если бы мы поженились?"
- И что вы ответили?
- Поймал ее на слове.
Я прокричал: "Да!"
Я никогда не хотел быть далеко от нее.
Она была полна жизни.
Ничто не сможет отнять у вас то,
что вы прожили.
и то, что с вами произошло.
Я так думаю, во всяком случае.
Даже если это некоторым образом стирается,
это все равно продолжает
существовать.
Это ваша история.
Любопытно.
Что именно?
Эта история страстной любви.
Ее начало.
Я слушаю, как я вам это рассказываю,
и это представляется таким важным.
Так оно и есть.
Но по сравнению с тем,
что происходит с нами сейчас,
все это кажется таким поверхностным.
Не слишком веселое место.
Простите?
Здесь невесело.
Смертельно грустно.
Простите.
Ничего.
Ваш визит не удался?
Печально.
Было бы печально, но ведь я не живу здесь.
- Я приезжал в гости.
- К кому?
К кому?
К той красивой женщине с длинными волосами.
С мужем?
- Если угодно.
- Как это?
Это я - ее муж.
Почему же вы здесь?
Я учусь предоставлять ей жить без меня.
Она влюблена в него.
Я не хочу ее беспокоить,
но мне нравится смотреть на нее.
Чтобы убедиться, что ей хорошо.
Вы наверняка считаете меня жалким.
Нет, я понимаю.
В самом деле?
Она не в себе. Она больна.
Он тоже не в себе.
Я принес тебе книгу.
Об Исландии.
Я думал, тебя это заинтересует.
Спасибо, это очень любезно.
Что случилось, милый?
Что? А, я поняла.
Спокойно, спокойно.
Все в порядке, все в порядке.
У вас есть какое-то влияние здесь?
Я видел, как вы с ними говорили.
Посмотрим.
Ты увидишь. Так надо.
Я к тебе приеду.
И ты меня встретишь.
Я бы хотел, чтобы его жена
наконец появилась
и прекратила эту пытку.
Мне остаться?
Нет. Она не больна.
- Я останусь с ней.
-Они должны справиться сами.
У них короткая память
и это длится недолго.
Согласны?
Фиона. Ее зовут Фиона.
А вас?
Вы ведь мне не говорили, верно?
Извините. Грант.
Очень приятно, Грант.
А меня - Мэриэн.
Мы познакомились,
и теперь я могу говорить с вами
откровенно.
Я не уверена, что он все еще
хочет видеть вашу...
видеть Фиону. Он не говорит об этом,
и я тоже молчу.
но я не хочу привозить его туда,
чтобы убедиться в этом.
С ним и без того трудно.
Я совсем одна.
И могу рассчитывать только на себя.
Вот так.
Это тяжело.
А вы не думали оставить его там?
Я хочу, чтобы он был здесь.
Это очень щедро с вашей стороны.
Вы думаете? Вовсе нет.
Совсем не ради этого.
- Это не так легко.
- У меня нет выбора.
Чтобы оплатить его содержание там,
мне придется продать дом,
а у нас только он и есть.
Он мне очень дорог,
этот дом.
Он неплохо выглядит.
Неплохо, да.
Я стараюсь ухаживать за ним
и содержать в порядке.
Да, это чувствуется.
Я берегу его.
Он мне дорог.
Конечно.
Это его фирма...
под конец, они объявили,
что он им должен деньги.
По-моему,
он сглупил.
Только вот мне не полагалось задавать
вопросов.
Вы были женаты...
вы женаты,
так что вы поймете.
И в самом разгаре этого дела,
он подцепил вирус
и впал в кому.
В результате,
он избавился от всех неприятностей.
Какая неудача.
Да нет. Это жизнь, только и всего.
Ничего не поделаешь.
Здравствуй.
Почитать тебе?
У меня нет книг.
есть, посмотри.
"Письма об Исландии".
"Как бы далеко не завело нас самобичевание,
среди всех обвинений, что шлют нам
наши сожаления,
мы непрестанно возвращаемся
к общей вере, из которой все мы вышли.
Мы возвращаемся к рукам, ногам и лицам,
к вечно присутствующим
и держащимся за руки детям,
даже в бездне страха.
Влюбленные не решаются расстаться,
Врачи и художники возвращаются.
Не возвращаются только безумцы,
поскольку их врачей беспокоит
страдание и недостаток ухода.
Влюбленные видели слишком много
эльфов и великанов.
Они хотят найти веру по себе.
А художники молятся в тишине,
чтобы повсюду найти
чистоту.
Быть уникальным - залог успеха.
Они желают, например,
увидеть картинки истории,
которые они отталкивали
сомнениями и путешествиями.
Прошлое и настоящее -
это светящиеся тела.»
«Солдаты американской армии
несут мир в страну
и