заслуживаю большего.
Я не должна довольствоваться такой жизнью.
Всё время чего-то боялась, была очень ленива.
Перестань! Не суди себя так строго.
Да какого чёрта?!
Ведь проживу же я как-нибудь без него.
Может я буду несчастной,
но зато буду жить честно.
Видишь, я уже заговорила твоими словами.
Джули у меня тоже есть
очень много недостатков.
Ведь честность понятие очень относительное.
Отец хочет приехать, если он позвонит -..
...ничего ему об этом не рассказывай, хорошо?
Он должен приехать сегодня вечером.
Я уверена, что он захочет увидеться с тобой.
Со мной?
Боже мой!
Это Рон.
Дороти, я так тебе благодарна!
Пожелай мне удачи.
Желаю удачи!
Знаешь, твои усы немного колются,
тебе лучше воспользоваться косметикой.
- Привет.
- Привет.
Как дела?
Что здесь происходит?
Я попросила Дороти посидеть с Эмили.
- Мне нужно переодеться.
- Хорошо.
Привет милочка.
Ты не возражаешь, если я буду называть
тебя милочка, ведь мы сейчас не на работе?
- Симпатичное платье.
- Спасибо.
Ведь ты меня терпеть не можешь, не так ли?
Что ж я могу с этим смириться,
ведь таких женщин, как ты единицы.
Почему же я тебе не нравлюсь?
Мне не нравится, как ты обращаешься с Джули,..
...мне не нравится твоё
пренебрежительное отношение к ней.
Мне не нравится то, что ты изменяешь ей.
Что ты имеешь ввиду?
Мне продолжать?
Нет, я понимаю на что ты намекаешь.
Дороти, я никогда не обещал Джули,
что буду навеки ей предан.
Я не клялся, что не буду
встречаться с другими женщинами.
Я понимаю, что она не хочет,
чтобы я встречался с другими,..
...поэтому я вынужден лгать ей,
чтобы не расстраивать её.
Удобная тактика.
Подожди. Давай посмотрим
на всё моими глазами.
Если женщина хочет, чтоб я её соблазнил...
...я обычно ей в этом не отказываю.
Но затем она начинает вести себя так,
словно я давал ей какие-то обещания.
В конечном итоге получается,
что женщины меня используют.
Ерунда Рон!
Знаешь, я понимаю тебя
гораздо лучше, чем ты думаешь.
Неужели?
Я готова!
Ну что ж, Джули уже готова.
Да, я вижу.
Не беспокойся, Дороти,
Эми спит очень крепко.
Если она проснётся, в холодильнике
есть яблочное пюре.
Дай ей пожалуйста пару ложечек.
Но я думаю, что она не проснётся.
А ты уверена, что справишься?
Не волнуйся, мы с малышкой
замечательно проведём время, идите!
Всё в порядке, не бойся,
всё будет хорошо, прошу тебя не плачь!
Перестань плакать,
прошу тебя, не надо!
Я тебя очень люблю.
Я тебя просто обожаю.
Ты только посмотри,
как нам с тобой тут весело!
Правда нам весело? Смотри.
Всё хорошо. Успокойся. Не плачь.
Это твоя тётя Дороти.
Прошу тебя не плачь, пожалуйста!
Ну перестань.
Смотри какой смешной клоун,..
...видишь как он разговаривает?
Перестань Эми, прошу тебя Эми, Эми, Эми!
Дай мне немного передохнуть, умоляю тебя.
Давай съешь ещё что-нибудь.
Ну чуть-чуть, давай. Ведь ты сама
просила меня открыть эту банку.
Вот так, хорошо.
Ещё хочешь абрикосов?
Больше так не делай,
а то тетя Дороти на тебя обидится.
Так, а теперь тебе нужно немного поспать.
Вот попробуй это и я уложу тебя.
Ты мне не нравишься!
В этом нет ничего смешного!
Эми! Посмотри что ты наделала!
Ведь теперь здесь
придётся всё перекрашивать.
Посмотри на себя, видишь?
Вот так выглядят только плохие девочки.
Дороти?
Я сейчас.
- Привет.
- Привет.
Как Эми? Как она себя вела?
Просто замечательно.
Очень спокойная девочка.
Ну как ты?
В порядке.
Что случилось?
Джули?
Расскажи мне правду.
У тебя действительно всё в порядке?
Нет.
Что случилось?
С кем же я сегодня буду ужинать?
О Боже! Как я ненавижу себя!
- Как всё странно получается.
- О чём ты?
Пойми меня правильно! Я так рада,
что у меня появилась такая подруга, как ты.
Но в тоже самое время...
Я чувствую себя так одиноко.
Мне хочется того, чего я...
...никогда не смогу получить.
Ты понимаешь?
Дороти!
- Что ты делаешь?!
- Джули! Позволь мне всё тебе объяснить!
Не надо, прошу тебя!
Не надо мне ничего объяснять!
- Я хочу, чтоб ты всё поняла!
- Я и