теперь ещё раз покажите
всё с самого начала.
Джо, помоги ей.
Я знаю, какая вы на самом деле, Эмели.
Годы идут, а вы до сих пор не замужем.
У вас нет мужчины, поэтому вы
ведёте себя так, будто вы мужчина.
Замолчите сейчас же. Я запрещаю вам
разговаривать со мной на подобные темы.
Вы слишком много себе позволяете. Своей
наглостью вы меня ужасно раздражаете.
Я очень горжусь, что
я женщина, мистер Брюстер.
И я счастлива, что работаю в этой больнице.
Тоже самое должны чувствовать и Вы.
И еще я должна сказать Вам, что пока здесь
всё не погибло из-за вашей подлости...
...и вашей бесчеловечности,..
...я обращусь в правление
с требованием о вашем увольнении.
До свидания доктор Брюстер.
Я сказала вам до свидания, сэр.
Спасибо, задержитесь.
- Вот это штучка!
- Это я её так настроил.
- И теперь её вряд ли остановишь.
- Не знаю.
Решать тебе, но что-то мне в ней не
нравится. А разве тебя в ней все устраивает?
Мне понравилось.
Сегодня мы отправим контракт вашему агенту.
Извините, Вы не могли бы мне
помочь. Я ищу русскую чайную.
Вот русская чайная, она перед вами.
Вы стоите прямо напротив входа.
Да, мне так неловко перед вами,
очень неловко.
- Это и есть та самая чайная.
- Большое вам спасибо.
- Добрый день, мистер Фил.
- Рад Вас видеть.
- Прошу Вас, садитесь.
- Благодарю.
Сейчас к Вам подойдёт официант.
- Джордж, как поживаешь?
- Спасибо Рони, неплохо.
- Здравствуйте.
- В чём дело?
Я здесь совсем недавно и чувствую себя
очень одиноко. Вы не угостите меня...
Вы не можете просто так.
Грэгори! Что Вы делаете?
Джордж, Джордж. Джордж.
Это я, Майкл Дорси. Успокойся.
Это я, твой любимый клиент.
Как вы поживаете?
В прошлый раз ты предложил
мне роль помидора.
- Нет, не может быть.
- Да, уверяю Вас.
- Майкл?
- Да.
Боже! Я же говорил, что
тебе нужно лечиться.
Я знаю, но ты же говорил, что
со мной никто не будет работать.
Неужели ты думаешь, что
этот маскарад тебе поможет.
Я играю в мыльной опере, Джордж. Женщина -
администратор в больнице Саутвэст Дженерал.
- Кто ты?
- Поздравь меня.
Они хотели отказаться от меня, потому
что я выглядела слишком женственно.
- Желаете что-нибудь выпить?
- Принесите мне двойную порцию водки.
А что будет пить дама?
- Я пожалуй выпью джин с тоником.
- Одну минуту.
- Эта рубашка Вам очень к лицу.
- Спасибо, мадам.
Пожалуйста.
- Тебя же раскусят в два счёта.
- Никто ничего не заподозрит.
- Это невозможно.
- Почему?
- Я не верю, что тебе удастся всех одурачить.
- Надеюсь ты меня не будешь выдавать.
- Джордж.
- Привет Фил.
- Познакомься, это Джэйл Спектр.
- Здравствуйте.
Я вчера разговаривал со Стюартом.
Он ещё неделю будет в Лондоне.
Когда он вернётся, он обязательно...
- Я скучала по тебе.
- Он непременно хочет...
Какой ты неженка. Раньше ты не боялся
щекотки. Мы знакомы целую вечность.
- Нас, кажется, забыли представить друг другу.
- Меня зовут Джейл Спектр.
- А я Фил Вэйнтрэп.
- Прошу прощения, Фил. Это Майкл.
Меня зовут Дороти Майклс. Мистер Вэйнтрэп,
Вы самый талантливый режиссёр.
- Продюсер.
- Извините, продюсер. Из всех, кого я знаю.
Приятно слышать. Спасибо, мисс Майклс.
- Надеюсь, что мы ещё встретимся.
- Я тоже на это надеюсь.
До свидания. Счастливо, Джордж!
Симпатичный. Думаю, мне стоит
познакомиться с ним поближе.
- С ума сошёл.
- Нет.
Теперь у меня есть работа,
и я сумею многого добиться.
Перестань, не надо, прекрати,
пожалуйста, убери руки.
Одолжи мне тысячу долларов до завтра.
- Зачем?
- Как это зачем.
Ведь должна же я разнообразить
свой гардероб.
Я советую Вам купить это платье.
Оно сидит на вас просто отлично.
По-моему оно меня полнит.
Это потому что вы носите подвязки.
Поверьте, немного фантазии...
Такси, такси, такси.
Спасибо. Куда вы лезете.
Это я остановила такси. Вылезайте.
Я же сказала, что я была первая.
Спасибо.
Эти женщины были похожи на диких животных.
На распродаже была симпатичная сумочка,..
...но я побоялся вступить в борьбу за неё.
Они все такие злые. Они просто