ваш муж?
- Швейцарец.
Швейцарец... Его профессия?
У него ее не было.
- Он был богат?
-Думаю, да. Я не знаю.
Насколько, по-вашему,
он был богат?
Я не знаю.
- Где он хранил деньги?
- Я не знаю.
Кроме вас, у него есть
близкие родственники?
Я не знаю.
Но это ерунда, мадам!
Это полный абсурд!
- Я знаю. Извините.
- Ничего.
Не курите, пожалуйста.
Вещи Лэмперта ко мне.
В среду ваш муж продал с аукциона
все вещи из вашей квартиры.
Все!
Галерея заплатила ему 1 миллион
250 тысяч новых франков.
В долларах это четверть миллиона.
Полиция Бордо обыскала
его купе в том поезде.
Тщательно обыскала.
Но 250 тысяч долларов
они не нашли.
Это все, что было
найдено у него в купе.
Никаких других вещей не было.
Похоже, что ваш муж очень спешил.
Один бумажник с четырьмя
тысячами франков,
один ежедневник.
Последняя запись
сделана вчера, в четверг.
В 5 вечера. Сад на углу
Елисейских полей. Почему?
Я не знаю.
Наверно, он с кем-то встречался.
Несомненно.
Один билет до Южной Америки.
Одно письмо с марками...
незапечатанное, адресовано вам.
Можно мне его прочитать?
Дорогая Риджина!
Надеюсь, ты хорошо отдыхаешь.
Горы очень хороши
в это время года.
Дни тянутся медленно, но я
надеюсь скоро тебя увидеть.
Как всегда твой Чарльз.
Постскриптум.
Вчера позвонил твой дантист.
Твой визит перенесен.
Не слишком много, правда?
Мы уже звонили вашему дантисту.
Надеялись что-нибудь узнать.
И узнали?
Да. Ваш визит перенесен.
Ключ от вашей квартиры - один.
Расческа - одна.
Перьевая ручка - одна.
Зубная щетка - одна.
Зубной порошок - один.
Это все.
Расписавшись здесь, вы сможете
забрать все вещи с собой.
Это все? Я могу идти?
И еще один вопрос.
Это паспорт вашего мужа?
Да.
А это?
Я не понимаю.
А это?
И это?
Я звонил, но никто
не подошел к телефону.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
Я пришел вам высказать
свои соболезнования...
а также узнать, могу ли
я быть чем-нибудь полезен.
- Но как вы узнали?
- Из газет.
Мне действительно очень жаль.
Спасибо.
Я звонил в дверь, но,
кажется, звонок не работает.
Да. Там что-то с электричеством.
А куда делись вещи?
Чарльз их продал с аукциона.
Это все, что осталось.
Я любила эту комнату, но
Чарльз ею едва ли интересовался,
только вещами.
Правда, такой она
мне больше нравится.
Что вы теперь намерены делать?
Попробую вернуться
на работу в ЮНЕСКО.
Какая это работа?
Я переводчик-синхронист,
как и Силви.
Она переводит с
английского на французский,
а я с французского на английский.
Этим я занималась, пока
не вышла замуж за Чарльза.
Полиция считает, что его убила я.
Своим желанием развестись?
Вроде того.
Все-таки страшно умереть вот так...
Быть сброшенным с поезда,
как мешок с ненужной почтой.
Вам не следует здесь оставаться.
Мне некуда идти.
Попробуем найти вам отель.
Но не слишком дорогой.
Я уже не та благополучная леди.
Что-то чистое и недорогое
и недалеко от ЮНЕСКО,
чтобы вы могли взять такси,
когда идет дождь. Хорошо?
Хорошо.
Здесь довольно
немноголюдно, правда?
Разве у Чарльза не было друзей?
Не спрашивай меня.
Я всего лишь вдова.
Если бы Чарльз умер
в своей постели,
и этого человека здесь бы не было.
По крайней мере, он умеет
вести себя на похоронах.
Как ты думаешь, кто
мог это сделать?
До самого недавнего времени
все, что я знала о Чарльзе, -
это его имя.
Теперь оказалось, что
даже этого я не знала.
Кажется, он знал
Чарльза очень хорошо.
Как ты это определила?
По его аллергии.
Благослови вас бог.
Ты его знаешь?
Никогда его раньше не видела.
Пока, Чарли.
Миссис Лэмперт, мэм?
Миссис Лэмперт!
Чарли не должен был так поступать.
Мне его не жаль.
Кто следующий?
Тысяча извинений, мадам.
Спасибо.
Извините.
От кого это?
Из американского посольства.
Дорогая миссис Лэмперт,
прошу вас зайти ко
мне завтра в 12.30.
Мы поговорим о
кончине вашего супруга.
С уважением, Эйч Бартоломью.
Американское посольство.
Последний кон я у старика
выиграл, имея всего две двойки!
Ну и что?
Уж если я у него