прилетит на
крыльях и унесет тебя с собой...
Я не говорила "на крыльях".
Я никогда не говорила "на крыльях".
Ты ведь не ждешь никого, правда?
Ты остаешься здесь.
Не смотри на меня так,
как будто я лгу.
Надеятся и верить - это не лгать.
Ты говорил, что болеешь за меня.
Но если болеешь за кого-то, то веришь ему.
Меня запутали.
Каждый, кто общается со мной,
должен понять это.
- Привет.
- Взял.
Спасибо.
Я слышал, ты уезжаешь?
Мне это не нравится.
- Ты не можешь уехать, Эмори.
- У нас завтра клиент.
Поэтому, мы не можем провести
с тобой много времени.
Извини, я назвал тебя мешком дерьма.
Если мы выиграем этот конкурс,
сможем выпустить акции.
Я слышал, что они могут растаять.
- Привет, я хочу поехать с тобой.
- Тебе нельзя, Джордж.
Я собрал вещи. Привет, как семья?
Я не могу никого взять с собой.
Не уезжай, Эм. Не думаю, что смогу
воспринять это творчески.
Бейлор уволили, ты уходишь.
Это очень печалит меня.
Ну, я...
...мне казалось, что я нашел
женщину, которую мог бы полюбить
и которой я мог бы доверять,
но все пошло прахом.
- Поэтому...
- Не уезжай, Эм.
Мы любим тебя. Если ты попытаешься
уехать, мы постараемся тебя убить.
Пока, Мэнни.
Вот, подарок. Это расческа.
- Пластмассовая.
- Мэнни!
Это зеркало заднего вида от моего БМВ.
Я бы хотел подарить его тебе.
- Это замечательно, Брюс, спасибо!
- Это коробка с приветами.
Внутри около 119 приветов.
Тебе должно хватить их до лета.
Если понадобятся еще,
мы тебе пришлем.
Я буду скучать по вам, ребята.
Спасибо. Поехали. До встречи.
О, Боже.
- Больница Бенингтон.
- Пожалуйста, Кэти Бёрджес.
- Время приема окончено.
- Это важно!
Ее звонки переводятся
на доктора Коха. Я соединяю.
- Справочная.
- Пожалуйста, доктор Элизабет Бэйлор.
Какой район, сэр ?
Я не знаю, но мне очень нужно
найти ее номер
и я готов ждать до старости.
Дамы и господа,
мистер Юмио Ямашита,
Который представляет корпорацию Сони,
самого мощного производителя
бытовой электроники.
Мы приветствуем их этим утром.
Спасибо, что приняли нас,
господа и дамы.
Ваш честный подход к рекламе
вызвал отклик во всем мире.
Ваши лунатики выглядят несколько паршиво.
Может, дать им что-нибудь, чтобы взбодрились?
Мы ожидаем увидеть, как вы
примените ваш подход
в работе с нами.
Спасибо, спасибо.
Джордж? Это значит: "Начали!"
Привет, малышка. Мы - Сони.
Как дела?
- Убийца!
- Что это было?
- Не понял.
- Уберите его.
Извините, это для кого-то другого,
не для Сони. Брюс?
Привет.
"Фрнхт Гхрт Сони Гурм."
Это еще пока не доделано.
- Лучше бы ты доделал.
- Это случается с лунатиками.
Иногда сносит крышу.
Это часть имиджа.
Что за черт?
Ты, давай сюда!
А, Сони!
Летом.
Со скелетом.
- Что это за хрень?
- Он сравнивает.
- Я в растеряности.
- Господа, вы теряете мое время.
Давай, быстро за ними!
Вы говорили, что все в лучшем виде!
Эти люди невменяемы!
Надейтесь, чтобы они завтра пришли в себя.
И молитесь, чтобы я опять притащил
сюда эту компанию.
Вы слышали его.
Нам нужна старая команда и быстро.
У вас есть время до завтра.
Нет!
Да. Я сказала нет.
Сначала вы избавились от доктора Бэйлор.
Потом от Эмори.
Вы лгали им, мне
и всем нам.
Мне это больше не нравится.
Сожалею.
Вы никуда не уйдете.
Вы сумасшедшие.
Сумасшедшие останутся здесь.
Если завтра вы не покажете лучшую рекламу,
я устрою вам веселую жизнь
и переведу в заведение,
где солнечный свет редкий гость.
Через 50 минут туча военных
будет удивляться,
куда делась эта вертушка.
Мы ее вернем.
Это моя сестра и ей грозит опасность.
Как ты думаешь, где она может быть?
Попробуй там, у амбара.
Адам! Я знала!
- О, Адам!
- Ты в порядке?
Похоже, что да.
Как ты узнал, где меня искать?
У тебя есть очень хорошие друзья.
Ты простишь меня?
- Смотри!
- Сюрприз!
Теперь поверил?
- Эй, Джордж!
- Привет!
Привет!
- Это правда! Это правда!
- О чем ты?
- Что-то правда.
- Это хорошо.
Смотри, вот они!
Эй, давай!
- Давай!
- Это правда!
Джордж, держи коробку!
Давай, Джордж!
В