шикарная одежда.
Но мне иногда было страшно,
а Жозефу - никогда.
А потом все плохо кончилось.
Он убил одного, потом другого.
Полицейские нас схватили.
Ему удалось убежать,
а мне дали 5 лет тюрьмы.
Я знала, куда он мог пойти,
если дела - дрянь.
Тогда мне предложили сделку.
Моя свобода - за Жозефа.
Потому что я не могла больше.
Оставаться в тюрьме - нет, нет -
я не могла больше. Я хотела умереть.
И вот. . .
А потом я стала, если можно так выразиться,
компаньонкой вашего сына.
Такое, знаете, сопровождающее лицо.
ез секса.
Есть лучшие для вашего сына, ведь так?
Скажите ему, чтобы он меня отпустил.
Вы любили Жозефа?
Я не знаю, что такое любовь.
Тюрьма - это, наверное, тяжело.
Марокко - очень любопытно.
Я всегда мечтал побывать в Марокко.
Пальмы, песок - все это,
должно быть, красиво.
Мы поедем туда.
- Вы не останетесь на кофе?
- Да-да, а как же кофе?
Нет, нет, в другой раз.
Вы все рассказали при первой встрече,
а я Вас не слушал.
Я поведу.
Я вынесла фаршированные яйца.
Вы мне это должны компенсировать.
- Вкусно?
- Горячо.
Вы уйдете?
До Вас между мной и всеми остальными
я всегда выбирал себя.
Вы можете любить.
Это я недостойна любви.
Я привязался к Вам.
Нет.
Вы просто боитесь одиночества, вот и все.
А Вы, чего боитесь Вы?
Себя.
Скучала по мне?
Алло?
Это я. Я звоню попросить прощения.
Извините за деньги.
Вы будете по мне скучать?
Скажите, где Вы.
Алло? Алло?
Я по поводу твоей дочери.
Другой.
Она еще жива?
Сто лет о ней у нас не было новостей.
Я здесь, чтобы вам о ней рассказать.
Зачем?
Может быть, она думает о вас.
Если ей это интересно, скажите,
что ее мать вернулась в Марокко.
И что ее сестра одна заботится
о своем отце, который молчит. Всегда.
Вот так. Она убежала от этого -
тем лучше для нее.
Не стоит возвращаться
со своей идиотской жалостью.
Это для вас. От нее.
- Ты уверен, что она тебя не заметила?
- Абсолютно.
Кое-кто следит за отелем. Как только
она двинется, он мне позвонит.
Во всяком случае, я больше не могу
преследовать ее и ничего не делать.
Какая она?
Как раньше. Даже лучше.
Она выглядит потерянной.
Не так задается, как когда была с тобой.
Не раскисай.
Не волнуйся.
Скучала по мне?
Что ты хочешь?
Как ты можешь жить дальше?
Самой не противно?
А знать, что мы все для тебя как
последние шлюхи, - не очень-то весело.
Подойди.
Подойди.
Помнишь, я был первым, кого ты предала?
Помнишь, я отошел в сторону,
чтобы ты была с Жозефом?
Помнишь, ты мне сказала,
что хочешь уйти к нему?
Потому что я для тебя был слишком
грустным, слишком серьезным.
И что ты не хочешь быть женой лавочника.
Помнишь?
Помню.
Я больше не могу позволить тебе
причинять нам боль. ольше не хочу.
Прости.
Поздновато.
Ну же, давай.
Я так тебя любил. Я так хотел,
чтобы ты всегда была рядом.
Открывай.
Слово - и я стреляю.
Мне надо с Вами серьезно поговорить.
- Слишком поздно.
- К стене. К стене!
Не хватало последней жертвы.
Послушайте, я адвокат, если у Вас
проблемы, мы можем поговорить об этом.
- Заткнись! Не в суде.
- Сколько?
Сколько? Скажите, что хотите, -
и у Вас это будет.
Я не грабитель! Надо покончить с этим!
Уходите сейчас же.
Я должна остаться с ним.
Я в долгу перед ним.
И только я могу оплатить этот долг.
- Передо мной Вы тоже в долгу.
- Ладно, хватит! Ты заткнись, а ты вали! Тихо!
Оставьте ее. Она и правда не заслуживает того,
чтобы рисковать из-за нее. Я могу Вам помочь.
А он плохо соображает. Ты и этому
тоже отлично прополоскала мозги.
Мне нужна она. Вас я спасу.
Она никому больше не причинит зла.
Сначала я хотел убить его.
Но я быстро понял, что это тебя
не остановило бы. Что не он, так другой.
Послушайте, это же смешно.
Мы можем договориться.
Отпустите его, уходите.
У Вас нет сигареты?
Никто не знает, что Вы здесь?
Уходите.
Идемте.
В отеле знают Ваше имя.
Полиция придет прямо к Вам.
Шарлотты Демулен не существует. Все,
что они видели, - брюнетка в темных очках.
Здравствуйте!
Что вы ищете?
Нет, это не здесь.