убираю комнаты, меня это
достало, но это так.
Вот Вы не можете знать,
что это такое - работа.
Но я, у меня даже не осталось
желания кинуться в пропасть.
Я смертельно устала, и еще у меня нет
машины, чтобы доехать до моста.
И потом, я слишком люблю танцевать,
люблю поесть, слишком люблю секс.
Я не смогла бы обходиться
без секса, а Вы? Ничего, если я передохну?
Я знаю, что Ваша жена не вернется.
Теперь Ваша очередь рассказывать о себе.
Кем работала Ваша жена?
Никем.
Я попросил ее, и она отказалась
от всего ради меня.
В доме, как этот, я бы тоже
могла от многого отказаться.
За все платили Вы?
Я хотел ее поразить.
Это поразительно.
Дом - может быть.
Я могу посмотреть Вашу комнату?
- Можно?
- Делайте, что хотите.
Говоря откровенно, я не понимаю,
почему она. . .
Полиция тоже не понимает.
- Вы любили ее?
- ыл уверен, что люблю.
И все же я ее убил.
Вы этого не делали.
Я никогда ничего не сделал для нее.
Ничего.
Да? Да, я говорил с Вашей женой.
Встреча с ней завтра.
Да, я ей сказал: уравновешенность,
отцовская любовь и так далее.
И еще чек на 500,
это должно ее успокоить.
Нет, нет, нет, 500 тысяч.
Да, я знаю, в настоящий момент это болезненно,
но, поверьте, это радикальный шаг.
Нет, у Вас будет право на посещение
и минимальное содержание.
Я перезвоню Вам завтра
после моей встречи.
Идите же.
- Я никогда не хотел танцевать с ней.
- Почему?
Может быть, потому что она
обожала танцевать.
Я тоже это обожаю.
Я боялся быть смешным и сказал,
что мне это неинтересно.
Видите?
Она должна была бы настаивать.
Вы никогда не говорили себе,
что это у нее были проблемы, только у нее,..
...если она бросилась в пропасть?
Она могла бы взбунтоваться.
Я бы на ее месте. . .
Я хотел быть идеальным.
Вы уходите?
Я здесь.
Вы готовы к экстремальному эксперименту?
Я все еще работаю на Вас.
Это будет ужаснее, чем книги
Стивена Кинга, предупреждаю.
Я сделала фаршированные яйца.
Я знаю, что он любит их. А Вы?
Это любимое блюдо Поля.
Ну и как же вы познакомились?
Я потерялась, а Поль помог мне.
- Вы не местная?
- Нет.
- А откуда Вы?
- Из Парижа.
Ах, так Вы парижанка, я так и подумал,
парижский шик. Естественно.
Он всегда любил шик. Да, Поль?
К счастью, сейчас все нормально,
у него есть на это средства.
Давайте садиться за стол.
Попробуйте жареной картошки,
она домашняя.
- Так Вы не замужем?
- Я? Я разведена.
Любовь не всегда получается
с первого раза.
А мы уже 53 года женаты,
и поэтому не можем понять.
Современные пары то сходятся,
то расходятся. Все по-другому.
А дети у Вас есть?
Прошу прощения.
Что-то не так?
Даже моей жене я не осмелился устроить
испытание фаршированными яйцами.
Фаршированные яйца, воскресный обед,..
...люди, которые на 2-х квадратных метрах уже
100 лет любят друг друга, - ненавижу все это.
Такая жизнь мне отвратительна.
Они все покорны.
Все однажды смиряются, но не я.
Все соглашаются стареть, но не я.
Я хочу. . .
Я хочу. . .
Я хочу наслаждаться жизнью,
хочу бывать на людях, хочу веселиться,..
...хочу быть самой красивой и танцевать.
Учитывая те деньги, которые я Вам плачу,
Вы мне должны еще десерт.
Вам лучше?
Вам этот торт ничего не напоминает?
Чем Вы занимаетесь, если это не секрет?
Я не из Парижа.
Я из пригорода, из Кретей.
Мой отец привез мою мать из Марокко.
И мы - я, сестра -
поселились с ней в Кретей.
Но все быстро изменилось.
Отец стал безработным, мать -
сумасшедшей, а сестра - наркоманкой.
У нас ничего не было.
Но я хотела всего.
В то время я часто околачивалась
в районе Елисейских Полей.
И я встретила парня Жозефа.
У него было то же самое.
Такая же семья, но на французский манер.
Но его родители не выносили арабов.
Может быть, вы их тоже не переносите?
Но это часто заметно.
Я тоже их больше не выносила.
А потом мы уехали.
Я бросила лицей в 16 лет.
Мы начали воровать.
Все больше и больше, а потом сразу же
спускали все, что наворовали.
Это была прекрасная жизнь.
Шикарные отели, шикарные рестораны,