она одна из самых удобных.
Правда?
Ладно, кто куда?
Ты за мной.
А правда удобно.
Очень уютно.
Черт!
Предлагаю поехать южнее,
через Италию до Бари.
Оттуда на пароме до Греции,
а из Греции в Турцию.
А еще можно через Австрию и
Югославию в Болгарию, а оттуда в Турцию.
- В Югославии война.
- Да.
Тогда через Австрию, Венгрию, Румынию
и Болгарию.
Такой крюк? Ерунда!
А может, из Бари ходит паром в Турцию.
У меня проблема.
Какая?
У меня мало денег, на паром не хватит.
Это не моя проблема.
Что это значит?
Что стряслось?
Не знаете, куда ехать?
Знаем, в Стамбул!
Я еду в Будапешт! Садитесь!
Ну, ты едешь?
- А я - Лео.
- Даниэль. Очень приятно.
- А я - Юли.
- Юли?
Как июль.
Юли - красивое имя.
Спасибо, Лео - тоже неплохое имя.
Напоминает о льве.
Имя, наверное, от него.
По зодиаку ты тоже Лев?
К сожалению, нет - Скорпион.
У меня есть жало.
- А ты - Лев?
- Да.
- Юли - Лев?
- Точно.
Ясно.
- А твой друг?.
- Он мне не друг.
- Что это значит?
- Это Че.
Ну, что он для тебя значит?
За что боролся Че?
- За справедливость.
- Да, а еще?
- За свободу.
- Точно.
Этот Че означает,
что я верю в свободу человека.
Это у нас общее.
- Ты что?
- Я подожду здесь.
- Пива не хочешь?
- Нет, спасибо.
- Не порть нам веселье.
- Я и не порчу.
- Тогда пошли.
- Идите сами.
- Привет, Лео!
- Привет!
Мужики, это Юли, все ясно?
- За тебя, Юли!
- Спасибо.
Две большие. Тебе тоже большую?
Да, почему нет?
Послушай, ты говорила серьезно
про свободу человека, что это у нас общее?
Конечно, серьезно.
- Правда?
- Да.
- Хочешь со мной?
- Что?
Ну, ты пойдешь со мной?
Куда?
На край света, например.
Не могу.
А он тебе подходит?
Да.
Он станет за тебя драться?
Хотелось бы.
Потанцуем?
Ты хочешь?
Давай.
В чем дело, Лео? Перестань!
Пусти, Лео, перестань!
Пусти меня! Пожалуйста, Лео!
- Лео, не валяй дурака!
- Молчи, Пауль!
- Лео!
- Оставь девчонку в покое!
- Помолчите!
- Лео, кончай, или сейчас вылетишь отсюда!
- Заткни пасть, сядь на место!
- Лео, пусти меня!
Ты не стар для нее?
Даниэль!
Даниэль!!!
- Так, отпустите ее!
- Не понял.
- Отпустите ее, я сказал!
- Я тебя не понимаю.
Отпустите ее! Отпустите!
Пошли! Пошли!
Боже мой, я подрался!
Я же никогда не дерусь! Вот и очки потерял!
Я же пацифист! Мне противно насилие!
- Что в этом смешного?
- Ничего.
Да, и как мы отсюда выберемся?
- На корабле.
- На корабле?
Да, на корабле.
Дунай ведь впадает в Черное море.
Да, а Стамбул стоит на его берегу.
- Это наркотик?
- Это не наркотик. Это покой.
Какой покой? Это незаконно.
Это долгая история.
Возможно, но эта штука отупляет.
- Я тупая?
- Ты не тупая, но. . .
Класс!
Доверься мне.
Затягиваться, как обычно?
Приятно.
Пахнет приятно.
Как канаты.
Опаленные канаты.
Вкус похожий.
Здесь стало тепло.
- Ты как?
- В порядке.
- Подожди, пепел.
- Что?
Пепел, пепел, пепел . . .
Хочешь?
Понравилось?
Я как-то видел, ребята из моего класса,
они делали вот так.
Погоди. Да, да, вот так.
- В школе?
- В школе. В 15 лет.
- Кошмар!
- Все тупые!
А я во всем лучше них.
Клево!
Ты чего ржешь?
Да так. Мне так нравится,
как ты говоришь "клево"!
Мои ученики постоянно так говорят.
Интересно, какую музыку слушают учителя?
То есть, что я слушаю?
- Джаз.
- Джаз?
Я так и думала.
А ты что слушаешь?
Мне нравится старье. Ретро.
Элвис Пресли.
А ты любишь ретро?
Иногда приходится любить.
Каждое воскресенье я завтракаю у мамы,
а она весь день слушает ретро.
Кофе под старье, мюсли под старье,
нутелла под старье - все под старье.
Например. . . "Голубая луна..."
Знаешь? Красивая вещь.
Что ты сделаешь, когда встретишь ее?
Что я сделаю?
Ну, да. Что ты ей скажешь?
Не знаю.
Ты не знаешь?
А что мне ей сказать?
Ну, например. . .
Моя любимая,..
...я прошел тысячи миль, переплыл реки,..
...пересек горы,
претерпел страдания и муки.
Я противостоял искушениям.
Я шел за солнцем, чтобы встать перед
тобой и сказать: "Я люблю тебя".
Не слишком слащаво?
Юли?
Я раздобуду