вооруженное наступление
не в качестве одной партии, а
как набор независимых групп,
с помощью  самодельной
взрывчатки и партизанских атак.
Если предварительные столкновения
соберут большие силы,
они могут преуспеть.
Так будет легче и для членов фракций.
- Нет, вооруженный бунт должен
управляться отсюда центральным комитетом.
Утрата фракционности означает конец
для RAF. Ты что, тупой?
Ты не выиграешь партизанскую войну,
сколько бы бомб не построил.
Партизанская война требует оружия!
Политический процесс не то
же самое, что изготовление бомб.
- Но послушай!
- Гораздо больше, чем
предстоящие схватки,
нашим воображением должна
завладеть милитаризация партии.
В связи с этим я хочу разделить партию
на "революционный фронт", часть,
обращенную к публике с целью обмена информацией,
и "основную армию", занимающуюся
военными тренировками.
Бандо, Ониси, Мастуда.
Я хочу, чтобы вы трое организовали
военный отряд.
Аото, ты будешь связным
[Микио Аото, 21, RAF]
между революционным фронтом
и основной армией.
Сигенобу, пожалуйста, сформируй
комитет международных связей.
Большинство лидеров, учредивших RAF,
к тому времени уже были арестованы.
Это привело к увеличивающейся
роли Мори внутри организации,
хотя он и дезертировал во время
первых акций RAF
и вернулся в состав фракции случайно.
Мори являлся самым старшим членом фракции
и имел непосредственный контакт
с Тамией, который украл самолет.
- Телеграмма!
Мр. Тсукада, вам телеграмма!
Телеграмма.
[Масакуни Йосино, 22, RLF]
[Сеидзи Сэги, 20, RLF]
Февраль, 17, 1971 : RLF атаковала
оружейный магазин Tsukada в Mooka City
Им удалось добыть десять дробовиков,
пневматику и 2000 патронов.
- Не отступать!
Мы отрицаем буржуазную систему
частной собственности
и продолжаем вооружение
и увеличение роли партии,
добывая революционное финансирование.
Начинается вооруженный захват Санридзуки,
и там соберется вся полиция префектуры.
Мы должны воспользоваться
преимуществами этого разрыва.
Давайте запустим в дело План М!
- Возражений нет!
Февраль, 22 : Почта Татсумидай,
префектура Тибе
Украдено 3.000.000 иен из
зарплаты учителей.
- Ты сама на себя не похожа, Миеко.
Даже если кто-то зовет меня
миссис Окудаира, я не понимаю,
что это зовут меня.
Но я смогла получить паспорт,
только зарегистрировавшись с Окудаирой.
Я решила уехать до того, как
меня схватят органы.
- Береги себя.
Увидимся.
- И ты береги себя.
Февраль, 28 : Фусако Сигенобу, член международной
красной Армии, отбывает в Ливан
Конец мая : база RLF
- С этого самого момента мы начинаем
городскую партизанскую войну,
наследуя боевой дух нашего
жестоко убитого товарища по революции.
Мы берем на себя все базы наблюдения
и полицейские участки
Крадите оружие копов!
Использовать их оружие
против них самих -
это первый шаг
[Йоситака Като, 21, RLF]
по направлению ко всеобщей революции.
Мы будем драться вместе с RAF
И всеми силами вести войну!
- Единогласно!
[Объединенная Красная Армия]
15 июля 1971  RAF и RLF объединились,
сформировав Объединенную Красную Армию.
Месяц спустя, согласившись с
мнением лидера RLF Кавасимы,
партийцы изменили название
на Объединенную Красную Армию (URA).
[в переводе разницы нет]
Объединенная Красная Армия (URA).
- Из-за этого контрреволюционера Микаямы
я опасаюсь, что враг знает об этом месте.
Мы прямо сейчас должны начать
подыскивать место для новой базы.
[Тораеси Маедзава, 23
Кацуко Кодзима, 22]
- Подъезжай!
Вот черт!
- Кто это?
- Хироко Нагата.
- Двое людей ушли.
Так что будет опасно использовать
базы в Косоде или Эндзане.
Но мы уже ищем новые места.
- В борьбе за революцию каждый человек
должен рассматривать себя
в качестве солдата революции.
Они должны воплотить себя.
На самом деле, мы столкнулись
с той же самой проблемой.
- Почему наш рост так
спонтанен и плохо контролируем?
[Конспиративная квартира RAF]
Потому что он существует только в тактической сфере.
[Юн Ямадзаки, 20]
Стратегическая цель диктатуры