что завтра...
...будет ещё хуже.
2 шоколада.
Ну, как?
Ты с ним поговорил?
- Он согласен.
- Ты уверен?
Да.
Вчера он помог мне разобраться с журналом.
- Правда, Майк?
- Очень мило.
Ты помог Малышу с журналом,
...но, похоже, тебе самому нужна помощь.
Например, психолог.
Шепард.
Она принесла тебе папье-маше и клей.
Я думаю: что ещё она может тебе принести?
- Да. Хорошая идея, Математик.
- Негр, помолчи.
Я говорю с ним.
Попроси сотовый телефон.
50 долларов за звонок,
...6 сотен в день,
...20 тысяч в месяц.
Получишь треть.
Размечтался.
Проснись.
Кем ты меня считаешь?
Этим негром?
Это мой негр.
Если я прикажу, он сломает
твою милую шейку.
Думаешь, что можешь сказать мне "нет"?
Тут я приказываю.
Я говорю...
В кабине упало давление.
Нет!
Тебя убил педик!
Сейчас же прекратите! Чёрт!
Месть ничего не значит,
если подонок не знает,
...что его убил ты.
Всю охрану в столовую!
Лежать! Лежать!
Отпустите меня! Отпустите меня! Чёрт!
Вы подонки!
Шлюха! Проклятая шлюха! Да почла ты!
Проклятая шлюха! Будь ты проклята!
Пошли вы все!
Однажды, давным-давно,
...жил ворон, чёрный ворон из Детройта.
Однажды он летал по небу...
...и решил сесть на телефонный провод.
Но когда он хотел сесть,
...он ошибся и упал. Потерял равновесие.
Почему он упал, папа?
Потерял равновесие, детка.
- Почему?
- Не знаю.
Такое бывает.
Когда учишься ходить,
...впервые садишься на велосипед,
надо учиться держать равновесие.
Я поняла. То же самое говорит мама.
Что?
Что ты не можешь найти равновесие.
- Она так говорит?
- Так сказала мама.
Что это? Что? Покажи!
Подожди, подожди, я тебе подскажу.
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Папой?
- Ладно, дай ему, папа.
- Хорошо.
- Сейчас, сейчас, сейчас.
- Да!
- То, что я хотел!
- Тебе нравится?
- Подождите, я вас сниму.
- Смотри туда, туда, вон туда.
Приложи к глазу. Вот так.
- Теперь нажми на кнопку.
- Мотор, камера, снимаю!
Апплодисменты!
Он хорош.
Обходит защиту...
...и прыгает.
Он победитель! Да!
Да! Толпа сходит с ума.
В чём дело, детка?
Увидимся в баре?
Да, на празднике конфети.
Прекрасный негр.
Да!
Да!
Он сходит с подиума...
...и уходит в закат.
Где его ждут двое полицейских.
И арестовывают...
...за измену жене.
Проклятая белая женщина.
Что у нас здесь?
Один,
...два.
- Там три.
- Три килограмма.
Ты знаешь, что мы можем посадить
тебя за торговлю наркотиками, Крис?
У меня проблемы, я это уже понял.
Если я могу вам помочь...
Будешь говорить, когда я закончу.
Если ты сможешь убедить меня,
что ты всего лишь клиент,
...получишь 7 месяцев.
Крис вот это я и пытался объяснить
с самого начала. Я всего лишь клиент.
Я люблю наркотики. Я сделаю всё,
что вы хотите. Что угодно.
Я не могу сейчас говорить.
Я не люблю полицейских, нервничаю.
Я сделаю всё, что хотите.
Прошло 3 недели, и мы допросили
всех, включая наших людей.
80 процентов говорят,
что не знают о случившемся,
...а 20 процентов называют Умника,
Математика и Канаву.
Все, кто был замешан, мертвы.
Значит, дело открывать не на кого.
Да.
Не говоря о том, что все
заключённые ждут подробностей,
...которые мы им обещали.
Да. Обратная сторона медали.
Да.
Что будем делать с Митчелом и Крейгом?
Мы не можем держать их в карцере,
не предъявив обвинения.
Вернём их к остальным.
Ладно.
Что делаешь вечером?
Если могу найти сиделку для ребёнка,
...встречусь с адвокатом
насчёт закладной на дом.
А ты?
У моей бывшей протекла труба,
и она просит меня помочь.
Немного секса с бывшей.
- Да.
- Рада за тебя.
Мне всё равно, что он сказал!
И не надейтесь, что прощу вам долги!
Я буду кричать, чтобы все поняли!
С малышом такие шутки не пройдут!
Привет, Майк. Ну что? Тебя выпустили?
Пока да.
Вы всё ещё здесь?
Убирайтесь отсюда.
Живо!
Видишь?
Все твои вещи унесли.
Это уже неважно.
Что с тобой?
Я попросил Шепарда прочитать мне письмо.
Твоей апелляции отказали.
Но теперь Математика нет.
Ставки принимаю я. Я отдаю приказы.
Я получил всё! Если захочешь