20.
Она готовит.
Мы едим в спешке, и я убегаю.
Когда я работаю днем,
я возвращаюсь в  8 вечера.
Она устала,
она ложится спать рано.
Мы почти никогда
никуда не выходим.
Не могу не упомянуть нашего ребенка.
У моей жены работа тяжелее моей.
Она должна отводить дочку в школу.
Я не могу из-за моего графика.
Она оставляет ребенка у людей,
которые присматривают за ней.
В полдень  она ее приводит.
Потом отводит назад в  1.30.
Итак, она спускается с ней в 1.30.
Потом она должна подняться
обратно за 15 минут.
У нас нет семейной жизни.
Девочка имеет право на лучшую жизнь.
Когда мы работаем,
мы бесполезны.
Конечно, мы приносим зарплату...
но на самом деле мы работаем ни за что.
Это ничего не стоит!
Если ты дотронешься до моей руки...
мы оба умрем.
Я не хочу прикасаться к ней.
Культура для нас есть борьба.
Также как мы имеем право
на пищу и кров...
мы утверждаем наше
право на культуру.
И также как мы боремся за культуру...
мы боремся за союз и политику.
Правительственные делегаты с
легкостью говорят о культуре.
Но никогда о союзах или
политических партиях.
Культура их, она принадлежит им.
Так что они могут говорить о ней.
Попробуй и сопротивляйся...
нет, нет, не так быстро!
У тебя нет силы воли.
Я чувствую тепло твоей руки.
Хочешь вернуться?
Правда хочешь?
Нет, я хочу поехать.
Куда?
В гостиницу.
Зачем?
Ты хочешь спать?
Тебе нехорошо?
Нет, но нам лучше
побыть в одиночестве.
Ты хочешь быть одна?
С тобой.
А потом?
Не знаю.
Что это значит?
Потом, я не знаю.
Давай вернемся.
Моя нежная кошечка...
Я сказал: "моя нежная кошечка".
Это хороший номер?
2,000 франков.
Отойди от моего зеркала.
Ты всегда у меня на пути.
Даже перед зеркалом!
Иди в ванную.
Разве она не зануда!
Не такой уж плохой номер.
Довольно милый.
С большой кроватью.
И еще одна для любителей посмотреть!
Ты озабоченная!
Парень много за нее заплатил?
Сколько вы заплатили?
Вам это дорого стоило?
Он стесняется, он не ответит.
Моя любовь!
Спроси, сколько это ему стоило.
Дадите прикурить?
Как все закончилось с Тони
прошлой ночью?
- Ничего не случилось.
- Ты и твой девственник-переросток!
О, как ты заговорила!
- А что?
- Со своим свиньей-регбистом!
Свиньей? Он красивый и сильный.
Не то, что твой малявка!
Может поторопишься?
Я прихорашиваюсь.
Надо же отработать его деньги.
В таком изысканном месте!
Некоторые люди
действительно чокнутые.
Послушай-ка это, милая.
На другой день пришел парень,
около 35, не дурен собой,
который спросил нас:
"Скажите, девочки, вы
не хотели бы отхлестать мужчину?
Получите чудесный подарок
и кучу денег."
Мы засмеялись и он ушел.
Мы испугались, что
он нас отхлещет...
а с такими отметинами
как работать?
В Париж, 26 февраля, понедельник
Анни!
Париж... Апрель...