друга, лорда
Рэтбоуна, вернувшегося...
...из дипломатической
поездки по Китаю.
Милорды, я привез с Востока
тревожные новости.
Опиумные войны
разорили Китай.
Враги Императора укрепляются.
Наиболее опасны Боксеры - ...
...нечестивые разбойники,
грабящие всех без разбору.
Китай глубоко болен.
Я привез представителя
этой страны,..
...который поможет нам
разобраться в китайской душе.
Он сошел с ума.
Это подарок Императора
Королеве Виктории...
...в честь 50 славных лет,
проведенных ею на троне.
- Это возмутительно!
- Да здравствует Королева.
Станция Чаринг-кросс.
Джек Потрошитель наносит
новый удар!
- Специальный выпуск! Читайте!
- Здравствуй, приятель.
Англичане не слишком
приветливы.
- Они не умеют проигрывать.
- А что они проиграли?
Сущую ерунду.
Американскую революцию.
- Впервые слышу.
- Сообщу ключевые моменты.
У них был миллион человек. У
нас - только фермеры с вилами.
Но как мы их отлупили.
Я здесь иду! Ты едешь не по той
стороне дороги.
Проклятые любители.
Ни черта их не поймешь.
Здравствуйте, леди.
- Посмотри на себя. - Почему я
не могу обратить внимание...
- ...на симпатичную девушку?
- А кто хотел завести семью?
- И сейчас хочу. Надеюсь, у меня
получится. - Почему нет?
Боюсь, как бы от частой езды
верхом на Диком Западе,..
...да еще в жестких седлах, мой
лосось не разучился...
- ...находить дорогу к месту
нереста. - Что?
Вдруг теперь я буду
стрелять холостыми?
- Ничего не говори.
- Да ладно, Рой.
Некоторым людям не суждено
иметь семью.
Но я так люблю детей,
маленьких спиногрызов.
- Осторожнее, растяпа.
- Простите, сэр.
Вы заблудились?
Мы ищем мою сестру.
Дом 32 по Оксфорд-стрит.
Я отлично знаю это место.
Когда-то там жил мой отец.
- Покажешь дорогу?
- Я с трудом ее помню.
Но 5 шиллингов
освежат мою память.
Мы тебе не оклахомские
простаки из Мускоги.
Лови на свою удочку
кого-нибудь другого.
- Спасибо за совет. - Эй, я сам
украл эти часы у своего дяди.
Сюда!
А ну-ка. Разве я
не говорил тебе,..
...чтобы ты не совался
на нашу территорию?
Я договоренности
не нарушаю. Честно!
А это что? Когда я с тобой
закончу, ты будешь жалеть,..
...что не остался
в работном доме.
- Не трогай парня.
- Чертовы туристы. Не лезь.
Можешь делать с ним, что
угодно. Но это мои часы.
Нас много, а вас всего двое.
Так что отвалите!
Из-за такого отношения одну
войну вы уже проиграли.
Как бы не совершить ту же
ошибку во второй раз.
За ним!
Вот он!
Теперь ему не уйти!
Стойте, стойте, стойте!
- Давайте! За ним!
- На лестницу! Живо!
Берегись!
Привет.
Вон он! Взять его!
Не дайте ему уйти!
А ну иди сюда!
За ним! Бегом!
Давайте же!
Ты!
- Ты видел? - Неплохо.
- Неплохо? Удар Кунг Пао.
Я вырубил мерзавца.
Пропустите! Дорогу!
Дорогу!
Господа, вам придется пройти со
мной в Скотленд-Ярд.
- Да это же тюрьма!
- Рой, успокойся.
Невероятно.
- Кто-то идет.
- Я с ними поговорю.
Нет, я! Ты ошибаешься, если
думаешь, что англичане...
...так же открыты и
эмоциональны, как ты.
Забудь на время о кунг-фу.
Я сам с ними поговорю.
Ну идите же ко мне.
Я хочу вас обнять.
Я 2 года гонялся за бандой
с Флит-стрит.
А вы вдвоем за 5 минут
с ними разобрались.
- Мои часы. - Да, их вернул
уличный воришка.
Лучше бы он их вообще не брал.
- Надеюсь, в будущем фортуна
повернется к вам лицом. - Что?
Судя по часам, у вас сейчас
не лучшие времена.
- Верно. Как вы узнали?
- Я разработал свой метод.
Я могу составить мнение о
человеке по его личным вещам.
И что еще вы можете
о нем сказать?
Хозяин этих часов - заядлый
игрок и скверный стрелок.
Он не раз обманывал смерть.
Все свое время он тратит...
...на жалкие и бесплодные
поиски смысла жизни.
Ах да. Еще он питает слабость
к распутным женщинам.
Ух ты. Поразительно.
Этот номер, наверняка,
пользуется успехом...
...на детских утренниках. Но со
взрослыми он не проходит.
Рой О'Бэннон не питает слабости
к распутным женщинам.
- Это они питают слабость ко
мне. - Вы Рой О'Бэннон? - Да.
-