Ты... Ты преувеличиваешь.
Я знаю лучше.
Никто не знает лучше тебя.
Наверное, мне стоило уйти.
Тогда ей будет меня не хватать.
Ну, ладно. Я ухожу.
Я оставил ее,
чтобы вернуть.
Я удивился,
что смогуйти от Марианны.
Не знаю, это смелый поступок?
Или обыкновенный идиотизм?
Жизнь кажется такой непростой.
И очень длинной.
Ваш кофе, сэр.
Извините!
Эй! Извините!
Вы не могли бы мне помочь?
Ее звали Мирлинда.
Вы не могли бы мне помочь?
- Что?
- Извините.
- Не поможете с велосипедом?
-Да, конечно.
- Спасибо.
- Что случилось?
Кто-то проткнул шину ножом.
- Вот чертовы ублюдки!
-Да.
Согласно киваем.
Наличие общего врага
объединило нас в считанные секунды.
Позвольте вам помочь.
Ну, вот, все в порядке.
- Спасибо.
- Не за что.
Как я могу вас отблагодарить?
- Ничего не нужно, все в порядке.
- Нет...
Я хотела бы пригласить вас на обед.
У меня дома.
Очень вкусная еда.
Звучит заманчиво.
Согласны?
Идемте?
Да.
У вас есть девушка?
Она может разочароваться,
если я скажу "да".
У меня есть парень.
Но сейчас его здесь нет.
Она говорит это,
чтобы я не раскатывал губу?
Тогда неважно,
могу рассказать ей о Марианне.
Кажется, она хорошая девушка.
-Да.
- Ну...
Теперь расскажи о Норвегии.
- Что вы едите?
- Рыбу.
А какую рыбу?
Не знаю,
как она называется по-английски.
- Эта?
- Нет. Нет-нет.
Нет.
О, вот она!
Мори...
Теперь ты.
- Тоск?
- Нет!
Нет-нет.
Да, правильно.
Мы варим ее в подсоленной воде
и едим с картошкой,
морковкой и...
Привет!
Привет!
Мори...
- Тошк...
- Тошк, да.
Что желаете?
Дайте нам тошк, пожалуйста.
- Спасибо. Пока-пока.
-До свидания.
- Пойдем поедим?
- Идем.
- Но готовишь ты, хорошо?
- Я? Хорошо.
А ты поведешь велосипед.
Это же я...
Это я
пытаюсь поймать большое
чем-то слишком маленьким.
Ты можешь
остаться здесь?
Здесь?
Да, у меня.
Если хочешь.
Можно воспользоваться
твоим телефоном?
Конечно.
-Алло? А, это ты!
- Привет.
- Как дела?
- Хорошо.
-А у тебя?
- Хорошо.
-Увидимся дома?
-Увидимся.
Когда?
Пока не знаю.
- Пока!
- Пока.
- Я должен ехать.
- Почему?
- Тебе не нравится здесь, со мной?
- Нравится, но...
Это сложно объяснить.
Я понимаю.
Я все понимаю.
Но ты должен как-нибудь
навестить меня!
- Непременно.
- Я запру тебя в своем подвале,
буду держать там,
навещать тебя каждый день
и заниматься с тобой любовью.
Разве не замечательно?
Смотря какой подвал.
Теперь у меня одна цель:
не появиться дома первым.
Привет, Марианна. Я еду домой.
Не терпится тебя увидеть.
Горячий поцелуй.
-Алло?
- Где моя дочь?
Она еще не вернулась домой.
Она тебя бросила? Уверен, ты
к такому уже привык, чертов идиот!
- Вы сказали "идиот"?
- Нет! Я сказал "чертов идиот"!
Вы назойливый, злобный человек.
Это я купил вам яйцеварку!
Я жил в состоянии
постоянного ожидания.
Важно понимать, что твою
жизнь проживаешь именно ты,
а не кто-то другой.
Ты классный парень. Но мне пора
возвращаться на гоночный трек.
Увидимся позже.
Когда-нибудь навестишь меня.
Я запру тебя в своем подвале, чтобы
ты больше не смог от меня уехать.
Буду держать тебя там,
навещать каждый день
и заниматься...
Господи, как же я
по тебе соскучилась!
Что такое?
Ничего, просто удивился.
Я так скучала, думала, с ума сойду!
Вдругзахотелось перевести
свою жизнь на новый уровень.
Закрыв глаза, я увидел
странные образы.
Как жаль, что ты не темнокожий.
Я видела так много
сексуальных негров в Париже.
Боюсь, это мне изменить не под силу.
Я тебя не упрекаю, но...
Разве нельзя помечтать?
Можешь представлять себе
в темноте, что я негр.
Лучше не буду. Это может стать
дурной привычкой.
Знаешь, как будет "тошк"
по-французски?
Спокойной ночи, дорогой.
Через несколько месяцев
Марианна окончила университет.
Какую профессию ты получила?
Оказалось, она теперь учительница.
- И у меня уже есть работа.
- Это здорово! Где?
На острове.
Севернее.
Превосходная зарплата
и все мои любимые предметы.
- Будешь ездить туда каждое утро?
- Это слишком далеко