соответствии с нашими данными происхождение
мсье Левада не совсем французское.
Мы здесь для того, чтобы установить
происхождение ваших родителей.
Мсье...
Его родители были французами.
Это не относится к делу.
Это еще почему? Он француз. Я француз.
А вы?
Жюльен!
Он воевал под Вердэном. Когда он сидел
в траншее, вы спрашивали его о происхождении?
Мсье, я смогу помочь вам, если...
Жюльен, на два слова.
Жюльен!
В чем дело?
Жюльен, я знаю, вы прятали детей Дугэ.
Вы увезли их, не так ли?
Работа учителя состоит в том, чтобы знать
о местонахождении своих учеников. Это факт.
Видите ли, дело в том,
что есть небольшая проблема.
Мсье Пишон выполняет приказ.
Поэтому он должен взять либо вашего отца,
либо мальчиков.
Конечно, он еще не решил.
Все зависит от вас.
Вам надо подумать, понимаю.
Вы хотите что-то сказать?
Его прадед был евреем.
Если это делает отца евреем, то я тоже еврей.
Вообще-то нет. По новым правилам вы только
на одну восьмую еврей, а поэтому не еврей.
Однако, вы нам тоже можете понадобиться.
Пожалуйста, не покидайте дом. Берите старика.
Он не может идти так.
Ему нужна одежда.
Быстро.
Мсье, прошу вас.
Ты прав.
Вы нарушили обещание.
Возьмите вещи.
Жюльен, Жюльен,
нам надо добраться до детей раньше Рэнэка.
Жюльен, мы должны их спасти.
Что ты предлагаешь?
Чтобы я сказал им,
что я чувствую себя большим евреем, чем отец?
Ты сделал то, что должен был сделать.
Ради чего?
Ради того, что мальчики все равно умрут?
Ты предлагаешь сдаться?
Ради чего ты приехала?
Ради Франции.
Это мой долг, не знаю, я чувствую...
Я любила одного человека.
Ты стала разведчицей ради него?
Да.
И что случилось?
Он погиб.
Мне жаль.
Почему?
Ты же любила его.
Давай не будем говорить об этом...
Твой отец хороший человек.
Он поймет, что у тебя не было выбора.
Нет, не думаю.
Поцелуй меня.
Иди сюда.
Эй!
Расстегни мне блузку.
Беги!
У церкви.
Проснись.
Внизу кто-то есть.
Стойте! Нет, нет, нет, там никого нет!
Не надо! Нет!
Оставьте их. Оставьте их, сволочи.
Оставьте их.
Нет!
Андрэ! Жакоб!
Доминик! Доминик!
Я найду вас!
Да, конечно, я надеюсь.
Спасибо.
Добрый вечер, ребятки.
Вот и мое пристанище.
Выпьешь со мной?
Спасибо.
Какое приятное место.
Подожди меня!
Я опоздала.
Их увезут на поезде, это все, что я знаю.
Ради бога, скажи хоть что-нибудь!
Нам надо уехать.
Нет, нет.
Доминик, Рэнэк мертв. Меня видели.
Ты не можешь ничего сделать.
Я не уеду.
Нет, подожди минуту, они убьют тебя.
Ты этого хочешь?
Нет.
Тогда поехали со мной.
Я нашел человека, он отвезет нас в Тулузу.
Оттуда мы попадем в Пирэнис.
Доминик!
Я не уеду. Я не могу.
Послушай меня.
Если ты останешься, ты погибнешь.
Но до того как ты умрешь, они станут пытать тебя,
и ты заговоришь. Это поможет нам победить?
Как ты можешь говорить такое?
Что?
Ты хочешь умереть?
Нет.
Зачем, зачем? Ты не можешь жить,
когда другие обречены на смерть?
Думаешь, мне не больно видеть,
как моего отца уводят?
Знать, что я не могу помочь
ему или попросить прощения?
Думаешь, мне не больно?
Я ничего не могу сделать. И я понимаю это.
Надо выжить.
Нет!
Это реальность.
Нет, нет. Этого недостаточно, недостаточно.
Доминик...
Я не могу просто уехать.
Ты сделала все, что могла.
Замолчи! Всё?
Как ты смеешь говорить это?
Ты не знаешь, что я сделала.
Ты не знаешь, кто я.
Ты даже не знаешь моего имени.
Ты идешь?
Да!
Надо что-то делать.
Должен быть выход.
Ты должен ехать.
Нет!
Прости.
Со мной все будет хорошо.
Я свяжусь с тобой.
Пожалуйста, уезжай. Прошу.
Ради твоего отца.
Уезжай! Уезжай!
Полиция! Открывайте!
Открывайте!
Проверь наверху.
Ну как?
Ничего.
Мсье. Пожалуйста.
Эй, никакого багажа.
Андрэ! Андрэ! Жакоб!
Андрэ! Жакоб!
Жакоб! Жакоб! Дугэ!
Доминик!
Доминик!
Доминик!
Жакоб!
Доминик!
Мы здесь! Доминик!
Доминик! Мы здесь!
Андрэ!
Мсье Левад!
Мсье Левад!
Вот! У меня письмо от мамы мальчиков!
Возьмите его! Возьмите!
Мои дорогие мальчики. Я надеюсь,
что кто-нибудь прочтет вам это письмо.
Папа