когда я была маленькой.
Меня разделили с братом Адамом.
Он был моим лучшим другом.
Мне стало грустно, очень грустно.
Я практически ничего не могла делать.
Но теперь я тут в безопасности.
Поэтому я пришла сюда.
А что с твоим братом?
Адам сейчас в армии.
Он обещал приехать и забрать меня,
когда его служба закончится.
Когда он приедет, я уйду отсюда.
До тех пор, буду тут.
Ты останешься?
Я? Ну, я...
Я должен перестроить всю свою жизнь.
Я не могу забыть об этом.
Почему?
Психбольница?
Это единственный способ
справиться с этим.
Они здесь.
- А вот и мы.
- Привет.
- Привет.
- Привет.
Да, хорошо.
Кто-то пукнул?
Или вся комната переехала
на нефтезавод?
Все в полном порядке.
Все идет по плану.
Эти люди никого не убьют?
Давайте покажем, что у нас есть.
Свет, пожалуйста.
Итак, мы хотим быть честными.
Табачные компании годами
романтизировали курение.
Они поместили медицинское
предупреждение на пачку.
Почему бы не влепить его
прямо в рекламу? Мануэль.
Если Вы рискуете заболеть раком,
не должна ли ваша сигарета быть ароматной?
Не должно ли то, что Вас убивает,
иметь великолепный вкус?
"Амалфи Супер Тонкие."
"Рак легких? Возможно.
Аромат? Несомненно!"
- Вива Роблс!
- Это было великолепно!
Спасибо, Мануэль.
Большое спасибо.
У Кэти Бёрджес есть несколько идей
новых направлений
корпоративной рекламы.
- Я не могу это сделать!
- Давай, Кэти.
- Я стесняюсь.
- Альберт Эйнштейн тоже стеснялся.
И Мария Кюри стеснялась, а еще, у нее
была плохая кожа и поврежденные волосы.
Ты, по крайней мере, красива
и поэтична.
Это сработало.
"Вы можете думать, что телефонная
компания - это отстой,"
"но мы - это все, что у вас есть."
"Если мы свернем бизнес,
у вас не будет этих чертовых телефонов."
- "Эй-Ти энд Ти..."
- Кэти, отойди.
"Мы устали разгребать ваше дерьмо."
Бесподобно, Кэти!
Как часто мы видим рекламу путешествий
с намазанной маслом для загара
девушкой в бикини, соскальзывающей в океан,
с подписью
"Приезжайте на Багамы"?
Что мы говорим в действительности?
- "Поимейте Багамы."
- Ё!
- Блин!
- Спасибо, Брюс. Спасибо.
Это безумие.
Это то, зачем мы приехали.
Я знаю, что написано в рекламе!
Багамы не дают никаких
сексуальных гарантий.
Понятия не имею! Мы не предоставляем
услуг такого рода.
Эмори, иди сюда. Послушай.
- Извините.
- "Сааб 9000 турбо."
"Если вы не водите его,
ваше место в психушке."
Задай им, Саабс! Отлично!
Эмори, Иди сюда. Посмотри.
OK, хорошо. Готов?
"Мы знаем, что вы любите его,"
"но если он умрет, мы дадим Вам
два Мерседеса и летний домик."
"Правда, это тоже хорошо?"
Джон Хэнкок.
- Отлично, Брюс!
- Эмори, Стивен Бахман.
Спасибо. Эй, Стив. Принадлежности и персонал,
которых ты прислал - замечательные.
Вторая реклама в серии про Нью Йорк.
"Приезжате в Нью Йорк,
в прошлом году тут было меньше убийств."
- Это здорово, Морт!
- Тебе понравилось?
Это был Морт. Все заняты
разработкой макетов рекламы.
Позволь мне сказать им. Он собирается
получить для вас соглашения с гарантиями.
- Отлично! А что это?
- Это контракты на работу.
Это значит, что у нас будет работа!
Это здорово!
- Спросите его насчет билетов на балет.
- Подожди.
5-го будет Лебединое Озеро.
Эй, Стив,
У нас 8 человек,
нет 7, кто хочет увидеть
Нью Йоркский Балет 5-го.
Можешь помочь с этим?
- Отлично. OK.
- Что?
У нас будут места в ложе.
Билеты привезут в четверг.
Это удивительно!
Ок, спокойнее.
Это все еще больница.
- Что тут творится?
- Мы собираемся на балет.
- Кто?
- Мы все.
- Кэти!
- Должно быть, она ненавидит балет.
Кэти!
- Доктор Кох?
- Вызовите доктора Бэйлор ко мне в кабинет.
- Добрый день, сэр.
- Да, сэр.
- Кэти!
- Оставь меня!
Почему ты убегаешь?
Я переживаю за тебя,
а ты собираешься уйти!
- Я не собираюсь!
- Я знаю, что собираешься!
Ты точно указал место.
- Мы собираемся на балет.
- Так все начинается.
Мы вернемся.
Твое время здесь ограничено.
Я не могу уйти. Я не могу ничего
изменить, пока не вернется мой брат.
Ты что-