туда - по мосту.
Он окружен рекой со всех сторон.
Замечательно.
А я плавать не умею.
Здесь есть кто-нибудь?
Почти приехали.
Мы уже переехали мост.
Мне сон приснился.
Сюда уже лет 40 никто не приезжал.
Что вы рассчитываете
найти в тех развалинах?
Не знаю.
Может, какую-нибудь зацепку,
которая придаст смысл моей жизни.
Вы, правда, так думаете?
Что происходит?
Вы просили довезти вас
до владений Кайдановских.
Мы приехали.
Дом прямо за теми деревьями.
Я пойду, проверю,
всё ли безопасно.
Эй, минуточку!
Река разлилась.
Вам лучше не ходить.
Особенно, если вы не умеете плавать.
Анатолий?
Анатолий?
Чёрт!
О, господи.
Господи, ну пожалуйста.
Давай, заводись.
Чёрт.
Анатолий?
Матерь божья!
Анатолий?!
Эй, где вы, чёрт возьми?
Кайдановский.
Здесь есть кто-нибудь?
Есть кто?
Кто здесь?
Я не причиню вам зла.
Анатолий.
Нет, стой! Вернись!
О, чёрт.
Пожалуйста, успокойтесь.
Не подходите ко мне!
Кто вы, чёрт подери?
Меня зовут Николай. Я...
Спокойно! Что вы делаете?
Я спас вас.
Вы чуть не утонули!
Тихо. Тихо.
Кто вы такой?
Мы тут по одной причине.
Что ещё вы нашли в моей сумке?
Это моя мать.
Вас удочерили, верно?
Я столько лет занимался
поиском своих родственников.
Но всё зря.
Как будто бы
все записи обо мне были утеряны.
А потом мне позвонил
тот самый нотариус, Мишарин.
Он дал мне это.
Я подумал, он шутит,
но выяснилось, всё правда.
Слушайте, если вам нужна
эта собственность, забирайте,
мне ничего не нужно.
Я думал, ты все поняла.
Мы что,
похожи на брата и сестру?
Мы двойняшки.
Родились в один день, если верить
твоим водительским правам.
Не хочешь узнать,
что с ней случилось?
Я тут уже пару дней обретаюсь.
Повезло, что я тебя нашёл:
Ещё пара минут, и финал был бы иным.
Я что-то здесь видела,
когда вошла первый раз.
Что?
Эй, идём.
Все нормально?
Да.
Нашу мать убили здесь.
Смотри. Старая кровь.
Мишарин тебе ничего
больше не рассказал?
Про что?
Про нашего отца, например?
Я знаю ровно столько,
сколько и ты.
В этом шкафу висит костюм.
Видишь? Одежда нашего отца.
- О, господи!
- Извини.
Он ни слова
не говорил об отце, понятно?
О брате Мишарин,
кстати, тоже не упоминал.
Почему я должна тебе верить?
Ты видела колыбели?
Нет.
Смотри. Видишь имя?
То же самое,
что у тебя на медальоне.
А моё - на другом.
Мила.
Что тебя испугало,
когда ты упала в реку?
Я... Я увидела свой...
Не знаю.
Нет! Всё хорошо, хорошо.
Всё в порядке.
Наверное,
я потихоньку схожу с ума.
Столько лет поисков - и вот тебе.
Близнецы.
Чёртова Россия.
Кто такая Эмили?
Ты во сне называла ее имя.
Какая разница?
Куда ты идешь?
В подвале есть генератор.
До заката еще пара часов.
Хочу запустить его.
Эй!
Нужно отсюда убираться.
Давай найдем грузовик,
на котором я приехала.
Здесь нет машин.
Это ведь остров.
А как же мост?
Мост разрушен.
Если бы я не вытащил тебя из реки,
мы бы сейчас не разговаривали.
Сколько я была без сознания?
Достаточно, чтоб переодеть
тебя и высушить волосы.
Классную татушку обнаружил.
А что? Я ведь должен был
снять с тебя мокрую одежду.
И вообще,
мы же брат и сестра, верно?
Идём.
Эй, а ты-то как ты попал сюда?
Пешком.
Я тут все знаю.
Служил в армии в этих местах.
Видишь ту дверь?
В первую ночь
я слышал за ней какие-то звуки.
Куда она ведёт?
Не знаю.
Идём, Николай.
Мне здесь не нравится.
Одну минутку.
Что за чертовщина?
Похоже на грузовик.
Иисусе, это он!
Кто?
Эй, подожди. Постой! Мэри!
Это Анатолий.
Мне это не нравится!
Да подожди ты!
Да отстань ты, наконец.
С меня уже хватит!
Мост разрушен, Мэри.
Кто бы ни был тот парень,
он во всём замешан.
Но ведь у тебя есть оружие.
Подожди! Эй!
Анатолий!
Это здесь.
Эй!
Ты что, спятила?
Ну куда он делся?
Чёрт, ты ведь тоже его видел?
Так ты его имела в виду?
Он не двигался с места.
Уже лет сто.
Это тот грузовик,
на котором я приехала.
Он работал.
Не говори глупости.
Это просто нереально.
Что это было?
Смотри, это не кости животных.
Похоже на пулевое