постучите мне в стену.
Заприте за мной дверь.
Спокойной ночи.
Я спокойна, мистер Бартоломью.
Дело в том, что
с ними еще один.
Что?
С ними еще один
человек, которого не было
на той вашей фотографии.
Он мне представился как
Питер Джошуа, но это неправда.
Его зовут Дайл. Вы меня
слышите, мистер Бартоломью?
Да, миссис Лэмперт.
Я не знаю, кто такой этот Дайл,
но, возможно, мы ошиблись насчет
личности убийцы вашего мужа.
Вы намекаете, что он мог...
Мистер Бартоломью, я улечу
отсюда ближайшим рейсом.
Я не собираюсь ждать, когда из
меня кто-то сделает отбивную.
Успокойтесь, миссис
Лэмперт, успокойтесь.
Где вы? Давайте сейчас
же встретимся около рынка?
Ле Галле?
Да, напротив Сен-Юстас.
Я буду там через 15 минут.
Хорошо, я тоже.
Поезжайте. Неважно
куда. Поезжайте.
Следуйте за этим такси!.
За вами никто не увязался?
Увязался Дайл, но уже отстал.
Мне кажется, из женщины
получаются отличные шпионы.
Агенты.
У него есть пистолет,
мистер Бартоломью.
О нет.
Я сама это видела!
О нет, он не Карсон Дайл.
Карсон?
Только один Дайл в курсе
этого дела, и это Карсон Дайл.
Вы хотите сказать,
что вы об этом знали?
Это зрелище способно каждого
сделать вегетарианцем.
Слава богу, что моя тушка
не висит рядом с ними.
Почему вы не сказали,
что знаете о Дайле?
Я не считал это
нужным, ведь Дайл мертв.
Мистер Бартоломью,
что все это значит?
В 1944 году пятеро сотрудников
Отдела военной разведки,
были засланы к немцам в тыл
с целью передать 250 тысяч
долларов в золотых слитках
руководству французского
Сопротивления.
Эти пятеро ваш
покойный муж Чарльз...
те трое, что приходили
на его похороны...
и, конечно, Карсон Дайл.
Но вместо этого они
решили золото украсть.
Но как?
Закопав его и сказав,
что оно захвачено немцами.
Им только оставалось
вернуться после войны...
откопать и разделить
его на пять частей.
Четверть миллиона долларов
без налогов и делится поровну.
Можно мне сигарету?
Терпеть не могу эти штуки,
это все равно что пить кофе
через вуаль.
Все шло гладко, пока
они закапывали золото...
но на обратном пути они
наткнулись на немецкий патруль.
Пулеметная очередь лишила
Скоуби его правой руки,
а Карсон Дайл был ранен в живот.
Что было не так с сигаретой?
Ничего. Что было дальше?
Вы знаете, сколько
они здесь стоят?
Пожалуйста, продолжайте,
мистер Бартоломью.
Что было дальше?
Карсон Дайл погиб,
но Скоуби выжил.
Кому суп?
Мне.
На чем я остановился?
Карсон Дайл погиб.
Да, он погиб. Остальные
вернулись на базу...
чтобы дождаться конца войны.
Но Чарльз был среди
них самым нетерпеливым.
Вернувшись раньше других,
он откопал золото и исчез.
С тех самых пор Гидеон, Текс и
Скоуби пытались разыскать его.
Но раз они украли золото, то
почему вы их не арестуете?
Эта история составлена
нами из отдельных кусочков,
обрывков информации, но
реальных доказательств пока нет.
А причем здесь цэрэо?
ЦРУ, миссис Лэмперт.
Мы назывались Отдел военной
разведки во время войны.
Это наши деньги, и
мы хотим их вернуть.
Извините, но ваш рассказ
не изменил моего решения.
Я покину Париж сегодня же.
Я не советую вам это делать.
Лучше вспомните, что
случилось с вашим мужем,
когда он пытался сбежать.
Эти люди пойдут за вами по
пятам, куда бы вы ни направились.
И бесконечные переезды
вам не помогут.
Пожалуйста, помогите
нам, миссис Лэмперт.
Ваше правительство
рассчитывает на вас.
Раз уж мне все равно
суждено погибнуть...
то, пожалуй, лучше
умереть за свою страну.
Вот именно.
Вот что вы должны сделать.
Нам важно узнать, кто тот
человек, по имени Дайл.
Разузнайте это для нас.
Но почему я?
Вы идеальный вариант -
он вам доверяет.
Вспомните, вы ведь сами сказали,
что женщины - идеальные шпионы.
Агенты.
Пардон, месье.
Фройляйн!
Фройляйн!
Что вы за мной идете?
Это похоже на парад!
Отстаньте!
Здравствуйте, как
я рада вас видеть.
Вы давно приехали?
Этот город прекрасен.
Правда? Как вам отдыхается?
Фройляйн!
Фройляйн!
Отстаньте, или я позову