свободен
по воскресеньям
Я не могу быть свободным
по воскресеньям, Джош!
А теперь на мне висят какие-то
бюрократы, и я должен доказывать,
что не калека
Я никогда не говорил,
что ты калека, папа
Я просто сказал, что хочу
жить с Клаудией
Не могу поверить, что Том не
думал о Джоше
Может, наоборот - слишком баловал его?
Покупал ему слишком много вещей
Но вы не живете с ними уже
более пяти лет
Я планировала переехать сюда
с прошлой зимы
Мне было только 18, когда
я родила Джоша
Я не могла позаботиться о себе,
не говоря уже о нем
Но я пробовала пять лет, но я была
абсолютно не самостоятельной
Я была просто тенью Тома. Он
был намного старше меня
И я решила, что он будет более
надежным родителем
И он хорошо справился
Несмотря на то, что из-за него в жизни
Джоша было много женщин
Я сделала много ошибок
Но я хочу вновь стать его матерью
Думаете, я не заслужила второго шанса?
Отношения между Джошуа и Клаудией
как-то повлияли на ваше решение?
Нет!
Я даже не знала о ней, когда
приняла решение
Я клянусь
У меня очень хорошая работа
И я могу переехать. Могу позволить
себе небольшой домик со
двором, если это нужно...
..потому что я знаю, он хочет
быть со своей собакой
Пожалуйста, успокойтесь, мисс Кессаро
Извините
В последнее время приходится
тратить слишком много нервов
Я слишком скучаю по Джошу
Том не позволит нам видиться
Он обвинил меня в том, что я,
заставив Джошуа позвонить
вам, хочу вернуться к нему
Как вы думаете, почему у вас такая
привязанность друг к другу?
Думаю, я первая женщина Тома с
материнским типом поведения
Он встречался со многими женщинами, но
ни одна из них не заботилась о Джоше
Думаете, Джошуа был несчастен
от такой жизни?
Нет, не совсем
Но я думаю, что он более тонок,
чем Том предполагает
Том отрицает факт, что у Джошуа могут
быть эмоциональные проблемы
Он как-то мне сказал, что Джош -
... суровый малый
Или он неунывающий и удивит вас
Вы когда-нибудь видели, чтобы Том
каким-то образом обижал Джошуа?
Ударил его? Накричал на него?
Нет! Однозначно нет
Он оставлял сына одного в доме
на долгий период времени?
Нет, не оставлял даже на
короткий период
Там всегда была няня или вроде того
Послушайте, я хочу быть с Джошуа
больше, чем кто-либо еще во всем мире
И я думаю, что смогла бы стать
хорошей матерью для него
Но я не могу сказать, что Том
- это какой-то монстр
Может, он не самый чуткий человек
в мире, но он не хуже других
мужчин, которых я знаю
Он занятой, отвлеченный, в большой
степени замкнутый на себя
Но не думаю, что он когда-либо
намеренно навредил Джошуа
Я ценю вашу честность
Джошуа рассказал мне, что вы сильно
уважаете его мнение и чувства...
..чего ранее он не испытывал
Он чувствует, что вы его сильно любите
Но... мы живем в сложные
времена, мисс Кессаро
Семейные отношения стали намного
сложнее, чем это было когда-то
Особенно касательно 10-летнего
мальчика
Детям нужны категории
Таким образом они воспринимают
окружающий мир
И Джошуа не может поместить
вас ни в одну категорию
Он не может называть вас
матерью или мачехой. Или тетей
Мисс Кессаро...
Свою мать Джош тоже не называет
матерью
Я знаю
Но когда-то называл
И, возможно, вновь будет называть
Но мы нужны друг другу!
Я хорошо понимаю, что вы
сейчас чувствуете
И, если говорить откровенно, вы
можете обратиться в совет
Вы можете добиться права на визиты
Подумайте об этом
Я знаю, вы хотите Джошуа только добра
Я должен ехать в лагерь
Не беспокойся, приятель
Ты же знаешь, я всегда возвращаюсь
Идем, Чаклз
Малый, ты пробудешь там три недели
И, возможно, даже не захочешь
приезжать назад
Дорогая Клауд. Они заставили
меня рисовать этот дурацкий
автопортрет на уроке искусств
Я ненавижу этот лагерь, это так глупо
Уверен, отец не полил в саду
В твоем доме разрешат жить собакам?
Я скучаю по Чаку и Рэйфу
Но когда я скучаю по тебе, то просто
заглядываю себе в сердце - и ты там
Люблю, Джош
Это замечательная история, дорогая
И очень