возьмите себе 30% чаевых.
- А который час?
- Ровно час.
- Это правда, Ник?
- 1:08
А вот это уже печально.
Как же вы хотите чтобы
мы сотрудничали,
если вы обманываете меня.
И всё же мы своё обещание
выполнили. Где Рейнольд?
А можно вилку, джентльмены?
Жри, чем дают.
Идиот.
Спасибо.
Давай, Клайд.
Ладно. Значит так.
39 градусов, 57 минут,
4 секунды на север.
75 градусов, 10 минут,
22 секунды на запад.
И поторопись, Ник.
Ибо, если верить часам Айгера,
ты уже опаздываешь.
Откройте дверь!
Откройте дверь!
Я лечу с вами!
Я так понимаю, что если
не политься с тобой...
Я тебя просто порву. Я тебе
ключицу сломаю.
Я тебе череп надвое расколю.
Понял меня? Нет?
Ну так присоединяйся.
Тут на двоих с головой.
Вот тебе макароны.
- Может мяска? Любишь стейк?
- Стейки? Ну да.
Вот тебе большой кусок.
Вот так. На, держи.
Вкусно, да?
За что тебя посадили, паря?
Я сделал то, что должен был.
А девочка у тебя есть?
Долго рассказывать.
- Пилот, сколько нам ещё?
- Порядка 2 минут. Скоро будем на месте.
А у тебя как?
Есть девчонка?/
- Да, у меня девок много.
- Правда?
А парня ты здесь не завёл?
Да ну конечно.
Это кейс Рейнольда.
- Ох, не к добру это.
- Копай!
- Боже мой!
- Рейнольд! Он что, умер?
- Да, Ник, он готов.
- Это кислород.
Эй, принесите верёвки!
Ему что-то запустили по венам
и приковали наручниками.
Слушай, а у тебя есть ключи?
Сними наручники.
Повезло тебе, да?
Такие лакомства.
Держи, хочешь погромче?
Умеешь пользоваться?
Я хочу душ принять.
В карцер его!
Данинган, на твоих который час?
1:37.
Значит, мы добрались
сюда за 15 минут.
Да.
Кислород отключили в 1:15.
Если бы Шелдону принесли
еду вовремя, он был бы жив.
Чтоб он сдох, Ник.
Он хочет поиграть с нами.
Поиграет, да.
Но только давай без тебя.
Привет, Ник, это Сара.
Клайд убил своего сокамерника.
Охрана в шоке, его
переводят в карцер.
Это всё что мне известно.
Мы нашли Рейнольда.
Но опоздали, вроде бы.
Я сообщил его жене о том,
что его похоронили заживо.
Ну, правосудие должно
быть жестоким.
Особенно с теми,
кто в нём отказывает.
А за что ты убил сокамерника?
За то, что тебе принесли
обед не вовремя?
Нет. Нет.
Это ты его убил,
потому что не сдержал своё слово.
Мы же договорились, ровно в час.
Это принципиально, Ник,
я хочу, чтобы ты научился
- держать своё слово.
- Да что ты?
А по какому принципу
ты замучил и убил
троих парней?
Все люди обязаны отвечать за свои
слова и действия.
Ты думаешь эти жестокие убийства
обрадовали бы твоих?
Мои уже ничего не чувствуют
и не скажут.
Их нет.
Привет, ник. Судья Стенфилд
не разрешает искать данные
касательно участков Клайда. Он ищет
прецеденты, которых, кажется, нет.
- Но?
- Но я знаю как
обойти его вето.
- Я позвоню своему приятелю...
- А зовут его?..
Лучше их не называть,
перестанут помогать.
- То же самое говорил Кентрол.
- Это твои слова.
Привет, Джонас.
Натаскал ты её хорошо.
Узнаю, твоя школа.
- Готовлю себе смену.
- Идём гулять.
Его сделки с министерством обороны
не давали мне уснуть,
и сейчас мы кое с кем
встретимся.
А с кем именно?
С тем, кто творит жуткие дела
ради благополучия американцев.
Ну что, Клайд буянит?
Видимо кто-то его огорчил.
Ты ведь работал с ним, да?
Начнём с того, что меня здесь не было
и мы вообще не знакомы.
Скажи кто он такой?
- Мастер шпионажа?
- Шпионов хоть пруд пруди.
Вот я шпион.
А Клайд - умище.
Он отлично соображает.
Он был виртуозом по операциям
с минимальным риском.
Это что, толерантный
синоним слова "убийца"?
Нет, мы убиваем.
А он убирал людей
на любом расстоянии.
Это его дар.
Он был лучшим из лучших.
Вот была у нас такая задача.
Уничтожить одного человека.
Мы испробовали самонаводящиеся
ракеты-хищники и даже
один бомбардировщик.
Мы высаживаем миллионы долларов,
а враг невредим.
Тогда мы вызываем Клайда.
И просим его помочь.
Клайд берёт кевларовую нить,
продевает её в специальный
зажим из углепластика...
Зажим для галстука.
Через 2 дня
Миссис "