спал.
Вот если бы у Вас был тоник...
У меня есть кое-что получше.
Съешьте шоколад.
Знаете, что содержит шоколад?
Серотонин, который поднимет Ваше настроение,
магний, который уменьшит напряжение,
и теобромин, стимулятор.
Поверьте, я сам об этом книгу написал.
Завтра утром пройдем 18 лунок,
Вы готовы?
Может, в другой раз...
Шоколад должен удовлетворять
все пять чувств.
Я пригласил Чечилию на свидание,
но она выходит замуж в сентябре.
А мне она сказала,
что у нее двое детей!
А мне - что она лесбиянка.
Приготовьтесь создать
свой первый шоколад.
А когда мы его создадим, что дальше?
Если он будет прекрасен, отправитесь на каникулы,
если нет, будете работать до тех пор,
пока не удовлетворите все пять чувств.
Что это?
Не знаю.
Умоляю, Чечилия, хватит проверок,
мне нужно выспаться.
Хорошо, на сегодняший вечер достаточно.
Сделай домашнее задание,
а потом будешь спать.
Господин Камаль Хаяс Гаиб?
- Мы Вас вытащим.
- Ничего не случилось!
Ну немного воняет горелым,
скоро все проветрится, верно?
Может, обойдемся без рапорта, а?
Я устал и заснул, оставив
соус на плите.
У Вас есть пропуск для иностранцев?
- Думаю, да.
- Либо есть, либо нет, что значит "думаю".
Значит есть.
Камаль, как дела?
Как семья? Как дети?
Я не дам тебе мой пропуск!
Ты псих,
четыре дня под моим именем,
и уже загремел в полицию?
Хаяс Гаиб - очень уважаемая семья,
у меня сто тридцать кузенов
и никто никогда не устраивал пожар!
Меня никто не обвиняет,
они лишь хотят взглянуть на мой пропуск.
Приезжайте с дедулей, скажи, что мы братья
и передай мне пропуск.
А если полиция попросит пропуск у меня?
Я Камаль, ты Камаль, все Камали?
С чего бы им интересоваться тобой?
Ты ничего не понимаешь!
У иммигрантов на каждом шагу
требуют пропуск!
Если ты не поможешь, все рухнет.
Я делаю успехи в школе,
маэстро хвалит меня,
и лидер класса всем твердит,
что я отменный кондитер.
Ваше имя Камаль,
смотри не проговоритесь!
Пожалуйста, я только что чуть не сгорел.
- Обратно меня подвезешь?
- Да.
Поедем ко мне,
расскажешь про шоколадное дело.
С ума сошел? Сейчас 3 часа ночи!
Ты сказал, маэстро тебя хвалит,
я хочу проверить.
Если все действительно так, хорошо,
нет - полиция.
У меня ничего не получается, я соврал!
Но я стараюсь изо всех сил,
клянусь, что я добуду тебе этот диплом..
Вывод первый:
Вы, босс,
за всю жизнь палец о палец не ударили.
И второй:
Вы впервые сказали правду,
прогресс налицо, но очень маленький.
В остальном сплошные минусы.
Спасибо.
Сделайте еще раз.
Вы - Камаль, Вы должны учиться.
Мне никогда не стать
любимчиком учителя.
Не обязательно быть лучшим,
главное не быть худшим.
Чтобы никто в школе не мог сказать:
"Камаль - лузер".
Никогда.
Сделай еще.
Хороший кондитер думает так:
Смысл прекрасного не в деньгах,
а в поисках того лучшего,
что Бог вложил в тебя.
Когда ты находишь рецепт неповторимого вкуса,
Бог счастлив,
ты счастлив,
и счастлив каждый, кто ест твои сладости.
Не хочу опказаться сплетником,
но он там случаем не христианские
святыни сжигал?
Он - псих,
мы должны выгнать его.
- Сначала надо его выслушать.
- Он пропал, и врядли снова появится.
Может, Вы назначите
еще одну встречу?
Мне больно слушать то,
что Вы говорите.
Я провел эту ночь...
работая на Вас.
- Я хочу пройти восемнадцат лунок...
- Каких лунок?
Батарейки сели, я перезвоню.
Все еще вкалываешь на Уголини?
Ты всю ночь сверлил лунки?
Это тебе.
Что все это значит?
Я бьюсь изо всех сил, пытясь помочь тебе
сменить работу, а ты вцепился в нее мертвой хваткой!
Уголини сказал:
Если днем у тебя курсы,
значит, будешь работать по ночам.
- И ты согласился?
- Я беден, а Уголини способен на все.
- Сколько ты уже не спишь?
- Трое суток. Давление 51.
Пошли.
Извини за беспорядок.
Ты останешься здесь.
- Ложись и отдыхай.
- Я не могу спать.
Мне надо в школу,
а то Камаль меня прибьет.
Ты - Камаль!
Не совсем.
Смысл прекрасного не в деньгах,
а в поисках того лучшего,
что Бог вложил в тебя...