Сегодня важный день.
- Мы будем наряжать ёлку?
- Да. Надевай любые брюки.
- Хорошо.
- Гарольд?
Это Радио?
Как вам эти?
- Как вам эти?
- Скажи, что они классные.
- Они классные, Радио.
- Хорошо. Радио их и наденет.
- Вешаем сюда.
- Хорошо.
Там Радио, миссис Джонс. Это Радио.
- Я хочу печенье.
- Не ешь слишком много.
Хорошо.
- Привет. Это от нас для Радио.
- Спасибо большое.
- Счастливого Рождества.
- Счастливого Рождества.
- Я отвезу подарки Радио.
- Ну конечно. Я поеду с Кэролайн Несс.
- Хорошо.
- Он разбогател в это Рождество.
- С Рождеством, тренер.
- И тебя, Дел.
- Счастливого Рождества.
- Спасибо.
- Пап, привет.
- Привет, дорогая.
Это из магазина мистера Вагнера.
Он дарит Радио несколько рубашек.
Спасибо.
Это здорово - все помогают Радио.
В жалеющих его недостатка нет.
Я никого не прощу жалеть его.
Это ему совсем не нужно.
Ладно.
Мэри Хэлен,
...я знаю, у нас давно не
было возможности поговорить.
Возможностей достаточно.
Но ты не хочешь этого.
Всё в порядке. Радио
больше нужно то, что ты делаешь.
- Послушай...
- Пора ехать, тренер Джонс.
Пора ехать, пора ехать.
Счастливого Рождества, Мэри Хелен.
- Счастливого Рождества, Радио.
- Подарки.
- Целая куча.
- Такие красивые. Рождество.
Спокойной ночи, папа.
Увидимся дома.
- Готов ехать?
- С Рождеством.
- С Рождеством, Радио.
- Я так хочу, чтобы мама увидела подарки.
- Она будет поражена.
- Быстрее бы домой. Всё так красиво.
- Я расскажу маме о ёлке.
- Думаешь, всё это влезет в дом?
Вряд ли.
Это большой. Как хочется
быстрее их открыть.
- А можно открыть сегодня один?
- Конечно.
- Какой открыть?
- Давай, открой вот этот.
- А от кого это?
- От меня, миссис Джонс и Мэри Хелен.
- Да?
- Надеюсь, тебе понравится.
- Это радио. Это радио.
- Включи. Посмотри, работает или нет.
Работает, тренер. Здорово. Работает.
Мама, оно работает. Давай, мама,
давай потанцуем. Потанцуй со мной.
- Хорошо.
- Давай. Здорово. Давайте, тренер.
- Давайте. Это же Рождество.
- Нет.
- Давайте.
- Хорошо. Давай, Радио.
Давай, Радио.
Здорово. Мне нравится. Спасибо, тренер.
- Пожалуйста. С Рождеством.
- Спасибо. С Рождеством. Здорово.
Тихо, тихо. Такого Рождества
у нас ещё не было.
Вы так славно танцуете, тренер.
Перестаньте. Вот у него от кого это.
Он не всё перенял от меня, но
любовь к музыке это точно от меня.
Я работаю 16 часов подряд в Рождество.
- Сегодня у меня был настоящий праздник.
- Я рад.
Знаете, я недавно увидела,
...как вы едете на машине, и подумала,
почему вы это делаете.
Почему вы это делаете?
Я думаю, это правильно, вот и всё.
Таких вещей много, но
мы не всегда их делаем.
Это так, мэм.
Джеймс говорит, в следующем
году будет хорошая команда.
Мы надеемся. Если всё получится.
- Сообщите мне, если возникнут проблемы?
- С ним нет никаких проблем.
"Счастливого Рождества, папочка."
Спокойной ночи, детка.
Мы поздравляем всех вас с Рождеством.
Сегодня холодно и облачно, так что
оставайтесь у своих каминов и слушайте.
Всё утро вас будут согревать ваши
любимые хиты и не будет никакой рекламы.
С Рождеством.
- У тебя тут куча всего.
- Да.
Вот так.
- А откуда это у тебя?
- Это мои подарки.
Вот так.
Стой. Это очень хорошие подарки...
- Нет, нет, это моё.
- Как тебя зовут?
- Радио.
- Радио?
- Да.
- Ну-ка, постой-ка.
- Нет.
- Я сказал: стой.
- Нет.
- Я сказал: стой. Тихо, тихо.
- Пошли. Пошли.
- Радио.
Сейчас ты получишь своё радио.
- Это ты, Ньюдэл?
- Да.
У нас тут сэндвичи. Ты знаешь,
сколько платят Ирвингу?
Сколько?
Не делай вид, что это конец света.
За один сезон? Никто не получает
полмиллиона в год за игру в баскетбол.
- Кого ты там притащил?
- Не знаю, он не назвал себя.
Он здесь неделю, а уже изловил кого-то.
Пойдём посмотрим, кто это.
Когда последний раз мы кого-нибудь
задерживали в Рождество?
Не знаю. Чёрт.
- Радио.
- Я хочу домой.
Мы тебя сейчас выпустим.
- Во даёт.
- Это Ирвинг.
Классный проход. Тебе понравилось?
Красиво забил.
- Почему ты не