Это безрассудно, знаю,
но вы очень красивая женщина.
Что вы хотите?
Мне необходимо предупредить вас.
Предупредить?
Приехал человек из Парижа, которому дан приказ
увеличить количество евреев,
депортируемых из страны.
Мне, как одному из высших чиновников Лезиньяка,
удалось встретиться с этим человеком.
Вследствие того, что мы сотрудничаем с немцами,
правительство Виши приняло решение
издать указ о депортации еврейских детей.
Зачем вы мне это говорите?
Ваш друг Жюльен прячет в своем доме детей Дугэ.
Я слышал их.
Кто сказал вам прийти сюда?
Нет, нет.
Никто не знает, что я здесь.
Я пришел потому, что
хочу стать вашим другом.
Мне пора.
Нет, нет, постойте, пожалуйста, мадам.
Подождите, стоять! Стоять!
Повернитесь, пожалуйста.
Не грубите мне.
Уверяю вас, я вам нужен.
Я знаю важных людей.
Итак, если я стану вашим другом,
мальчиков не тронут.
Поцелуй меня!
Завтра! Сегодня у меня месячные.
Встретимся завтра. Сейчас я просто не могу.
Не думай смыться.
Да.
Иначе я убью тебя.
Завтра.
Ты придешь. Я знаю многих людей.
Ты поняла? Многих!
Я поняла, поняла.
За нами следят?
Не думаю.
Надо предупредить Жюльена.
Нет, это опасно.
Другого выхода нет.
А, мадам.
С детьми все в порядке?
Выходим.
Вылезайте.
А, Жакоб, пойдем со мной. У меня есть
маленькие котята. Родились два дня назад.
Котята?
Как здорово?
Ура!
Поймала.
Помогите!
Я выиграл!
Доминик!
Мне надо уйти. Слушайте меня внимательно.
Вы должны остаться здесь, на чердаке.
Это очень, очень важно. Сидите здесь до тех пор,
пока мадам не придет за вами. Поняли?
А что мы будем есть?
Мадам даст вам еду, мсье Джем.
Я хочу, чтобы вы были здесь.
И постарайтесь не шуметь.
А почему вы не останетесь?
Да, останьтесь.
Мне надо идти, дорогие мои.
Завтра я вернусь.
Не драться.
Мы можем на минуту остановиться?
Как вы думаете, может человек
совершить преступление, не зная этого?
Нет. Он всегда знает.
Но иногда он не виноват.
Чтобы быть виновным, надо осознавать, что делаешь.
Вы бы простили себя, если бы вы были
замешаны в чем-то ужасном, но не знали этого?
Да, конечно.
А иначе, зачем мне жить?
Не думаю, что я знаю, зачем я здесь.
Ты увез детей.
Да.
Они в безопасности?
Да.
Хочешь супа?
Он еще теплый.
Где Доминик?
Она отдыхает.
Спасибо за то, что смотрел за мальчиками.
Знаю, это не просто.
Все дети, как шило в жопе.
Я-то знаю.
Ешь.
Для тебя еда - решение всех проблем.
Всегда.
Сегодня останься здесь. Ты устал.
Кто это?
Вперед.
Мсье Левад, мы из мэрии.
Нам необходимо поговорить.
Эти люди хотят поговорить со мной.
Принесите в гостиную стулья.
Мсье...
Извините, здесь очень пыльно.
Мы не используем эту комнату.
Хотите что-нибудь выпить?
Сядьте, мсье.
Мсье Левад, меня зовут Поль Пишон.
Я работаю в Отделе надзора
при правительстве Виши.
У вашей организации весьма громкое название.
На нас возложили некоторые функции полиции,
касающиеся евреев.
В прошлом месяце наше правительство
разработало перечень всех известных евреев
в свободной зоне.
Вашего имени в этом списке нет.
Дайте мне свидетельство
о непринадлежности к еврейской нации.
Почему я должен...
Документы, пожалуйста.
Простите...
Ваши документы.
Удостоверение личности, пайковую карточку,
разрешение на трудовую деятельность. Прошу вас.
Все?
Все, пожалуйста.
Я объясню вам кое-что
о сотрудничестве с немцами.
Целью сотрудничества является и всегда являлась
охрана независимости граждан Франции.
Мы искренне верим, что сотрудничество
с оккупантами, является наилучшим выходом.
Я бы даже сказал,
что истинный патриотизм состоит именно в том,
что правительство Виши
приняло решение о сотрудничестве.
Эти документы недействительны.
Что вы имеете в виду?
Начиная с прошлого года,
на документах должна стоять отметка "еврей".
Вы знаете это!
Да говорю вам, я не знал.
Не считайте меня...
Мсье Пишон, вы ведь пришли сюда не для того,
чтобы спорить о документах. Что вы хотите?
Простите? Вы...
Он мой...
Я его сын.
Ах, да, его сын.
Сядьте.
В