слушали друг друга,
вместе рисковали.
- Это помогло.
- И нашли... Похоже,
вы действительно старались
добиться реализма.
Что это пара чувствует?
Что она говорит?
Порушившиеся отношения,
бывшие жены, чувство неловкости.
Это очень важно, это тема фильма,
мы говорили об этом со сценаристами.
Мы работаем с Гражданской Войной.
И этот фильм... мы решили,
что тема фильма - единство.
Это падение союзов, но, более важно,
их соединение,
и то, как оно происходит.
Была ли это Гражданская Война,
собравшая вместе Штаты,
или воссоединение Бена и Абигайль.
Или Патрика и Эмили.
Воссоединение,
которое даст нам что-то,
откуда почерпнуть свежие силы.
...милая королева
благоволила Конфедерации.
Оно хранилось в моей семье 1 40 лет.
В нем очень важная информация.
Последняя подсказка.
Вот за что любят Эда Харриса,
он может улыбнуться,
и никто не подумает, что он шутит.
И Хелен чувствует его силу и боится его.
Но она находит силы пересилить себя.
Не сдается.
Таков ее персонаж, такова и она сама.
Возьмите свое пальто.
Когда работаешь с такими, как Хелен...
Когда работаешь с такими, как Хелен...
Я знал о ее работе с самого начала,
обращал внимание.
У нас богатая история,
и она очень многое привнесла.
Там и сям она включает в работу
свою личную историю.
Это случается.
У видеть эту ее сторону.
Когда я впервые говорил с ней об этом,
я сказал, ''Мы вместе будем работать.
Здорово.
Мы сделаем фильм,
но мы будем работать над...
Мы будем веселиться, как дети,
качаться на лианах
и делать прочие вещи,
что нам никогда не дают делать.
Мы славно повеселимся''.
Общаясь, мы поняли,
что нравимся друг другу.
Мы много смеялись вместе.
Мы могли подтрунивать
друг над другом.
Все это тоже стало частью фильма.
В этой сцене Ник опять цитирует
Эдуарда Дж. Робинсона
и Хамфри Богарта.
У него есть информация,
которая нужна тебе. Письмо.
От Королевы Виктории
генералу Альберту Пайку.
- Откуда ты об этом знаешь?
- Я прочел о нем в книге.
Послушаете, как он говорит,
это же ритм сороковых годов.
Ладно... Я сделал за тебя всю работу,
зачем теперь останавливаться?
Ты говоришь мне то, что знаешь,
я нахожу Город Золота,
доказываю,
что Томас Гейтс невиновен,
а ты можешь забрать сокровища.
Да. Старая сцена.
Выяснение отношений.
Но если кому и будет присвоена честь
открытия Города Золота -
это должен быть я.
Но все твои люди останутся здесь,
как и оружие.
Почему ты думаешь,
что я соглашусь?
Потому что тебе нужно сокровище.
Поверь мне, я-то знаю.
Должен сказать, Гора Рашмор
и Южная Дакота - потрясающее место.
Оно на всех нас произвело впечатление.
Потрясающе красивое место.
Это история, история Америки,
коренных американцев,
история этого невероятного памятника,
понимание его сложности,
эмоциональной и духовной,
на священной земле коренных
американцев, индейцев лакота,
это все захватило нас.
Мы пытались понять это,
и в фильме это ощутимо,
нашло свою дорогу
- на большой экран.
- Это озеро не связано
с портретами Горы Рашмор.
Но оно очень близко.
Самое красивое место, что я видел.
Озеро с камнями посредине.
Потрясающе.
- Удивительный день.
- В этом месте
вы стоите на камнях посреди озера,
если вы упадете,
поранитесь или умрете. Тут бы
стоило окончить сценарий.
Вместо того, мы все туда залезли.
Мы знали, что надо мочить камни,
нужно найти дыру и сунуть в нее руку.
Что за слова, подсказки, идеи,
как выглядит птица -
мы не представляли.
Но группа актеров,
бывшая в прекрасных фильмах
с готовыми сюжетами...
...сидела и смотрела на меня,
спрашивая, ''Ты сумасшедший?''
Мы стояли там вместе,
придумывая слова, подсказки.
Вся эта история с благородной птицей...
Я не шучу.
Мы все это придумывали на ходу.
Вы скажете -
сценаристы не справились.
Они сделали больше,
чем было