проблемы.
Толпа сейчас ворвется
через служебный вход.
Переходим к плану Б.
За мной.
Болдуин, прикрывайте
нас во время выезда.
Есть, Сэм, мы позади вас.
Начали.
Дворец защищает кучка охранников,
армия прибудет через пару часов,
а мятежники считают -
сейчас или никогда.
Господи, это Сэм.
Вылезай!
Пригнитесь, сэр.
Уходим отсюда.
Да, пошли.
Таваров.
Перекройте американское посольство.
Говорит Танго-1 , мы позади вас.
Возвращаемся в посольство.
Принял.
Будьте позади и прикрывайте нас.
Ганни, мы почти прибыли.
Прикройте нас.
Понял, сэр.
Готовы действовать.
Внимание, нам перекрыли дорогу.
Понял, сэр.
Держитесь, я вас вытащу.
Держитесь!
Я им займусь, пошли!
Давайте, давайте,
перекройте улицу!
Паззини, прикрой меня!
Убери их!
Я ими сам займусь, пошел!
Все на стены!
Они слева!
Перебежками, марш!
Вы в порядке, господин президент?
Да, всё хорошо.
Пошли.
Нам придется бежать, ясно?
Дай мне гранату!
Давайте, стреляйте!
Стрелять только по моей команде!
За мной!
Давайте, пошли!
Пригибайтесь!
Огонь!! Огонь!!
Откройте эти чертовы ворота!
Сюда!
Внимание! Пригнитесь!
Закрыть ворота!
Они отходят!
Добро пожаловать в США,
господин президент.
Спасибо. Я поставлю
за вас огромную свечку.
Сэр, посол ждет вас внутри.
Сэр.
С нами связался капрал Зангер.
Он всё ещё там с Паззини.
Я собрал команду,
чтобы вернуть их.
Отставить, Ганни.
В городе кишмя кишит
ополченцами, они идут сюда.
Мне нужны все ваши люди.
Зангер и Паззини самые лучшие.
Я уверен, ведь они
морские пехотинцы.
Я рассчитываю на них.
Есть, сэр.
Джонс, левый фланг!
Рэд, правый!
Шевелитесь! Занять позиции!
Прошу внимания.
Всем гражданским лицам
собраться в холле
для инструктажа по безопасности.
Привет, малышка, проходите.
-Не волнуйся, всё уладится.
-Вы уверены?
Отличный момент для экскурсии.
Это американцы,
работающие в городе.
Их всех собрали здесь
ради их безопасности.
Нужно организовать оборону.
У вас есть план здания?
Морпехи в конце коридора налево.
Бункер с анти-прослушкой
и КОМСТАР в подвале.
Ступайте за мной,
я покажу вам план.
Всем эвакуированным собраться
в холле и ждать инструктаж.
Они группируются в
начале улицы, Ганни.
У нас достаточно патронов, чтобы
сдержать эту банду девчонок.
Да, а наше единственное
личное оружие -
это несвежее дыхание.
Я засек гранатометчика.
Я сообщу хорошую новость послу.
Сейчас мы используем
сильные методы.
У нас мало времени.
...Свяжитесь с нами, если
будут изменения в плане.
Внимание, граната! Ложись!
-Живой?
-Да.
-Зови подмогу, закройте окна.
-Хорошо.
Вы оба, за мной!
Спускайтесь в подвал, немедленно.
Вы в порядке?
Норланд?
Норланд. Черт, Норланд.
-Что, Сэм?
-Врача!
Врача сюда, немедленно!
Кто это сделал?
Это гранатометчик.
-Я вас осмотрю.
-Нет.
Всё будет хорошо. Держись.
Не думаю, что выживу.
Его лучше не трогать.
Амиров в подвале.
В безопасности. Пока что.
Это капитан Геллер,
он отвечает за связь.
-Привет, капитан.
-Сэр.
Как себя чувствует президент?
...всю информацию,
всё, что вы знаете.
Он в порядке.
Кризисное управление
Белого дома, вы на связи.
Готов, сэр.
Говорит Сэм Кинан.
Сожалею, но вынужден сообщить,
что посол Норланд погиб
во время нападения.
Это Ричард Хэммонд, госсекретарь.
Примите наши соболезнования,
коммандер Кинан.
Что случилось?
Произошел государственный
переворот.
Амиров у нас, по зданию
выстрелили из гранатомета.
Это Джон Фрэнклин, ЭН-СИ-ЭЙ.
Что с вашей безопасностью?
Мы окружены ополченцами Кирилова.
Мне нужно подкрепление.
Говорит генерал Андерсон.
Ближайшее наше подразделение
в шести часах западнее вас.
Вам нужно, во что бы то ни стало,
продержаться до их прибытия.
Понял.
Поторопитесь, если это возможно.
Понял вас.
Коммандер Кинан, у вас
будет постоянная связь
с Капитолием, Пентагоном и ЦРУ.
Сообщайте нам обо всех
изменениях планов или ситуации.
Удачи.
Говорит генерал Андерсон.
Я отдал приказ
двадцать второму экспедиционному
подразделению морской пехоты
оказать