глупый,
помогает во время секса.
Это поезд из Парижа?
Да, да. Париж. Ты импотент.
- Нет, это стимулирует оргазм.
- Мне оно понравится?
Говорят, что оно убивает клетки
головного мозга. Тебе их и так не хватает.
Внимание, гостиница
Фредди. Наркотический рай.
Как вы? Отвяжись.
Думаешь это она?
Простите, вы только
что приехали из Парижа?
Да, да.
Мы только что нашли эту сумку
и подумали, что она Ваша.
- Нет, извините, мои вещи при мне.
- Ну тогда оставим её в забытых вещах.
Жаль, тут такие хорошие вещички.
Посмотрите, тут хорошие вещички.
- Точно не Ваши?
- Точно не моё.
Вот.
Спасибо. Лара, посмотри,
это не твоя сумка?
Моя. Спасибо.
Возьмите плату.
Возьмите за находку.
Спасибо, это же настоящее
французское вино от Альберто Хейди.
Отлично, может быть, выпьем вместе?
А? Было бы замечательно.
Это они?
Извините. Возьмите.
Бежим, быстрее, быстрее!
Что ты собираешься делать?
- Хочу свою сумку.
- Что? С ума сошел?
Расслабься.
Мы знаем короткий путь. На много короче.
- А что с Вашим поездом?
- Пропустили, точно, так и было.
- Дамрак, да.
- Дамрак - это улица.
Да.
Улица, соединенная с чертовой площадью.
Это улица, на которой живут одни ублюдки
Тогда я слышала про это
место. Там можно остановиться?
Это ужасное место. Послушай, Гуф,
они хотят остановиться у Фредди.
- Нет, нет, этого лучше не делать.
- Почему?
Там все туристы тусуются.
Слышала, что владелец
встретил в Пакистане битлов?
Да? А почему Вы думаете,
они сбежали в Индию?
Ладно, забудем об этом,
поедем ещё куда-нибудь.
- Едем в самое дорогое место?
- Хорошо, Гуф, сейчас.
Давай сначала возьмем деньги, в
голландских ресторанах не принимают кредитки.
Да? Правда? Сколько
мне тогда надо взять?
Ну, примерно 500
гульденов хватит на обед.
Беру тогда тысячу. Как тебе?
Ничего...
Сюда скорее, ближе. Ближе... сыр...
Лара. Ты даже не можешь улыбнуться?..
- Хочешь вина?
- Нет.
Спасибо Кристи за то, что
она платит. Попробую омара.
Что вы думаете, ребята?
Думаю, что можно расплатиться кредиткой.
Перестань, не волнуйся о деньгах.
Итак, что будете заказывать?
- Ваше здоровье.
- За моих новых друзей.
- Добро пожаловать в Амстердам.
- Спасибо.
- Вам нравится Голландия?
- Пока не знаю. Мы только приехали.
- Ну первое впечатление.
- А у меня, его нет.
- Тут здорово.
- Не сейчас, Гуф.
Простите, она все время
молчит. Поговори с ней.
В другой раз.
- Извини. Хорошо?
- Простите.
Там проходит дорога такая...
Этого должно хватить и на десерт тоже.
Надо немного прогуляться, а когда
вернешься, не забудь закрыть дверь.
- Хорошо? Поняла?
- Нет.
Хорошо. Спасибо. Пока.
Итак, ты откуда?
Эй! Что ты тут делаешь?..
Эй! Козел!
- Что эта сучка тут делает?
- Это Лара, она из Сибири.
Меня не волнует, откуда она, мы
договорились не приводить сюда девок.
Я только что ограбил её подругу. Ну
ты полный кретин, теперь она знает,
где мы, кто мы, что мы
делаем и где живем...
Ты нас в это втянул, теперь
сам и выпутывай. Понятно?..
Ты ограбил Кристи, а не я.
Алло. Нет, мам, нет, сейчас не могу
говорить, сейчас неподходящий момент.
Нет... нет, дневная смена,
опять неподходящее время.
Да, скоро перезвоню
тебе. Да, не волнуйся.
- Хьюго?
- Да. Мне надо сейчас идти.
Ты уходишь?
Мне только что звонил
босс, надо идти на работу.
- Спасибо большое.
- Подожди, стой, вот мой телефон.
На тот случай, если будешь в Нью-Йорке.
- Где моя сумка?
- Что?
- Моя сумка?!
- Она тебе не нужна.
У меня великолепная память,
просто шепни мне адрес на ухо.
Добро пожаловать в
Амстердам, госпожа Сили!
Кристи уехала домой, ей позвонил
отец, это был срочный звонок,
ей пришлось вылететь в США.
- Ты взял мою сумку? Спасибо.
- Не за что.
- А где моя другая сумка?
- Её забрала Кристи. Прости, паршиво.
Я не прочь заплатить за квартиру,
а ты бы мог сходить в магазин.
- Это шоколад что ли?
- Нет, это икра.
Под названием...
Если бы Кристи не было в городе,
я бы давно эту шлюху прикончил.
Чтобы эта шлюха сдохла.
Хорошо, что она