женщина. Что делают?
- Мужчина и женщина? Есть.
Едят. Хорошо. Поохотились,
пришли домой, нажрались и что делают?
Что они делают? Ну же.
- Делают?
- Полтора года воздержания!
- Делают?
- Что делают?
- Дзинь-дзинь.
Дзинь-дзинь? А что это значит?
- Дзинь-дзинь.
- То есть.
- Дзинь-дзинь.
- Так давай сделаем это, немедленно!
- Нет!
- Пятница и Робби, никакого дзинь-дзинь!
- Как это не дзинь-дзинь?
- Ты иди, я объяснять. Ты иди, иди.
- Нет, лучше я здесь.
Куда мы идём?
- Он не хотеть.
- Кто он?
Великий бог, Магду.
Боже, Магда, он похож на мою жену!
Он очень строгий. Он говорит, что
девственница может лечь с мужчиной
только после двух лун на этом острове.
Вот почему я сломала пирогу,
чтобы ты был вынужден остаться.
Я понял, но раз так,
почему бы не лечь прямо сейчас?
Потому что великий бог Магду, если я
пробовать сделать дзинь-дзинь раньше двух лун.
Может, рассердится.
Дорогая моя Пятница, как такое может быть?!
После культурной революции, события мая 68-го.
Коммунизма, исторического компромисса и
прежде всего, феминизма, и говорит мне,
ты не должен делать дзинь-дзинь!
Бог Магду стать злым! Ему перечить нельзя.
- Как его зовут?
- Магду.
- Он сардинец?
Магду...
Ты - говнюк!
Он плевать на твою рожу, на твою ругань,
он сердится только если обижать остров
и если ты трогать меня раньше времени.
И всё. Пятница, иногда ты
меня просто умиляешь!
- Ветерок подул.
- Это не ветерок, это он сердится.
До чего же ты упряма! Ладно, я тебе докажу,
что это просто суеверие. Докажу, смотри!
На помощь! На помощь!
Не ши най нара! Не ши най нара!
Робби, Робби.
- Боже. Боже, Магду!
- Не бойся.
- Это ты?!
Хочу пить. Выброси его!
Уже третий год я пытаюсь его открыть,
стервец, не открывается!
- Отвинчивается?
- Пить.
- Пить, пить хорошо.
- Так он механический! Хорошо.
- Идти, Робби, идём.
- Допивать не будем?
Ни минуты покоя!
Почему ты грустный? Смотри, здесь хорошо.
Да, хорошо! Солнце, но судя по моим отметкам
на шесте, у меня на родине сейчас Рождество.
Рождество? Что это такое?
Рождество - это.
День рождения, словом,
праздник в союзе коммерсантов.
В этот день все делают друг другу подарки.
- Подарки?
- Не знаю, как объяснить. Понимаешь,
подарки - это обмен ненужными вещами.
Однажды я получил 72, совершенно
одинаковые записные книжки.
Потом мне зачем-то подарили
тяжеленный мраморный шар.
Единственный хороший рождественский подарок -
это кулич. Да, кулич.
Как бы я его сейчас съел!
Он такой вкусный!
Это мой подарок.
Море слышно.
Море слышно. Море слышно!
Я уже третий год слышу море!
Как будто я пинок под зад получил!
Телевизор хочу, понятно?! Хочу телевизор!
Я могу сделать телевизор?
Дамы и господа, добрый вечер!
Мы находимся в Кастро-Каро
на фестивале народной песни.
Хорошо!
звучит народная песня
Люблю народные песни.
РОБИНЗОН
ПЕРЕДАЧА ОКОНЧЕНА
- Вы должны называть меня синьор Робинзон,
понятно?
- Робби.
- А?
- Обед готов.
Рыба! От одного этого слова тошнит!
- Сегодня не рыба, сегодня нагинбао.
- Нагинбао, ты добыла утку?
На высоте 400 метров?!
И как та подбила это нагинбао?
- Легко.
- Но как?
- Твоим оружием.
Что? Не трогай! Это смертоносное оружие!
Чудовищное!
Это легко, смотри.
Видишь? Легко!
- Ты молодец!
- Почему молодец? Ты не уметь пользоваться
своим оружием?
- У меня бывают небольшие проблемы,
когда оно возвращается.
- Ты не уметь охотиться?
Ты не уметь ловить рыбу, ни черта не уметь!
Я высокоцивилизованный человек и если хочу
рыбу, беру это, уношу рыбу и ем её. Ясно?
Это приманка для рыбы?
Понятно. Тебе всё надо объяснять. У меня
на родине каждый умеет делать что-то одно.
Я умею делать одежду, платья,
я делаю эти шмотки.
Ещё есть человек, который умеет делать макн-
гоа. И что я делаю? У меня есть приманка,
но я не держу её дома, я осторожный, я кладу
приманку в дом, который очень далеко,
который называется банк.
Итак, я хочу макн-гоа. Отлично. Выхожу из дома,
иду в банк, беру приманку,
иду к человеку, у