
Я так не думаю.
По крайней мере, ты стал более разговорчивым, чем раньше.
Это не правда.
Говори после того, как я тебе разрешу.
- Ты разрешишь мне говорить?
- Совершенно верно.
"Давай разойдёмся по-хорошему, я ненавижу всю эту болтовню".
Кто это сказал?
Ну. Кто это сказал?
Восхитительно!
Правда?
Кто бы мог подумать, что мы встретимся в Японии.
Куда мы идём?
Куда мы идём?
Холодно.
Ты не останешься?
Мне нужно идти.
Почему? Тебя кто-то ждёт?
Я всё для тебя сделаю!
Есть такая же, но бежевая?
Да, хотите взглянуть?
Вот бежевая.
Где ты живёшь?
Куда я могу прийти к тебе?
Мой дом...
Левее... Нет, правее.
- Где?
- Влево или вправо?
Я женат.
Я думала она тебе просто подружка.
Живу в своё удовольствие.
Я не буду входить.
Как бы то ни было, в этом нет ничего криминального
Я имею ввиду, что вполне естественно,
что они занялись любовью.
Шеу-роу немного скована.
А Хо-джин... развязный.
Но она не хочет давить на него,
чтобы разлучить с женой.
В любом случае...
Их отношения не имеют ничего общего с...
Женой Хо-джина или парнем Шеу-роу.
Вы понимаете, что я имею ввиду?
Вы думаете, что в таких отношениях не должно возникать проблем...
Это, несомненно, должно как-то на них повлиять.
Я не знаю.
Когда ты улетаешь?
После часа.
Когда ты вернёшься?
Недели через две.
Я позвоню тебе, когда буду в Милане.
Хо-джин передавал тебе "привет".
Он всё ещё живет в Японии?
На ком он женился?
Я не в курсе, он не сказал.
Интересно, как китайское правительство собирается с этим бороться.
Дети. Что они могут сделать против взрослых?
Хо-джин, я сейчас направляюсь в Париж и мне очень скучно.
Нужно что-то сказать...
А мне совсем не хочется этого делать.
Я перестала верить в романтичность полётов.
Как ты?
Мама Шен передает тебе "привет".
Она стареет.
Она бросила работу после того, как я получила повышение.
И мы переехали.
Я не могла перестать плакать, когда покидала наш старый дом.
Здесь все мои детские воспоминания.
А аллея.
Ты всё ещё помнишь её?
Я не могу себе представить.
Прошло уже пять лет с тех пор.
Я никогда не думала...
Что буду жить в постоянных перелётах...
И никогда не думала, что буду
работать в этой сфере.
На самом деле, никогда не думала...
Что это и значит быть взрослой.
Хо-джин, мы можем поговорить?
Миссис Шен.
Вы...
Это я, Лин Хо-джин.
Простите. Мне очень жаль...
Это он виноват. Он всегда опаздывает.
Она только что вернулась из офис.
Нельзя заставлять ждать беременную женщину.
- Приём уже начался.
- Пойдёмте.
Шеу-роу всегда говорила и Ваших письмах.
Спасибо, что помните обо мне.
Вы вернулись, чтобы повидаться с семьёй?
Нет, я приехал увидеть Шеу-роу.
Прошло столько лет, а вы все ещё поддерживаете связь друг с другом.
Достаточно всего нескольких дней.
Нужно дорожить старыми друзьями.
У Вас очень пылкое сердце.
Как ты мог затащить Шеу-роу в отель?
Было холодно.
Мы всего-навсего хотели быть вместе.
Вместе? Сколько тебе лет?
И что ты хочешь?
Я люблю Шеу-роу, и она меня тоже.
Да что дети могут знать о любви?
Мы знаем!
У нас всё серьёзно.
Серьёзно?
Ты даже не