экране.
Благодарю.
Я ждал Вас тогда - автограф взять,
а Вы так и не вышли.
Приношу извинения. Когда я изображаю
Дракулу, то ввожу себя в транс.
Требуется немало времени,
чтобы затем придти в себя.
Ага, а вот и мой автобус.
Блин, где же этот проездной?!
А машины у Вас нет?
Я решительно отказываюсь
садиться за руль в этой стране,
слишком многие безумцы
уже на колёсах.
Я на машине.
Боже, мистер Лугоши, у Вас,
должно быть, такая бурная жизнь.
Какой следующей картины
с Вашим участием мне ждать?
У меня нет следующей картины.
Да Вы, конечно, шутите!
Такая знаменитость, как Вы...
К Вам режиссёры
в очередь строятся.
В старые времена - так и было.
Но теперь - Бела на хер никому не сдался.
- Но Вы же звезда!
- Теперь уже нет.
Последние четыре года я не при делах.
Этот город жуёт тебя,
а после - выплёвывает.
Теперь я всего лишь призрак в отставке.
Подайте вправо.
Никого больше не интересует
классика фильмов ужасов.
Сегодняшние ужасы - звёздный час
для всяких там огромных жуков,
гигантских пауков
и кузнечиков-переростков.
Кто бы всерьёз поверил
в подобную ерунду!
Ужасы предыдущего поколения
были страшнее. Замки, полная луна...
То были настоящие легенды.
- В них ощущалась некая поэзия.
- Да уж.
И, знаете, что ещё?
Женщины...
Женщины, к Вашему сведению,
предпочитают традиционных монстров.
Женщины? Хмм...
Чистый, первозданный ужас -
он и отвращает, и привлекает их.
Поскольку, на бессознательном уровне,
их заботит агония и мучения,
испытываемые при родах.
Кровь.
Кровь ужасна.
Никогда бы не подумал.
Поверьте мне на слово.
Если хочется заарканить
какую-нибудь молодку,
сводите её на "Дракулу".
Эх, какой беспорядок.
Женщина, что была мне супругой
на протяжении двух десятков лет,
в прошлом месяце покинула меня.
А сам я не гожусь на роль домохозяйки.
Ну всё, всё, я вернулся.
Я накормлю вас, мои хорошие.
Кажется, мне пора.
Возможно, мистер Лугоши, нам стоит
как-нибудь встретиться снова?
Несомненно.
Теперь же - дети ночи взывают ко мне.
- Доброго дня.
- Доброго.
Дорогая, ты мне не поверишь!
У меня потрясающие новости!
- Тебя взяли режиссёром?
- Нет. Меня не взяли.
- Но случилось кое-что получше!
- Чем то, что тебя не приняли на работу?
Да! Я познакомился с кинозвездой!
- С живой легендой!
- С кем? С Робертом Тейлором?
Нет! Звездой из фильмов ужасов!
- С Борисом Карловым?
- Совсем горячо!
Назови второго!
Ты с Базилем Рэтбоном познакомился!
Ой, да ну тебя!
Я познакомился с Белой Лугоши!
- Он разве не умер ещё?
- Нет! Он живее всех живых!
То есть...
вроде того.
Он стар уже - это да, но он по-прежнему
Бела Лугоши! Такой обаятельный.
По правде, даже не могу вспомнить,
когда он последний раз снимался.
К стыду киностудий!
Как актёра, его отправили на покой.
Теперь он никому не сдался.
- Так ты его автограф достал?
- Нет. Всё было не так.
Мы беседовали с ним - только он и я.
Он общался со мной как с другом.
- Забулдыга, вот он кто.
- Ничего подобного!
Вы хоть представляете, сколько
денег он принёс киностудиям?
"Дракула"! "Чёрный кот"! "Ворон"!
Ладно. Но теперь он - торчок.
И к работе не годен.
Это не так!
Если он такой великий,
возьми да и найми его!
Ну... эмм...
Если бы я только смог...
- Кошелёк или жизнь!
- Наверное, в этом доме полно ребят.
Ооо! Эти глаза!..
Меня охватывает дрожь!..
Опять! Терпеть не могу,
когда она прерывает картину.
Она их ни в грош не ставит!
А на мой взгляд, она милашка.
Только посмотри на эти мячики.
А он затащил меня поужинать
в стейк-хаус.
Не стоило ходить в ресторан,
где в меню - одно мясо.
А я заявляюсь туда под ручку
с Оборотнем! Ах! Тот ещё был вечерок.
- И стоило ли целовать его перед сном.
- Вампира!..
Отныне ты в моей власти!..
Ты станешь моей рабой любви!..
Надо же, Бела, как ты это делаешь?
Суставы должно быть
феноменально гибкими.
Вдобавок нужно родиться венгром.
Вампира, взгляни на меня!..
Посмотри мне в глаза!..
Вы смотрите фильм "Белый Зомби",
приуроченный к Хеллоуину.
В ролях: