Когда прекратится, ложись спать.
Сейчас еще рано.
Извините меня...
- Голова кружится?
- Да, немного
- Отдохни сейчас
- Хорошо
Когда я ходила за газетами, подул свежий
ветер, и мне стало легче
Не стоит беспокоиться из-за кровотечения
Нет, это серьезно
Вы сегодня рано встали отец
Почему-то я проснулся до звона
колокола
Ты уже встала Сатоко?
"Брожу как странник...
..."и прошу милостыню для своих родителей"
Ты видел у Кикуко шрам на голове?
Видел
Это у нее осталось от шипцов после
трудных родов
Возможно она ничего не почувствовала
во время родов...
...но шрам проступает всегда, когда ей
становится больно
У нее пошла кровь ночью?
Шрам проступает тогда, когда она
бледнеет. Вот и все
- Ты знал об этом?
- Она сказала мне сегодня утром
Ты об этом хотел поговорить?
Я хотел поговорить с тобой о Кикуко
Слушай, я сейчас решаю этот вопрос,
так что мне нечего тебе сказать
Я пытаюсь молчать и не вмешиваться
Идешь к моему отцу?
Да
- Это госпожа Икеда
- Господин Огата
Здравствуйте
Мы пойдем куда-нибудь?
Здесь хорошее место
Хорошо
- Госпожа Икеда пришла сюда специально
- Я очень вам благодарен
Икеда считает, что ваш сын должен
прекратить встречаться с Кинуко
Правда?
- Вам что-нибудь заказать?
- Я поела
Может кофе?
Кофе пожалуйста
Так как я живу вместе с Кинуко...
...я чувствую себя отчасти виноватой
в сложившейся ситуации
Две женщины теперь должны отказаться
от мужчины, потому что он женат
Кинуко часто говорит Шуичи, когда тот
выпьет...
..."Расскажи все своей жене!
"Ты не уходишь на войну
"Она ведь знает, что ты придешь домой
"Даже если ты все время занят, она должна
быть благодарна тебе за то, что ты
приходишь домой"
Какие нелепые слова!
Да. Она говорит их, когда пьяна.
Но ваш сын тоже хорош
Шуичи потерял контроль над собой
Он заставляет Кинуко петь для себя
Да, я слышал про это
Кинуко не любит петь...
...поэтому я пою вместо нее, чтобы
только унять его
Если она не слушается, он начинает сходить
с ума, и сбегаются соседи...Правда?
После того как Шуичи перестал
возвращаться домой...
...Кинуко часто говорит, что все эти
встречи погубят ее
Всего этого достаточно, чтобы они
разошлись. Она может прожить одна
Кинуко - портниха
Ее очень ценят на работе
Ей не нужна поддержка Шуичи
Я вам верю
Шуичи может жить с женой отдельно
от вас?
Если они будут жить отдельно
от вас...
...то я уверена что Шиучи будет легче
оставить Кинуко
Если он не съедет с квартиры, то
я уйду сама
Да, тебе лучше остаться с нами
Нет. Я уеду отсюда в любом случае.
Так будет лучше.
Твое положение никак не изменило тебя
Да!
Со мной ведь так хорошо обращались
Муж говорит - у меня плохой характер...
...потому что отец ничему не научил меня
Я не смогла сдержать слез, когда услышала
это от него
Успокойся
Еще ничего не решилось
Я не могу быть спокойной!
Сегодня такая красивая луна, мама
- Кикуко отнеси отцу эту бутылку с водой
Осторожно!
Тебе плохо?
Доброе утро. Простите, я проспала
Все в порядке
Ты всех заставляешь вставать рано вместе
с собой моя дорогая
Шуичи шумел всю ночь. Это было
ужасно
Извините его
Как ты выглядишь?
Наверно мне от мужа передалась
неопрятность
Тебе надо было лучше узнать его, перед
тем как выдавать за него замуж!
Доброе утро
Доброе
Хочешь сходим сегодня в кино?
А?
Я бы пошла, но...
Нам нужно нанять домработницу, дорогой
О чем думает твой отец, сладкий?
Прошло уже две недели, как Фусако ушла
от него
Называешь Фусако неопрятной, лучше бы
подумал как ей помочь!
Только говоришь и ничего не делаешь,
чтобы решить ее проблему
Она вернулась к нам, чтобы только
не видеться с мужем
Она еще не развелась, поэтому
так переживает
Не стой так! Лучше оденься!
Извините, что заставила ждать
Отец, я поеду в Ивасаки
- А завтрак?
- Не надо, спасибо
Спасибо, что подождали меня
Что с твоей подругой?
Она очень слаба после рождения ребенка
Понимаю
Какая красиво!
Листья пожелтели!
Ты всегда о чем-то мечтаешь, и поэтому
не замечаешь вещей