колени поставил.
Погиб один из моих друзей.
Моих друзей погибло
гораздо больше, мэм.
Мне что, уволить вас?
Да, Ник?
Я сам уйду.
- Вы это всерьёз?
- Да. И это правильно.
Нет. Я этого не допущу.
Ну-ка дайте мне библию.
Я не позволю какому-то зэку
лишать Филадельфию
окружного прокурора.
Я назначаю вас окружным
прокурором.
Официальную клятву
примете позже.
А пока и этого хватит.
Встаньте.
Положите левую руку на библию,
а правую поднимите.
Повторяйте за мной:
Я, Николас Райс,
торжественно клянусь
всеми силами поддерживать
соблюдать,
и защищать конституцию
Соединенных Штатов Америки.
Люди боятся ходить на работу,
дети не ходят в школу,
всем страшно.
Но я их не порицаю.
Согласно законам штата,
я ввожу
чрезвычайное положение.
Мы закроем город наглухо.
Отныне свободное передвижение
по городу запрещено.
Я хочу, чтобы граждане
увидели нашу силу.
Вывести на улицы
всех полицейских.
Установить круглосуточное
дежурство на каждом углу.
Вооружите даже охранников
магазинов.
Наши граждане должны быть
на 200% уверены в том,
что в их городе безопасно.
Хорошо, Клайд. Согласен.
Я только что узнал
как убили Кентрола.
Это был заряженный бомбой
управляемый робот.
Представляешь?
С камерой и прибором
ночного видения.
А стрелял он
противотанковыми пулями.
Блин, они броню прошибают.
А тебя он на закуску оставил.
Ник, я не шучу.
Ты умеешь порадовать.
Ник, если хочешь остаться в живых,
нужно опередить его.
По-моему, я знаю как.
И мне в этом поможет
один приятель.
Какой приятель?
Его зовут Честер.
Я перезвоню.
Да, Сара.
"Вы этого письма не получали"
"Надеюсь, это поможет. Ч."
Это Ник.
Мне нужен список всех
промышленных объектов,
проданных за последние
10 лет.
Мать твою!
Ты меня разыгрываешь?
Это тоже его собственность?
По-моему это очевидно.
Да.
А это... Это то, что я думаю?
Погоди, а его права?
Плевать на его права.
Да.
Уверен, что-то мы найдем.
Да.
Помнишь эту тачку?
возле дома стояла?
Чтоб я сдох! Мать твою!
Вот это да!
Под ноги смотри.
Он прорыл тоннель в тюрьму.
Ни фига себе.
Твою мать! Семтекс!
Здесь полицейская форма,
костюмы разные.
Он прорыл ходы во все камеры.
Смотри.
Чёрт. Он специально перевёлся
в карцер.
Ну, привет, урод поганый.
- Его здесь нет.
- Но тогда где же он?
Номос, что случилось?
Долго рассказывать.
Стоять, сэр.
- Предъявите документы.
- Да, конечно.
Повернитесь, сэр.
Поднимите руки.
Что-то произошло?
Приказ мэра.
Взгляни-ка.
Это тюремные видеокамеры.
Боже, да он тут за всем следит!
Фон Клаузевитц.
"Пропуск в мэрию". "Дворники работают
с понедельника по пятницу".
Он в здании мэрии.
Проходите, сэр.
- Простите за неудобства.
- Да не беспокойтесь.
Бдительность излишней
не бывает.
Приготовьтесь к эвакуации здания.
Пришлите спецназ
и отряд сапёров.
Ни в коем случае.
Если Шелдон заметит
полицейских, нам всем крышка.
Привет.
- Ну и где же спецназ?
- В дороге. Едут по-тихому, без сирен.
- Сапёры?
- Я перед вами.
Так. Хорошо.
Мы на северный,
а ты на западный вход.
- Стоп, стоп, стоп.
- Предъявите документы.
- Это окружной прокурор, мать вашу!
- Я рад за него, документы.
Что у вас происходит?
Закрытое совещание.
- На каком этаже?
- На 6. В зале для совещаний.
- Это какой этаж?
- Это 5, сэр.
Бегом в зал для совещаний.
Нужно взять его живым
и лучше с поличным.
Ну и где он?
Какого хрена мы здесь ищем?
Стоп, стоп, стоп.
Смотрите.
Я понял, ничего не трогать.
Да не очень-то и хотелось.
Это напалм.
Он разметёт и наш этаж
и пару верхних этажей в придачу.
Похоже, что взрывается он
по сигналу.
То есть как это?
Нам позвонят и амба?
Да. Я думаю, до взрыва
где-то полминуты.
- О, Боже.
- Что ты делаешь?
- Хочу предупредить охрану.
- нельзя.
Клайд всё видит. Засечёт эвакуацию
и подорвёт нас, гарантирую.
Так что ненужно
никуда названивать.
Так, а что же делать?
Не понял?
- Клайд приехал.
- Огибает троллеи.
Благодарю вас всех
за оперативность.
У меня один простой вопрос.
Почему